Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад
 • Вы подписаны

Когда чужой язык становится родным

Часть 2. Мозамбик Уклад этой центральноафриканской страны во многом повторяет уклад своего языкового- брата-близнеца Анголы. Вплоть до того, что обе страны – морские державы, разве что Ангола с её западноафриканским...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Когда чужой язык становится родным

Как вы думаете, комплексуют ли жители и граждане стран Латинской Америки ( в первую очередь испаноязычные), что у них нет какого-то своего, родного, отличного от других языка? Оказывается – нет. Ибо привнесённый когда-то язык завоевателей и стал тем самым родным...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Ваш интернет-магазин переведен на 10 языков. Почему продажи за границей все равно не растут?

«Мы уже перевели сайт» - одна из самых дорогих ошибок компаний, выходящих на международный рынок. Перевод сам по себе не заставляет покупать. Он лишь передает смысл. А вот локализация учитывает культуру, привычки, поведение покупателей и даже то, как люди ищут товары в Google...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Локализация мультимедиа

Профессиональная локализация мультимедиа - это комплекс услуг, который позволяет адаптировать цифровой контент под язык, культуру и ожидания пользователей конкретной страны. В зависимости от задач проекта...

2 недели назад
 • Вы подписаны

По следам Васко да Гамы

Португальцы недаром высоко чтят память самого великого на XVI век своего морехода-соотечественника – скромного ронина, то есть младшего сына не очень богатого аристократа Эштевана да Гама и Исабель Содре...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент