Найти в Дзене
Закреплено автором
Аниме Отаку
Этому Дзен-каналу исполнилось два года! Изначально я публиковал здесь лишь списки просмотренных мультфильмов, но позже начал выкладывать краткое содержание прочитанной манги. Первой такой мангой стал "Дневник пьяницы Хирои Кикури" (спин-офф "Одинокого рокера"). dzen.ru/...373 Позже я выложил финал манги "Аюму всё равно станет ближе" dzen.ru/...a01 Со временем концепция изменилась. Я стал пересказывать происходящее в манге сразу после окончания аниме-сериала, что подразумевало внимательный просмотр всех серий для понимания сюжета: Сюжет второго сезона аниме "Одинокий рокер" dzen.ru/...uau Краткий сюжет второго сезона аниме "Моя любовь 999 уровня к Ямада" dzen.ru/...5vt Сюжет второго сезона аниме "Телепат звездной пыли" dzen.ru/...654 «Ледяной парень и классная девушка-коллега» стала первой мангой, которую я постарался превратить в самостоятельное художественное произведение, не требующее просмотра аниме: dzen.ru/...5e2 Настоящим хитом стал сюжет второго сезона аниме "Любовь с кончиков пальцев"! Особенно популярны стали отрывки с постельными сценами. Через несколько дней выйдет новая глава! dzen.ru/...68a Манга "Больше чем пара, меньше чем любовники" оказалась моей самой трудоемкой работой с объемом в несколько сотен тысяч знаков, зато я получил новый опыт как новеллизатор и отточил свой авторский стиль! Скоро я догоню мангу. dzen.ru/...f10 С моей любимой мангой «Моя любовь 999 уровня к Ямаде» творится что-то непонятное и за год вышла всего одна глава, но я не теряю надежду и жду выхода продолжения! dzen.ru/...50c Что будет дальше? Я продолжу выкладывать главы текущих онгоингов, но еще не решил, буду ли браться за новую мангу. Если есть манга на английском языке, которую вы хотите прочитать в моем переводе, то обязательно напишите ее название в комментариях!
7 месяцев назад
Манга "Телепат звездной пыли". Глава 57 (перевод с испанского)
Стройная первогодка с правильными чертами лица и с длинными расчесанными волосами до пояса, собранными в хвостик, скромно сидела, положив руки на колени, на железном стуле посреди небольшой школьной комнаты, в которой расположился клуб исследования ракет. Ее с любопытством обступили участники этого клуба: светящиеся от счастья Умика и Харуно, смутившаяся Раймон и растерянная Ю. — Я — Сорацука Ито, класс 1-А. Ах… Читается «Сорацука Ито»: «сора» означает «небо», «цука» — от слова «букет», а «ито» — от слова «любовь», что переводится как «любящий» или «любимый», — официально от смущения представилась она, не вставая со стула...
7 часов назад
Аэросъемка (отрывок из манги "Телепат звездной пыли")
После завершения школьного культурного фестиваля участники кружка по изучению ракет собрались все вместе в заброшенном маяке, чтобы отметить это событие. Усевшись вокруг круглого стола на деревянные ящики, они подняли стаканы с газировкой и дружно чокнулись: «На фестивале мы выложились по полной — до дна!» Харуно: Какое счастье, что нашу экспозицию приняли хорошо! Умика: Много чего произошло, но благодаря вашей поддержке всё сложилось как нельзя лучше! Раймон: Много чего… Умика достала стопку записок. Умика: Я получила много отзывов от оргкомитета фестиваля из ящика для предложений. Ю: Для кружка...
2 дня назад
Манга "Телепат звездной пыли". Глава 56 (перевод с испанского)
Несмотря на декабрь, трава на просторной лесной поляне сохранила свой изумрудный цвет. Ито шагала по безлюдной пересечённой местности, держа перед собой смартфон. Она внимательно сравнивала пейзаж с кадром из видео, запечатлевшего момент запуска ракеты. Её взгляд скользил по окрестностям, пытаясь найти знакомые ориентиры. Наконец, она остановилась и, запрокинув голову, посмотрела в небо. — Вот здесь, — негромко произнесла она, словно обращаясь к самому небу. * * * * * В классной комнате перед началом занятий Умика, Раймон и Ю окружили Харуно, которая сидела за партой и просматривала на смартфоне видео с ракеты...
2 дня назад
Манга "Телепат звездной пыли". Глава 55 (перевод с испанского)
Три подруги завершили последние приготовления к запуску. Их слаженные действия говорили о том, что они давно сработались и знают свою роль в общем деле. Стартовый стол надёжно удерживал их метровое творение. Отступив на безопасное расстояние к командному пункту, они заняли свои позиции. Инопланетянка уверенно расположилась за пультом управления — её пальцы замерли над кнопками запуска. Харуно, вооружившись смартфоном с стабилизатором, тщательно выстраивала кадр, чтобы запечатлеть исторический момент. А Раймон, сохраняя привычную невозмутимость, стояла чуть в стороне с рацией, наблюдая за происходящим с отстранённым видом, словно оценивая каждый элемент предстоящей операции...
