Найти в Дзене
«Не было бы счастья»: как болезни привели писателей к славе
Конечно, болезни – абсолютное и безусловное зло, и лучше бы, чтобы в мире их вообще не было. Но нет худа без добра: иногда болезнь может послужить стимулом для того, чтобы круто повернуть жизнь и исполнить свою мечту. Сегодня поговорим об известных, успешных писателях, которые таковыми стали как раз благодаря болезням. Я выбрала такую тему, потому неделю назад свалилась с каким-то вирусом, что, в общем, и навело меня на размышления о болезнях. Итак, вот несколько вдохновляющих историй: № 1. Энтони...
2 года назад
Моя статья по переводу поэзии вышла в переводческом журнале "Мосты". Это один из главных в России журналов о переводе. Статьи там публикуют в основном популярные, предназначенные для широкого круга читателей, так что, если вас интересует эта тема, - рекомендую! А свою статью прикрепляю к посту в виде фото 📝 Кстати, в конце статьи приведён мой перевод сонета Станислава Золотцева на английский язык.
2 года назад
Предсказатель, экспериментатор, реформатор русского языка: о поэте-авангардисте Велимире Хлебникове. Часть I
Сразу оговорюсь, я не очень люблю стихи авангардистов. Но Хлебников – человек действительно интересный, с богатой биографией, лидерскими задатками и даром предвидения. Поэтому сегодня предлагаю узнать побольше о его жизненных перипетиях. Итак… Велимир Хлебников, человек широких интересов, нашёл себя не сразу. Изначально он увлекался математикой и поступил на физико-математический факультет. Примерно в то же время он начал писать стихи, но, видимо, пока не видел в литературном творчестве будущую профессию...
2 года назад
Друзья, сегодня я к вам с новым стихотворением 🤗⬇️ Так храпела гроза – пробегала по воздуху дрожь! Но звучал ночью стук торопливых негромких шагов: Это мокрыми лапами шлёпал по городу дождь, Нёс тебе он букет из диковинных ярких цветов. Семь чудесных цветов – ах, как пахнут они хорошо! Дождь собрал для тебя их в далёком небесном саду. Он полночи прождал, не дождался тебя и ушёл, И оставил букет над окошком у всех на виду. Семь волшебных цветов – как на солнце сияют они! Этот пёстрый букет полукругом всё небо объял. Просыпайся скорей, запах свежести летней вдохни! Полюбуйся подарком, пока он ещё не увял…
2 года назад
Почему принято желать здоровья, когда кто-то чихает?
Сначала любопытный факт: чихнувшему говорят добрые пожелания не только у нас, но и во многих других странах. ✔️ В Германии, например, как и в России, принято желать тому, кто чихнул, здоровья. ✔️В Англии чихнувшему говорят: «благослови тебя бог». ✔️В Америке на чихание могут ответить и так, как в Англии, и так, как в Германии (причём по-немецки: «Gesundheit!» – «здоровья!»). Это связано с тем, что в какой-то момент в Америку приехала волна немецких эмигрантов. Они и принесли с собой это выражение...
241 читали · 2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала