Подборки книг

А ещё – дважды переведена. Давненько я не рассказывала о книгах, которые переводила, самое время о них поговорить. Итак, роман «Мой сон о тебе», написанный британской писательницей Холли Миллер, почему-то сразу приглянулся нашим издателям – ещё до того, как был опубликован у себя на родине. Они быстро выкупили права на книгу и хотели подгадать так, чтобы «Мой сон о тебе» в переводе на русский вышел одновременно с английским оригиналом. Когда я спросила в издательстве АСТ, почему их так заинтересовала...

Вчера я прочитала на канале «Кот-книголюб» о любопытном флешмобе от канала Книжная полка Джульетты: надо составить список из семи книг, которые вас каким-то образом характеризуют. Мне идея очень понравилась, так что с удовольствием «вливаюсь в струю» и публикую свой список. 1. Люси Мод Монтгомери «Эмили из Молодого Месяца» В детстве я уже пыталась найти своё альтер-эго из литературы, и решила, что больше всех героинь мне близка Эмили из Молодого Месяца. Хотя детские годы у нас с ней прошли совсем по-разному, зато у нас сходятся многие черты характера...

Как известно, ложка хороша к обеду, а блины – к Масленице. Поэтому сегодня я приготовила подборку весёлых рассказов русских писателей о Масленице и блинах. Приятного читательского аппетита! 1️⃣ Рассказы о Масленице Антона Чехова Вероятно, Чехов Масленицу в целом и блины в частности очень любил. Иначе чем объяснить, что у него на эту тему есть не меньше четырёх рассказов? В произведении «Блины» весело и с огоньком рассказывается о богатой и длительной истории сего блюда и о его предполагаемом сакральном значении...

Недавно я просматривала рецензии на сериал «Секта» (хороший, кстати, сериал), и в одной из них нашла упоминание о книге «Золотой песок» как о ещё одном произведении о секте. В комментариях под ней разгорелся спор: одни писали, что ничего подобного, книга совсем не о секте. А другие, наоборот, соглашались с автором. Раньше я не слышала ни об этой книге, ни об авторе, но мне стало интересно, кто тут прав: о секте книга или нет. В общем, я нашла «Золотой песок» и начала читать. И не останавливалась, пока не прочитала до конца...

…которую я, кстати, переводила с английского. Новый год и Рождество уже близко, а значит – самое время про неё поговорить. «Рождественская надежда» – третья книга серии, которую Донна Ванлир посвятила Рождеству. Но её вполне можно читать отдельно от других книг: истории связаны общими героями, но не сюжетом. О чём книга Патриция Эддисон давно не ждёт от Рождества ничего хорошего и жалеет, что в праздники приходится проводить время дома и нельзя заниматься делами. Патриция – социальный работник. Она...

Вообще-то книга Михаэля Энде «Момо» написана в жанре детской литературы. Но я бы советовала её прочитать (или перечитать) уже во взрослом возрасте, ведь в ней раскрываются совершенно недетские проблемы. Я, например, в детстве её совершенно не поняла, мне было даже скучно. А недавно решила почитать – и наконец осознала, насколько важные вопросы в ней раскрываются. Кратко расскажу, о чём книга Жила-была девочка-сирота по имени Момо. И было у неё очень много друзей, которые постоянно её навещали, потому...