4 дня назад
Манга "Телепат звездной пыли". Глава 54 (перевод с испанского)
Пролетел месяц с подачи заявки на участие. За это время даже Ю смогла сдать письменный экзамен на третью категорию. Умика так обрадовалась, что старшая школа науки и техники Тацуока разрешила кружку по исследованию ракет старшей школы Фуджино Мисаки присоединиться к мероприятию по запуску модельных ракет, что оказала посильную помощь организаторам по переноске мебели. В день мероприятия просторная поляна преобразилась: были установлены функциональные тенты, создающие комфортную зону отдыха для участников. Под каждым навесом разместились удобные комплекты мебели: несколько складных стульев, выстроенных в аккуратный ряд, и небольшие письменные столы...
6 дней назад
Манга "Телепат звездной пыли". Глава 53 (перевод с испанского)
Поздним вечером Харуно вышла на просторный балкон, укутавшись в тёплый клетчатый палантин, небрежно наброшенный поверх сарафана. В руках она держала ароматную кружку с горячим какао, а второй рукой нежно придерживала смартфон. «Какое восхитительное какао… Зима уже совсем близко», — произнесла она едва слышно, с лёгкой грустью в голосе, наслаждаясь моментом уединения и спокойствия. В этих словах слышалась не только меланхолия, но и тихая радость от простых жизненных удовольствий. Внезапное уведомление в телефоне вырвало Харуно из умиротворяющей вечерней неги. На экране высветилось сообщение от Умики...
1 неделю назад
Манга "Телепат звездной пыли". Глава 52 (перевод с испанского)
Когда Умика, стоя в учительской, поделилась с куратором — учителем Эмихарой — идеей своего амбициозного проекта, та изумлённо подскочила со стула. — Что?! Съёмка с воздуха… при помощи ракеты?! — воскликнула она, не скрывая удивления. — Да… Именно поэтому нам нужны средства… и необходимо найти подработку, — призналась Умика, заливаясь румянцем от смущения. Внезапно лицо Эмихары озарилось пониманием. — Вспомнила! — воскликнула она, торопливо роясь в столе. — Вот! Нашла! Папина старая цифровая камера! Учительница протянула Умике компактный фотоаппарат с несъёмным объективом — ту самую «мыльницу», которую многие помнят с тёплым ностальгическим чувством...
2 недели назад
Манга "Телепат звездной пыли". Глава 51 (перевод с испанского)
Пока Мичиру Югимо спешно наводила порядок в кабинете кружка космических исследований старшей школы науки и техники Тацуока, Неон Тэруя сидела, закинув ноги на стол, и прохлаждалась. — Сделай паузу, скушай «Бриц», Мичирочка! — Пожалуйста, подождите минутку и помогите мне поднять это… Удивительно, но я обнаружила один из носков Неон. В это время Кэй Акидзуки заглянула в свой смартфон и сказала: «Говорят, они уже все сели в поезд. Я поеду встретить их на станции». Неон и Мичиру одновременно выпалили: — Я это сделаю. — Я это сделаю, так что сиди. Кэй, председатель кружка, обиженно спросила: «Я же должна...
2 недели назад
Манга "Любовь с кончиков пальцев". Глава 53
Декабрь. Юки, сидящая в самолёте у иллюминатора, смотрит в сторону сидящего рядом Ицуоми с мягкой, немного мечтательной улыбкой. Его взгляд направлен на неё, выражение лица спокойное, немного задумчивое; они пристегнулись ремнями безопасности перед взлётом. «Очень скоро… мы… покинем Японию. Оглядываясь назад… на то, какой я была три месяца назад… я была так потрясена из‑за какой‑то мелочи», — подумала Юки. В сентябре, когда Юки узнала про бывшую Ицуоми, она поделилась этой новостью со своей подругой Рин в университетском кафетерии. Они сели за один круглый столик рядом друг с другом. — Что?! Бывшая девушка Ицуоми?! – закричала Рин...
3 недели назад
"Эфемерная сестра" (отрывок из манги "Телепат звездной пыли", глава 45.5)
Это произошло, когда Умика еще училась в начальной школе. Однажды, когда Хонами, младшая сестра Умики, возвращалась одна из школы, ее стали дразнить два ровесника. Один из них закричал ей вслед: «Хо-хо-хо-хо-хонами! Мне нравится твоя старшая сестра! Хо-хо-хо-хо!» Второй надорвал живот от смеха: «А-ха-ха! Ну всё, хватит, прекрати!» Хонами лишь молча обернулась и строго посмотрела на них. «Ну и придурки», — подумала она и пошла дальше, не оглядываясь. «Эй, не игнорируй меня!» — возмутился мальчишка. * * * * * «Если сравнивать с моей старшей сестрой, я, Хонами Конохоши, с самого детства отличалась спокойным характером...
