Будни переводов

Локализация программного обеспечения требует особенно тщательного подхода. Бизнес-приложения, пользовательские программы, мобильные сервисы и компьютерные игры представляют собой сложные продукты, где ошибка в интерфейсе или терминологии может негативно повлиять на пользовательский опыт. Качественная локализация программных продуктов включает: - анализ целевого рынка и определение объёма адаптации ПО; - извлечение всех текстовых элементов, включая интерфейс, системные сообщения, кодовые строки, схемы...

! Этот год стал для нас периодом развития, новых задач и важных решений, и во многом его результаты были возможны именно благодаря вашему доверию и выбору. Мы ценим каждое сотрудничество, каждую покупку, каждый отзыв и рекомендацию. Внимание к деталям, ответственность и ориентация на качество - это те принципы, которые мы старались подтверждать на практике в течение всего года. Ваша обратная связь помогала нам становиться лучше, точнее и профессиональнее...

Под конец года в бюро переводов почти всегда задают один и тот же вопрос: «Что мы ещё успеем сделать до Нового года?» В первую очередь в конце года переводят договоры и дополнительные соглашения. Компании закрывают сделки, продлевают контракты, фиксируют условия работы на следующий год. Почти одновременно появляются запросы на перевод отчётов и финансовых документов. Отдельно стоит упомянуть маркетинговые материалы. Презентации, сайты и коммерческие...

Мы предоставляем профессиональные услуги перевода на арабский язык для корпоративных и частных заказчиков. Обеспечиваем высокую точность, терминологическую выверенность и строгое соответствие международным и отраслевым стандартам, гарантируя полную конфиденциальность работы с документами. Мы успешно сотрудничаем с клиентами и партнёрами из ОАЭ, Саудовской Аравии, Катара, Кувейта, Египта, Иордании, Марокко и других стран региона MENA, а также сопровождаем проекты между Россией, Беларусью и государствами Ближнего Востока и Северной Африки...

Перевод для маркетплейсов от Avrin Group Translation - новая услуга для бизнеса, работающего в e-commerce Бюро переводов Avrin Group Translation запустило специализированное направление - перевод документов для маркетплейсов. Услуга ориентирована на компании и предпринимателей, которые выходят на международные онлайн-площадки или уже ведут на них активную деятельность. Мы подключаемся на любом этапе: от переговоров и подготовки пакета документов до полноценного сопровождения при работе на зарубежных маркетплейсах...

Бюро переводов Avrin Group Translation - ваш надежный партнер в мире международного бизнеса! Если ваша компания нацелена на международный рынок, стремится повысить конверсию и увеличить продажи, выбор грамотного и надежного бюро переводов становится одним из важнейших решений. Неловкие формулировки и ошибки в каталоге или презентации способны испортить впечатление о бизнесе ещё до того, как клиент узнает о ваших продуктах. Качественный перевод - это репутация, и поручать перевод бизнес-материалов стоит только людям с реальным опытом...