Найти в Дзене
Познавательное 📖

Познавательное 📖

Интересная и полезная информация о некоторых аспектах китайской культуры, традиционной и современной
подборка · 22 материала
255 читали · 3 месяца назад
俄罗斯中国文化节, или культурное мероприятие государственного масштаба Сходили мы вчера в Мариинку на выступление труппы "Лун Юнь" (龙韵). Как и обещала, пишу краткий обзор. Выступление было не очень длинным, чуть больше полутора часов, поэтому и описание небольшое, в форме поста. Итак, что в первую очередь меня удивило, так это уровень мероприятия. Это, оказывается, одно из самых что ни на есть ключевых мероприятий в рамках взаимных "Годов культуры России-Китая". Перед началом представления на сцену вышли официальные лица, в том числе заместитель председателя правительства России Татьяна Голикова и ещё кто-то из наших высокопоставленных чиновников, а также заместитель министра культуры и туризма КНР и генеральный консул Китая в Санкт-Петербурге. Голикова выступила с речью о важности культурного обмена, а остальные перерезали ленту, обозначив открытие фестиваля. Так что всё было прямо очень серьёзно. Однако, скажу сразу, наши питерские мероприятия "низового уровня", организованные энтузиастами, ничуть не менее интересны - может, там выступают и не такие профессиональные коллективы, и площадки попроще, но тоже есть на что посмотреть. Интерес к культуре Китая у нас не спущен сверху и не насаждается искусственно, а рождается и развивается органично, в первую очередь благодаря Интернету. И косплей-шоу по новеллам, и ярмарки китайской кухни, и серьёзные театральные постановки - всё пользуется у питерцев большим успехом. Естественно, что и вчерашнее событие не было исключением, зал Новой Мариинки был полон. Может, людей привлекло ещё имя основателя труппы, Джеки Чана - хотя он сам не приехал, конечно. Но у нас его любят преданно и трогательно, так что желающих увидеть его преемников и воспитанников было много. Но первой на сцене появилась Чжан Лу, известный в Китае мастер игры на гуцине. Вообще, хорошая была идея - объединить гуцинь и кунг-фу - не так, конечно, как это делают авторы новелл, где гуцинь становится оружием😉, а скорее так, как это сделал Чжан Имоу в фильме "Герой". Там музыка гуциня как бы отражает внутренний мир сражающихся. Ведь кунг-фу - это не банальный мордобой, а глубокая философия. В общем, старинные мелодии в исполнении Чжан Лу настроили зрителей на волну древнекитайской философии, которая и легла в основу кунг-фу. Само же представление состояло из 5 частей: "Оружие", "Душа", "Мастерство", "Тишина", "Праздник". Плюс эпилог: "Воины". Первая часть - танцы с мечами, нунчаками, шестами - продемонстрировала роль оружия и техники владения им. "Душа" оказалась очень пламенной🔥, а "Мастерство" представляло собой юмористическую сценку на популярный сюжет об учителе и его учениках. За ней последовала пятиминутка медитации мастера в компании... метлы😃: видимо, подметание осенних листьев успокаивает разгорячённый дух бойца. Ну и "Праздник" стал самой зрелищной частью шоу: в танце длинных рукавов и правда есть на что посмотреть. Помните танец героини Чжан Цзыи в "Доме летающих кинжалов"? Примерно такой, только когда танцоров много, смотрится ещё интереснее. А ещё был танец с белыми лентами, тоже впечатляющий. В эпилоге ребята красиво станцевали с веерами и построили "пирамидку". И в очередной раз своими сальто и невероятными прыжками подтвердили стереотип о "летающих китайцах"😂. В общем, красиво было, и постановка впечатляющая: видеоряд и музыка тоже очень атмосферные. Всё действо было похоже на своеобразный балет, то есть больше танец, чем боевое искусство. Нам с дочкой понравилось, особенно вторая половина шоу. С 1 яруса удалось даже сделать несколько фотографий. Вот они: на фото 2,3 танцы с оружием, 4 - медитация, 5,6 - ленты, 7 - длинные рукава, 8 - пирамидка с веерами, 9 - выход на поклон (в центре - Чжан Лу и её гуцинь). 10 - фото от подписчицы, Ольги Баюн, которая тоже была на представлении и сфотографировалась с участником труппы, спасибо ей, что разрешила опубликовать! Так что, москвичи, думаю, вы не разочаруетесь, а остальные - если в ваш город вдруг приедет труппа "Лун Юнь", сходите, не пожалеете. Ребята настоящие мастера.
