Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
2 недели назад
 • Вы подписаны

Скрытое бусидо "Атаки титанов"

Путь самурая - смерть. Это одна из самых известных цитат про самураев. Написал её Ямамото Цунэтомо в собрании комментариев "Хагакурэ" ("Сокрытое в листве"), одном из самых значимых трактатов о бусидо, кодексе чести самураев. Эти книги, как и любые оригинальные книги про бусидо, конечно, довольно идеализированы по сравнению с реальным положением дел и пропитаны духом средневековой Японии, так что в деталях современному человеку могут показаться, мягко говоря, странными. Но давайте мы возьмём кодекс...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Супермен: зеркало эпох от великой депрессии до кризиса среднего возраста

Согласитесь, Супермен всегда был довольно скучным - слишком правильный, слишком сильный, слишком идеальный. В общем, настоящий сын двух отцов, что тут ещё сказать. Но, знаете, за то время, что я веду блог, пожалуй, моим любимым парадоксом стало то, что чаще всего как раз такие персонажи представляют собой наиболее обширное поле для исследований. Именно этим мы сегодня и займёмся - посмотрим на Супермена, сравним его с Хоумлендером и Омни-меном, попробуем понять, почему Супермена от Джеймса Ганна...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Какой была самая первая религия и во что она превратилась

Наверняка, почти каждый человек, который хотя бы чуть-чуть задумывался о религии, сталкивался с вопросами вроде: "Во что верили древние люди?", "Почему в какой-то священной книге есть противоречия?", "Почему у одних рай и ад, а у других реинкарнация?", "Бог - один или бог - Один?", куча разных вопросов о драконах и всё такое. Ну что ж, сейчас мы и ответим почти на всё сразу. Вообще, современные учёные всё больше приближаются к тому, чтобы отслеживать источники религий по языковым семьям. Потому что...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

"Начало" Нолана - вовсе не внедрение и почти не начало

Хотите я вам сейчас поломаю восприятие кучи статей разных киноблогеров и, возможно, нескольких тематических сайтов? Так вот - название фильма Inception не переводится как "Внедрение". Для тех, кто не в курсе, немного поясню - фильм Кристофера Нолана Inception в российский прокат вышел под названием "Начало", и это породило немало претензий, потому что было совершенно непонятно, при чём тут какое-то начало. А правильным-де вариантом было бы слово "Внедрение" - ведь персонажи фильма занимаются именно внедрением идей и используют это слово именно в таком контексте...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Как школьные отметки перевернули эргономику джойстиков

Видеоигра. Викторина. Ведущий задаёт вопрос в стиле "правильно/неправильно". И вместо ответов - символы "крестик" и "нолик". И вот что бы вы выбрали? Те, кто играл в Final Fantasy IX наверняка узнали ситуацию, потому что ощущение фрустрации в этот момент просто незабываемо. У тебя на джойстике "крестик" - это "выбор", а "круг" - это отмена, но интуиция подсказывает, что этот же "крестик" может означать и зачёркнутый неправильный ответ. И в большинстве случаев ты даже не знаешь, правильно ли ты ответил...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации