dinVolt

Слухи о том, что Аня Тейлор-Джой сыграет одну из главных ролей в "Охоте на Голлума" всколыхнули фанатов. А я в этот момент поймал себя на ощущении дежавю. Удивляет меня не сам фильм (о нём-то ещё почти ничего не известно), а реакция фанатов и новостных сайтов на него. Сперва это был вообще какой-то общий хайп и попытки анализировать сюжет и прочие подобные вещи, хотя очевидно, что у студии нет прав на использование черновиков Толкина, где это описывается. А сейчас - выбор Ани Тейлор-Джой на роль эльфийки...

Я недавно заметил за собой, что при выборе, что почитать из манги как-то автоматически начинаю отсеивать истории с интересным названием и, казалось бы, интересной задумкой, так что... Можно я вам просто немного поною об этом? Вообще, понятно, что и почему происходит, и я не то чтобы сильно ругаю авторов. Когда я попробовал начать книгу и на первом этапе обратился к разным нейросетям - просто чтобы проанализировать текст хотя бы чисто с технической стороны, они мне все сказали мысль, которую я чуть...

Если вы хотели знать, в каком порядке читать книги Толкина, какой перевод "Властелина Колец" или "Хоббита" лучше, какие издания стоит покупать - это статья для вас. Она большая, поэтому пользуйтесь оглавлением, если хотите посмотреть что-то конкретное. Книги записаны примерно в рекомендуемом (но не строгом) порядке чтения. В статье будут ссылки на маркет, потому что я убеждён, что авторское право имеет право на существование, и труд авторов и переводчиков здорово было бы оплачивать (покупать, конечно, можно в любом месте - здесь просто референс к изданию и примерной стоимости)...

Если вы попробуете погуглить, какой фильм лучше или хуже - "Властелин Колец" или "Хоббит", то почти каждая статья на эту тему будет в стиле "10 фактов, почему Хоббит плох/хорош. 1. Мне не нравится/нравится Тауриэль...". Но, как это часто и бывает, это тот случай, когда мы за деревьями не видим леса, и на какие-то мелкие недочёты обращаем внимание не потому что они портят фильм сами по себе, а потому что фильм сломан на гораздо более фундаментальном уровне, и эта "сломанность" не имеет отношения...

Кто-то из великих, кажется, Евтушенко, писал: "И про ануннака родного своего, мы, зная всё, не знаем ничего". Ну ладно, про Евтушенко это, конечно, шутка, но согласитесь - ануннаки с планеты Нибиру стали настолько известным культурным мемом, что про знает любой человек, но при этом почти никто не знает деталей о том, кем они были на самом деле, почему исчезли и откуда взялся этот образ "древних астронавтов". Отследить корни этого образа, в принципе, несложно - он появился всего-то в пятидесятых,...

Вот интересно, а у вас есть список признаков, которые помогают определить, что текст написан нейросетью? Понятно, что мы, читая что-то, ощущаем это на каком-то интуитивном уровне, а обвинять авторов в использовании нейросетей стало даже чем-то вроде моды, но можно ли написать какой-то конкретный список? Делитесь в комментариях своими личными наблюдениями, если они у вас есть, а ниже - моя попытка это сделать. Для примера не будем далеко ходить, зайдём на один из каналов в Дзене, почитаем пару статей про ретро-игры и подёргаем оттуда скриншоты для иллюстраций...

Копаться в письмах Толкина - очень интересное занятие, потому что почти всю жизнь он вращался в кругу выдающихся интеллектуалов своего времени. И то тут, то там наталкиваешься на кучу интересных личностей. То его знакомая позже станет известным поэтом, то местный священник отметится как один из переводчиков Иерусалимской Библии (современный перевод Библии с комментариями), то случайно встреченный офицер окажется заметным лётчиком-асом Второй мировой... Но сегодня у нас пойдёт речь о личности совсем...

Давайте поговорим про такого персонажа как Лилит. Почему о ней? Ну, просто мою статью про божественных близнецов Ману и Йемо в индоевропейских религиях угораздило попасть в какие-то рекомендации, и самым забавным побочным эффектом этого стало то, что в комментарии стали активно приходить люди, рассказывающие о том, что Лилит была первой женой Адама. Честное слово, я, наверно, за всю жизнь не видел такого количества упоминаний этого имени - и, уж тем более, не предполагал, что эта история настолько популярна...

Ну что, моя любимая рубрика - обсуждение сложной психологии с помощью детских фильмов. Вот знаете, бывает ситуация, когда ты, вроде, довольно хорошо знаешь человека, считаешь его достаточно умным (ну или хотя бы уж точно не откровенно глупым), а потом он вдруг начинает творить какую-то откровенную дичь, которой от него совершенно не ожидаешь. Давайте попробуем разобраться, почему так происходит. Главная сложность в этом - это разобраться: а что вообще мы называем глупостью (или даже тупостью)? И...

Чего только не найдёшь, копаясь в биографических текстах. Вот есть в "Письмах" Толкина одна фамилия - Поптавски, и вздумалось мне поискать, а кто же это такой. Просто для своего переводческого глоссария, который я составляю, чтобы при поиске информации по текстам не путаться с тем, кто такой Шекспир (Энтони Шекспир, сослуживец Толкина) и какой из Модлин-колледжей Оксфорда и Кембриджа называется Magdalen, а какой Magdalene (большая историческая разница, между прочим). В обычной редакции "Писем" этот...

Толкин, ещё будучи офицером Первой мировой, столкнулся с военной цензурой - все письма с фронта обязательно досматривались на предмет содержания секретных сведений. Тогда Толкин смог найти способ её немного обходить - он шифровал свои послания к Эдит Брэтт, с которой поженился перед отправкой на фронт. Ничего серьёзного, просто точки возле определённых букв - но по этим буквам Эдит могла отслеживать его перемещения между населёнными пунктами на карте. Когда разразилась Вторая мировая, Толкина изначально...

Знаете, вот есть актёры вроде Александра Невского - расхваливающие сами себя, приписывающие себе несуществующие подвиги и знания и выставляющие себя на посмешище. А есть Кристофер Ли - благородный аристократ, легендарный и всеми любимый актёр. Если вы хотя бы мельком следили за миром кино, то наверняка сталкивались и, возможно, были ошеломлены масштабом личности Кристофера Ли. Воевал в советско-финском конфликте, потом во время Второй мировой воевал против нацистов, состоя в спецслужбах, потом был охотником за нацистами, стал прототипом Джеймса Бонда, встречался с Толкином, пел в опере...