302 читали · 3 месяца назад
Одиннадцать воинов в Мариинском театре: ещё один фестиваль китайской культуры На фоне просто беспрецедентного потепления российско-китайских отношений, увенчавшегося отменой туристических виз в Китай для российских путешественников, у нас в стране, кажется, поднялась волна интереса к Поднебесной, и даже те, кто об этой стране ничего не знает, начали рассматривать её как одно из туристических направлений. Так, глядишь, и увлечение китайской культурой перестанет быть чем-то редким и экзотическим. А если говорить о Санкт-Петербурге, то у нас тут "китайщина" - уже давно не экзотика, а часть культурного ландшафта. Да и основная столица не отстаёт. То один фестиваль то другой. Тем более что 2024-2025 годы объявлены годами культуры России - Китая (взаимно то есть, они у нас проводят мероприятия, а мы -у них). И вот очередное культурное событие в рамках года культуры Китая в России: 11 сентября в 19.00 на новой сцене Мариинского театра состоится выступление труппы мастеров боевых искусств "Лун Юнь", созданной в 2006 году легендарным Джеки Чаном. В труппе одиннадцать танцоров, каждого из которых знаменитый актёр выбрал лично из миллионов претендентов (так пишут на сайте Мариинки). Поэтому представление так и называется "Одиннадцать воинов". Пишут, что труппа очень известна не только в Китае, но и на международном уровне, регулярно принимает участие в различных шоу и фильмах о боевых искусствах. Программа их выступления состоит из пяти частей, в которых рассказывается история кунг-фу. Действие сопровождается игрой на гуцине - играет выдающаяся исполнительница, лауреат многочисленных конкурсов Чжан Лу. Подробности о фестивале и артистах смотрите на сайте Мариинского театра, там же можно купить билеты. Их, кстати, уже не так много осталось - я брала сегодня, распродано процентов 80 зала, так что если заинтересовались, поторопитесь. Конечно же, Москва тоже не осталась в стороне от этого культурного праздника. 15 сентября труппа выступит в столице, на основной сцене Малого театра. Так что у москвичей тоже есть возможность увидеть это уникальное шоу. До других городов России в этот раз артисты не доедут... Но кто знает, если их хорошо примут в столицах, возможно, в следующий раз они проведут тур по стране. Будем надеяться. Питерцы и москвичи, как вам новость? Пойдёте?
203 читали · 6 месяцев назад
Изысканная китайская трапеза в Московском Кремле
Нихао, дорогие подписчики, вы, наверное, меня уже потеряли, прошу прощения, получился такой спонтанный отпуск... Многие коллеги, смотрю, в последнее время жалуются на творческий кризис или отсутствие времени. У меня скорее первое: время вроде бы появилось, а вот словесный фонтан как-то иссяк. Писать-то есть о чём, но нечем... как будто красивые и яркие слова в голове закончились, осталось что-то тусклое, банальное. А писать надо либо ярко и увлёченно, либо вообще никак. Ну, это мне так кажется....
