Английский с Ольгой Федяниной

Слово дня Tex-Mex по-английски И это не русское «тех-мех», а конкретное сокращение Tex-Mex, где обе части пишутся с большой буквы. В русском языке тоже есть свой эквивалент - текс-мекс, где обе части слова пишутся с маленькой буквы. Английское Tex-Mex - это местная разновидность американской кухни. Само слово происходит от Texas and Mexico, где кухня как раз и объединяет техасскую и мексиканскую кухню. Изначально выражение «текс-мекс» относилось к железной дороге по маршруту из Техаса в Мексику. Кстати, сама кухня текс-мекс изначально была гибридом испанской и мексиканской кухни, так как Техас в свое время был частью Новой Испании. До завтра 🌟🌟🌟

Слово дня OCULIST В одном из кроссвордов было загадано слово из 7 букв - eye doctor, что дословно означает «глазной врач». Вначале я даже немного напряглась, потому что «офтальмолог» совсем не подходил. И мне даже в голову не пришло обыденное для нас слово «окулист», и что у этого слова точно такой же английский эквивалент - oculist. Собственно, теперь знайте, что вы спокойно можете называть специалиста по глазам - oculist и ophthalmologist. А если вы ненароком забыли оба термина на обоих языках, то просто можете всегда сказать eye doctor. С наступающим Днём Победы!