11,9 тыс подписчиков
ТАСС УПОЛНОМОЧЕН НЕ ЗАБЫТЬ
Сорок лет назад, 11 августа 1984 года, завершился премьерный показ сериала "ТАСС уполномочен заявить", поставленного по одноимённому шпионскому роману Юлиана Семёнова. В центре сюжета - борьба советской контрразведки против американской резидентуры в Москве и в одной вымышленной стране в Африке. По этому поводу не грех напомнить мою публикацию четырёхлетней давности, а именно перевод статьи американского профессора Джонатана Людвига, посвящённой культурно-политическому анализу советского фильма. Профессор местами был ядовит, резок и безутешен. Перевод его статьи я опубликовал двумя частями - 1 часть, 2 часть.
Также напоминаю, что я публикую перевод большой статьи Эрика Йенса из Национального разведывательного университета (США), раскрывающий взгляд ЦРУ на образ разведчика Штирлица из романа и сериала "Семнадцать мгновений весны". Читать первую часть, читать вторую часть, читать третью часть.
Около минуты
11 августа 2024