Английский с eng.dasha

🎃Happy Halloween! Сегодня во многих англоязычных странах празднуется Хэллоуин! Я, кажется, никогда его не отмечала, но почти каждый год стараюсь на разговорной практике проводить тематические уроки. ‼️ Кстати, обращу внимание, с праздниками мы поздравляем именно happy + название праздника 😉 Отмечали ли вы когда-нибудь Хэллоуин? И что вообще думаете о празднике? P.S. Фото из прошлогодней поездки в одном из пригородов Мадрида

Неожиданный поворот в долгожданном отпуске 🥲 Мы исполнили мою давнюю мечту и поехали в отпуск в Великобританию! Начало путешествия было идеальным: Москва, Стамбул, Эдинбург - всё шло как по маслу (like clockwork). Но в Лондоне нас ждал неприятный сюрприз: мы серьезно заболели. Большую часть времени в столице пришлось провести в отеле, а осмотр достопримечательностей превратился в испытание на прочность. Дома выяснилось, что это был бронхит с осложнениями. Болезнь выбила из колеи так, что пришлось взять больничный - впервые за несколько лет. Суммарно перерыв в работе составил целых три недели, чего за всю мою карьеру репетитора еще не случалось. Поначалу даже казалось, что разучилась преподавать! 😅 Сейчас, спустя две недели, здоровье значительно улучшилось, и я вернулась к работе. Врачи говорят, что для полного восстановления нужно еще немного времени. В такой ситуации важно искать положительные стороны - например, я наконец-то посмотрела все сериалы, до которых не доходили руки. 📺 Подробнее про отпуск рассказала в телеграмме, там же делилась фотографиями из поездки!

💬 "Сколько можно повторять одно и то же?" Сегодня на уроке с ученицей произошел интересный разговор. Она спросила, не устаю ли я постоянно объяснять одни и те же темы разным людям. Честно? Нет. Урок на одну и ту же тему с разными людьми всегда проходит по-разному. • Все по-разному усваивают материал • У всех разных стиль обучения • И динамика не уроке с разными учениками всегда разная. Поэтому у меня вообще нет ощущения, что я постоянно повторяю одно и тоже. Хотя у меня довольно много учеников, с кем мы проходим один уровень примерно одни темы. А ваша работа ощущается monotonous (однообразный, монотонный) and repetitive (повторяющийся)?

Как я поддерживаю высокий уровень языка Сегодня в других соц. сетях делилась, как я поддерживаю высокий уровень английского. Хочу поделиться и здесь! Хоть я и использую английский практически каждый день и преподаю его уже больше 5 лет, все равно считаю для себя важным постоянно поддерживать его и развиваться. Здесь делюсь 5 основными вещами, которые я делаю регулярно. Какой пункт вам кажется самым важным и эффективным?

📚 Слово дня: ENCUMBRANCE Недавно мне нужно было перевести некоторые документы на английский - и я поняла, как давно не занималась этим! До преподавания я 1,5 года работала в бюро переводов и довольно часто переводила типовые юридические тексты. Но за 5 лет навык, оказывается, немного «заржавел» 😅 Во время перевода я столкнулась с интересным словом - encumbrance [ɪnˈkʌm.brəns]. Что оно значит? 🔹 В документах: Это обременение (например, ипотека, залог или другие обязательства, связанные с имуществом). 📌 "The property is free of encumbrances." («Недвижимость свободна от обременений»). 🔹 В быту: Так можно назвать всё, что мешает или отягощает (в прямом и переносном смысле): 📌 "This huge backpack is such an encumbrance!" («Этот рюкзак - сплошная обуза!») 📌 "Her lack of experience was an encumbrance in the new job" = «Нехватка опыта мешала ей на новой работе» Встречали это слово? Делитесь в комментариях! 👇