Интересные статьи

Сразу оговорюсь, я не очень люблю стихи авангардистов. Но Хлебников – человек действительно интересный, с богатой биографией, лидерскими задатками и даром предвидения. Поэтому сегодня предлагаю узнать побольше о его жизненных перипетиях. Итак… Велимир Хлебников, человек широких интересов, нашёл себя не сразу. Изначально он увлекался математикой и поступил на физико-математический факультет. Примерно в то же время он начал писать стихи, но, видимо, пока не видел в литературном творчестве будущую профессию...

Сначала любопытный факт: чихнувшему говорят добрые пожелания не только у нас, но и во многих других странах. ✔️ В Германии, например, как и в России, принято желать тому, кто чихнул, здоровья. ✔️В Англии чихнувшему говорят: «благослови тебя бог». ✔️В Америке на чихание могут ответить и так, как в Англии, и так, как в Германии (причём по-немецки: «Gesundheit!» – «здоровья!»). Это связано с тем, что в какой-то момент в Америку приехала волна немецких эмигрантов. Они и принесли с собой это выражение...

Наверное, все согласятся, что, несмотря на засилье американских фильмов, книг, музыки и всего прочего, вопреки настойчивому проникновению американской культуры в другие страны, наша культура довольно сильно от неё отличается. Хочу с вами поделиться смешным случаем из жизни, который эту разницу очень хорошо показывает. Дело было так. Однажды мой знакомый американец, приехавший на время в Москву – если вы не в первый раз на моём канале, то, наверное, знаете, что я переводчик и работаю с иностранцами...

Когда я училась в университете, у нас очень часто поднимался вопрос о происхождении слова «радуга». Дело в том, что лингвисты любят приводить радугу в пример, когда рассказывают о связи языка и мышления. Оно отлично показывает различия в культуре и менталитетах: народы смотрят на мир по-разному, и это отражается в языке. У меня это утверждение вызывало некоторые сомнения: слишком уж отчётливо в слове «радуга» звучит «дуга». Неужели дуга не имеет к радуге отношения? Не может быть! А сегодня я увидела в окне радугу – и решила наконец разобраться в происхождении этого слова...

«Принцесса цирка» – красивая история о любви между девушкой из высшего общества и цирковым акробатом с потрясающей музыкой и множеством комических моментов. На днях я ходила на «Принцессу цирка» в Московский театр мюзикла (кстати, постановка потрясающая, я под большим впечатлением), и после этого мне захотелось узнать об этой оперетте побольше. Делюсь этой довольно любопытной информацией с вами Почему у оперетты «Принцесса цирка» два названия? Скорее всего, большинство с этим произведением знакомы по двум советским фильмам: «Мистер Икс» и «Принцесса цирка»...

Лето, солнце, жара – самое время поговорить о мороженом! Поэтому сегодня я приготовила для вас небольшую статью о происхождении слов «эскимо» и «пломбир». Эскимо У «эскимо» довольно любопытная этимология. Если вам кажется, что оно как-то связано с эскимосами, то языковое чутьё вас не обманывает: так оно и было. Однако пришло это слово не из эскимосской культуры, а из Америки, а само слово было заимствовано из английского языка: именно там оно и «зародилось». Эскимо впервые появилось в США в 1920-х годах...