dinVolt

С "Хранителями" существует довольно интересная ситуация - фильм, не особо успешно вышедший в прокате, со временем стал классикой супергеройского кино и даже называется одним из лучших фильмов на эту тему. Но вот только мысль "книга лучше" никуда не делась, хотя почти никто не может конкретно сказать - а чем лучше-то? Зак Снайдер ведь снял комикс чуть ли не покадрово, сделав финал чуть логичнее и добавив своего фирменного шикарного визуала. Как мне кажется, главная причина тут в самой структуре оригинального...

Ребята из команды переводчиков "Герои ветра и сканлейта" как-то пнули меня в сторону перевода комикса "Толкин: освещая тьму". Я и сам его давно хотел сделать - потому что комикс получился действительно очень крутым и очень близким к реальным событиями. Что неудивительно, ведь основан он на биографии Толкина и книге "Толкин и Великая война" Джона Гарта. Так что если вы хотите ознакомиться с биографией Толкина времён Первой мировой войны - это, пожалуй, один из самых идеальных вариантов. На русском...

Всем привет, меня зовут динВольт, и я толкинист. А ещё инженер и психолог. А ещё - человек, который до сих пор с удивлением видит, что его мысли могут быть кому-нибудь интересны. Нет, у меня, конечно, есть настоящее имя - Игорь Савин - я его не то чтобы сильно скрываю. Просто так сложилось, что все мои опыты в писательстве, переводах и интернет общении пришлись на времена, когда никнейм был настоящим вторым именем. Так что ко мне можно обращаться именно по нику - динВольт, короткая форма - Вольт...