220 читали · 8 месяцев назад
Золотой путеводитель по Срединной империи☯ Вчера, 15 апреля, у нас в Санкт-Петербурге в центральном магазине сети "Буквоед" на Невском 46 прошла встреча с Татьяной Романовой, автором замечательной книги под названием "Срединная империя. Золотой путеводитель по культуре Китая". Книга вышла совсем недавно в издательстве "Бомбора". Я видела объявление о выходе книги ещё некоторое время назад на канале Татьяны, а потом она написала, что 15 апреля будет презентация, ну и я, конечно, не могла пропустить это событие. На презентации автор рассказывала о том, как стала китаеведом (а она профессиональный китаист, училась в двух китайских университетах), о том, как возникла идея книги, а также познакомила слушателей с некоторыми интересными фактами о Китае. А в конце была автограф-сессия, так что у меня теперь есть экземпляр книги, подписанный автором😊. Но там не просто автограф, а настоящая подпись китаиста, с иероглифами и красивой печатью! (фото 4). Что касается самой книги, она, мне кажется, написана как раз для таких людей, как я - тех, кто очень интересуется Китаем, но стать профессиональным китаистом не может - в силу возраста, нехватки времени, неспособности к языкам и по другим причинам. Или просто доволен своей профессией и менять её не собирается, а вот почитать об этой удивительной стране, одновременно древней и современной, очень даже хочет. И хочет чтобы основные факты, всё, что надо знать начинающему, было собрано в одном месте. Здесь есть краткое изложение исторических фактов - а в начале книги приведена даже таблица по периодам китайской истории, очень познавательно! Автор рассказывает и о повседневной жизни Древнего Китая, так что для тех, кто смотрит китайские исторические сериалы, там куча всего полезного! Ну и кроме того, можно получить представление о величайших произведениях литературы и искусства, о религии и философии, о традициях и праздниках и конечно, о знаменитой китайской кухне, которая 很好吃😋. То есть это, как сейчас говорят, "база", которую хорошо бы знать каждому, кто интересуется Китаем, а в идеале - вообще каждому культурному человеку. Ведь мы знаем множество фактов о Европе, почему бы не знать того же о Китае? Качество издания и иллюстрации - просто отдельное удовольствие! Иллюстраций очень много. Часть из них - репродукции знаменитых картин, часть - фото музейных экспонатов, есть даже реконструкции, созданные ИИ. А кроме того, в оформлении книги принимала участие художница, известная в ВК под ником Plus+. Она проиллюстрировала главу об исторических костюмах разных эпох, основываясь на картинах, археологических находках и музейных экспонатах. Так что достаточно посмотреть на иллюстрацию, и вы сможете определить, в какую эпоху происходит действие сериала😀 (см. фото 6,7). И что ещё замечательно у Татьяны - это то, что она упоминает всеми нами любимые новеллы и сериалы! То есть это не просто энциклопедический текст академического китаиста, знающего только классику, это рассказ автора, для которого древний и современный Китай - единое целое. Эти упоминания как бы демонстрируют непрерывность развития китайской культуры на протяжении тысяч лет: мы можем знакомиться с Китаем как по классическим романам, так и по новеллам типа "Магистра", "Эрхи" или "Зимней бегонии" - и, конечно же, по замечательным сериалам. В главе об истории после каждого раздела, посвящённого какой-либо династии, она даёт рекомендации, какие фильмы и сериалы об этой эпохе можно посмотреть (фото 5). Причём рекомендации самые свежие, есть даже сериалы, вышедшие в конце 2024 года. В общем, очень интересный путеводитель получился, и не такой уж "золотой" в смысле цены, в Интернете стоит около 1800, я брала в магазине чуть подороже, но зато с автографом! Это, кстати, совершенно не реклама, а честный отзыв покупателя. Шрифт в книге не крупный, текста довольно много, информации для чтения и усвоения хватит надолго! Самые основы китаеведения, собранные в одной книге и украшенные чудесными иллюстрациями - эта книга достойна попасть на вашу полочку китаефандомщика😊. Фото 1: презентация книги, фото 2: обложка, фото 3: содержание.