«FIRE and BLOOD» by George R.R. Martin

Kin как семья Впервые встретила такое слово и все его вариации. Kin семья, род, родня, родственники Чуть позже напишу интересные вариации с этим словом А началось то всё со слова kinslayer - братоубийца; убийца рода 🫣😨, которое я, конечно, встретила в романе Джорджа Мартина 🤣 #семья #культура #история #английский #джорджмартин

OFT = often Считается устаревшим, а также формальным словом, но значение то же, что и often - часто. many a time and oft - неоднократно an oft told story - известный рассказ an oft-quoted words - часто цитируемые слова Часто встречаемое слово в романе Джорджа Мартина «Fire and Blood». Раньше как-то не обращала внимание, а здесь минимум дважды слово встретилось на нескольких следующих друг за другом страницах. «Even in those kingdoms said to be at peace, neighbouring lords oft settled their disputes at swordpoint.» «…the king more oft wrote to the High Septon of Oldtown on religious issues…» #слово #английский #значение #книга #история #культура #перевод #джорджмартин #играпркстолов #домдраконов #домдракона #got #gameofthrones #westeros

Less a hand/ less a day / less a month, где LESS в значении БЕЗ George RR Martin, Fire and Blood: “Orys Baratheon argued for sending princess Deria back to her father less a hand.” less a hand - без руки 😳 Встречается less в значении «без»: a year less three days - год без трех дней

Не удивлена, что произведения Джорджа Мартина так популярны. Они же нашпигованы историями про человеческую жестокость. Вспомнилась аналогия с цирком. Смотрела документальный фильм, где рассказывали о трагедии, произошедшей с братом и сестрой Багдасаровы (-выми?) Багдасаров-младший во время очередного трюка пострадал от нападения тигрицы. Сестра и Багдасаров-старший кинулись на помощь. Остался жить, долгая реабилитация. Тигрицу, по-моему, не убили, но спугнули выстрелом из пистолета. Гораздо позже, Багдасаров-старший комментировал вообще такие представления. Люди хотят зрелищ, в том числе кровавых. И ходя на такие представления, на самом деле ждут вот именно таких баталий. Возможно немного утрировано пересказала посыл, но он такой. #история #сражения #битва #культура #книга #цирк

About the Iron Throne from “Fire and Blood” by George Martin “… King’s Landing, the new town would be called. From there Aegon the Dragon would rule his realm, holding court from a great metal seat made from the melted, twisted, beaten, and broken blades of all his fallen foes, a perilous seat that would soon be known through all the world as the Iron Throne of Westeros.” #books #book #goodreads #goodreading #reading #iron #ironthrone #throne #gameofthrones #got #georgemartin #martin #книга #джорджмартин #играпрестолов #чтение #чтопочитать #цитата #вечер #литература #современнаялитература #читаюсейчас