3 недели назад
В ноябре я узнал про тот тип аниме, который я воспринимаю еще хуже, чем мини-спин-оффы: это «авангард»! Смотреть ИИ-ролики интереснее, чем этот самый «авангард». Лучшим лично для меня стало аниме про хикикомори, верящего в мировые заговоры. Я таким, как Тацухиро Сато, в молодости не был (я и учился, и работал, и в армии служил), но многое из этого аниме мне близко и знакомо. На второе место поставлю аниме Тацуки Фудзимото. На третьем месте фэнтезийная Хитори Гото. Мой список оценок мультфильмов, просмотренных в октябре, по 10-балльной шкале (где 1 — невозможно смотреть, 10 — незабываемый на всю жизнь шедевр): 1) За пределом: Прошлое (2015) - 5 2) За гранью (сериал, 2013 – 2014) - 6 3) За пределом: Будущее (2015) - 7 4) Арве Реззл: Механические феи (2013) - 6 5) Как обычные девочки хотели стать местными идолами (сериал, 2014) - 6 6) Трёхцветные звёздочки (сериал, 2018) - 6 7) Помолвлена с незнакомцем (сериал, 2014) - 6 8) Готовка Ферма (сериал, 2025) - 6 9) Зверополис+ (сериал, 2022) - 5 10) Пластиковые воспоминания (сериал, 2015) - 5 11) Тацуки Фудзимото: С 17 до 26 (сериал, 2025) - 7 12) Оглянись (2024) - 7 13) Молчаливая ведьма: Тайна молчаливой колдуньи (сериал, 2025 – ...) - 7 14) Кафе Солнышко: Новые друзья (сериал, 2022 – 2023) - 4 15) Маг воды (сериал, 2025 – ...) - 6 16) Ichiban Chikakute Tooi Hoshi (2021) - 5 17) Кроминьонцы (2015) - 4 18) Добро пожаловать в N.H.K. (сериал, 2006) - 8 19) Сведённые кукушкой (сериал, 2022 – 2025) - 5 20) Май Мелоди и Куроми (сериал, 2025) - 5 21) Хайгакура (сериал, 2024) - 5 22) Паутина Шарлотты (мини-сериал, 2025 – ...) - 6 23) Только во сне (2025) - 6 24) Зверопой: Триллер (2024) - 3 25) Кей-поп-охотницы на демонов (2025) - 6 26) Плохие парни 2 (2025) - 5 27) Плохие парни: Мараскинский рубин (2022) - 5 28) Плохие парни: Маленькая ложь и алиби (2025) - 5 29) Пение словно мильфей (2025) - 6 30) Букет для гадкой девочки: Мини-аниме (2025) - 2 31) Букет для гадкой девочки (2025) - 6 32) Драгоценности Рури (2025) - 6 33) Ловец бейсбольного поля! (2025) - 6 34) Зверополис: Город животных днём и ночью (2025) - 2 35) Mahou Shoujo holoWitch! The Stage: Trick or Magic! (2025) - 4 36) Ложнококон (2020) - 1 37) Прежде, чем ты проснёшься (2017) - 4 38) Подвёл тебя (2022) - 5 39) Аромат первой любви (2024) - 6 40) Тайный сад цветов  (2023) - 6 41) Наблюдение за небесными телами (2023) - 6 42) Сведённые кукушкой: Мини-аниме (2022) - 3 43) Песнь ночных сов: Мини-аниме (2022) - 4 44) Магазинчик начинающего алхимика: Мини-аниме (2022) - 2 В ноябре я почти перестал читать книги на русском, так как был занят переводом манги с самых разных языков. Кстати, я уже перевожу новую главу манги «Любовь с кончиков пальцев», ждите ее в ближайшие дни! Мне понравилась книга «Цветы, которые мы увидели сквозь слёзы» (Минасэ Сара), смесь «5 сантиметров в секунду» и «Хочу съесть твою поджелудочную». 
3 недели назад
Манга "Опасность в моём сердце: Ромкома не будет!", глава 8 (перевод с английского)
В разгар репетиции, в десять часов утра, телефон Каны издал сигнал. Сообщение от Джина гласило: «Привет, с добрым утром!» Кана застыла с гитарой в руках, не веря своим глазам. «Джин…?» — прошептала она, взяв телефон, и тут же набрала сообщение: «Что случилось? Ты ошибся чатом?» Дело в том, что ее коллеги по рабочим вопросам общаются в групповом чате «Додако». Но Джин лишь написал: «Я не ошибся». От этого сообщения Кана выглядит взволнованной и немного смущённой (видны капли пота, широко открытый рот, рука у лица). Ее озарило: «О, точно! Мы же друзья, так что, наверное, нормально отправлять сообщение без особой причины»...
3 недели назад