Записки литературного редактора

История древних слов всегда интересна, она отражает не только историю народа, но и его психологию, культурный код, эстетические представления. Мне всегда нравится раскапывать происхождение русских понятий, заниматься этакой лингвистической археологией. Особенно если история слов совпадает с другими моими интересами. Вот, например, слово «цвет». В последний год моя литературная и популяризаторская деятельность оказалась тесно связана с местом цвета в истории человечества. В издательстве МИФ даже начали выходить книги моей авторской серии по цвету...

6 июня — Пушкинский день, праздник, посвящённый не только знаменитому русскому поэту, но и русскому литературному языку, который неразрывно связан с творчеством Александра Сергеевича Пушкина. Поэтому я написала статью немного не свойственной для меня тематики. Я всегда говорю, что не делаю рецензии на литературные произведения, но здесь отступила от собственного правила. А вот интересно, не читая статью только по названию вы угадаете, о каком произведении идёт речь? Сразу скажу, что эта вещь, прочитанная...

Были ли на Руси магические книги? Это довольно непростой вопрос. Когда речь заходит о магических книгах, то люди обычно вспоминают гримуары — западноевропейские средневековые книги с колдовскими ритуалами и обрядами вызова демонов. А вот об аналогичной литературе средневековой Руси известно значительно меньше. А всё дело в том, что гримуары, например, «Ключи царя Соломона» (их несколько: Малый, Большой, Истинный и т. д.), «Заклятую книгу Гонория», «Красный Дракон» и т. д., мы и сейчас можем почитать и впечатлиться фантазией мистиков и оккультистов Средних веков и эпохи Возрождения...

«— Женщина! Женщина, подождите! — крикнула продавщица вслед покупательнице, раздражённо направляющейся к выходу!» Вот такую фразу я недавно прочитала в одном современном детективе, стилизованном под реалии Российской империи XIX века. Сейчас вошли в моду подобные произведения, причём, некоторые из них довольно увлекательно написаны. Вот только часто авторы плохо знакомы теми самыми историческими реалиями. А матчасть надо учить! Обращение, приведённое мной в примере, было совершенно недопустимо в обществе дореволюционной России, если это, конечно, приличное общество...