Как приготовить чихиртму и красиво накрыть стол: проверенные временем рецепт и этикет из Грузии 19 века
Тем кому из вас интересна история грузинской кулинарии, я предлагаю почитать эту мою статью содержащую правила сервировки стола 19 века в Грузии, и один из рецептов. Сам рецепт и сервировка стола по идее никак не связаны. Но их связывает автор - Барбаре Джорджадзе-Эристави. Коротко если, это грузинская женщина -кулинарный писатель, вольнодумная княгиня, и даже феминистка! Создавая перевод, я старался придерживаться конечно современного языка, и интерпретировать вышедшие из обращения слова, фразы...