Найти в Дзене
Будни переводов

Будни переводов

О нашей ежедневной работе — услугах, проектах и решениях, которые помогают людям понимать друг друга. Практика без лишних слов: реальные кейсы, советы и возможности сотрудничества.
подборка · 60 материалов
Перевод на португальский язык
Португальский язык входит в число самых распространенных языков мира. На нем говорят более 260 миллионов человек, а официальный статус он имеет сразу в нескольких странах, включая Бразилию, Португалию, Анголу, Мозамбик, Кабо-Верде и другие государства...
Ваш интернет-магазин переведен на 10 языков. Почему продажи за границей все равно не растут?
«Мы уже перевели сайт» - одна из самых дорогих ошибок компаний, выходящих на международный рынок. Перевод сам по себе не заставляет покупать. Он лишь передает смысл. А вот локализация учитывает культуру, привычки, поведение покупателей и даже то, как люди ищут товары в Google...
Локализация мультимедиа
Профессиональная локализация мультимедиа - это комплекс услуг, который позволяет адаптировать цифровой контент под язык, культуру и ожидания пользователей конкретной страны. В зависимости от задач проекта...
Перевод на деловых переговорах с иностранными партнерами
Профессиональные переводчики бюро переводов АВРИН ГРУП обеспечат языковое сопровождение деловых встреч с партнерами из любой страны. Если ваши зарубежные партнеры не владеют русским языком, мы организуем полное лингвистическое сопровождение мероприятия...
Экспертный перевод научной документации
Современные компании ежедневно работают с большим объемом специализированной документации. Это результаты исследований, регистрационные досье, инструкции, клинические материалы, отчеты по безопасности, технические описания и программные интерфейсы...