Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
6 часов назад
 • Вы подписаны

Перевод комикса "Толкин: освещая тьму"

Ребята из команды переводчиков "Герои ветра и сканлейта" как-то пнули меня в сторону перевода комикса "Толкин: освещая тьму". Я и сам его давно хотел сделать - потому что комикс получился действительно очень крутым и очень близким к реальным событиями. Что неудивительно, ведь основан он на биографии Толкина и книге "Толкин и Великая война" Джона Гарта. Так что если вы хотите ознакомиться с биографией Толкина времён Первой мировой войны - это, пожалуй, один из самых идеальных вариантов. На русском...

7 часов назад
 • Вы подписаны

Давайте знакомиться

Всем привет, меня зовут динВольт, и я толкинист. А ещё инженер и психолог. А ещё - человек, который до сих пор с удивлением видит, что его мысли могут быть кому-нибудь интересны. Нет, у меня, конечно, есть настоящее имя - Игорь Савин - я его не то чтобы сильно скрываю. Просто так сложилось, что все мои опыты в писательстве, переводах и интернет общении пришлись на времена, когда никнейм был настоящим вторым именем. Так что ко мне можно обращаться именно по нику - динВольт, короткая форма - Вольт...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Сестра Сейдж и проблема гениальных персонажей

Эрик Крипке, шоураннер "Пацанов", в одном из интервью сказал одну фразу, которая идеально показывает широко распространённую точку зрения, просто невероятно показательно, но при этом настолько же невероятно нелепа. Фраза эта о сложностях с созданием Сестры Сейдж. Ну, то есть, её функциональность понятна - после того, как со сцены ушли умные персонажи типа Стэна Эдгара, Мэдлин, королевы Мэйв и прочих, он остался в окружении клоунов, и для того, чтобы заполнить эту нишу требовался умный или даже гениальный персонаж...

2 недели назад
 • Вы подписаны

"Второстепенные персонажи" в жизни Эдит Брэтт

Я продолжаю раскапывать детали всяких людей, которые лишь мельком упоминаются в биографии и письмах Толкина. И сегодня хочу поделиться небольшими деталями о том, как знание простых дат влияет на восприятие ситуации. А конкретнее - поговорим про двух людей, связанных с жизнью Эдит Брэтт. Первая из них - это миссис Фолкнер, владелица пансионата, в котором снимали комнаты Эдит и братья Толкины. В "Биографии" она предстаёт просто строгой женщиной, которая строго относилась к постояльцам и не допускала нарушений дисциплины в своём заведении...

3 недели назад
 • Вы подписаны

В чём же грех Такопи?

Удивительная ситуация - вышло аниме, взлетело на вершины рейтингов, но при этом вообще никто не понял, о чём оно. Решил я на днях, что у меня мало проблем в жизни и стоит посмотреть что-то такое, чтоб на эмоции пробило. Выбор пал на аниме "Первородный грех Такопи". И оно полностью оправдало все ожидания. А потом мне стали попадаться видео с названиями "Никто не понял смысл Такопи", "Никто не понял концовку Такопи", ну вы знаете. И ни один автор этих видео (по крайней мере, из тех, что мне попались...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации