К середине 2010-х гг. дорамы перестали быть уделом «избранных». Вместе с аудиторией вырос и аппетит к мемам, которые должны были оказаться быстрее, острее и качественнее. Если в предыдущей части мы говорили о громоздких и примитивных шутках, то к концу прошлого десятилетия они усложняются и начинают даже пугать своим разнообразием. Постараемся выделить основные их типы и пройдемся по мемам из конкретных дорам.
Мемный язык дорамщиков конца 2010-х – начала 2020-х годов
Обыгрывания дорамных страданий и стереотипов продолжаются, но вместе с тем они оттачиваются. Можно выделить такие группы:
Дорамщик дорамщику рознь
Если картинки с подписями конца 2000-х – начала 2010-х гг. часто брали за основу исключительность дорамщика как зрителя, то к настоящему времени корейских сериалов на любой вкус стало так много, что каждый может остановиться на своем предпочтительном жанре и смотреть вещи исключительно в выбранном направлении.
И, надо сказать, корейские триллеры настолько отличаются от корейских же ромкомов, что часто дорамщики не могут понять друг друга. Их миры не пересекаются. И если сейчас два человека встретятся и скажут «я люблю дорамы», им еще придется потратить минут 20 на выяснение того, какие именно.
Драма над драмой
С трансляцией «Мистера Саншайна», «Подснежника» и «Майской юности» дорамщики начинают иронизировать на тему ностальгии по ромкомам ранних лет, которые были сказками с счастливым концом в основной своей массе.
По сети разлетаются кадры пар и наши плачущие реакции.
Дорамная мифология
Тем временем количество красавчиков, сыгравших жнецов, гоблинов, вампиров, призраков, лисов увеличивалось, а вслед за этим появлялось и все больше сопоставлений «ваших» и «наших».
Годы спустя
Мальчики, что были краше цветов, уже совсем другие. Они возмужали. И это наглядно демонстрируют кадры со сравнениями актеров и их образов.
Сопоставления сюжетов / клише / персонажей
В таком конвейере дорам можно было бы потеряться, если бы не общие узнаваемые места: похожие сцены и повороты, сближения романтических кадров из разных дорам и т. д. И черный юмор, кстати.
Я тоже в стороне не стояла и в свое время склеила мем, от которого, наверное, сама смеялась больше всех других – мне было хорошо тогда (к слову, сделанные мной мемы до сих пор гуляют по сети, иногда так странно с ними сталкиваешься и по мелким деталям и черточкам понимаешь – мое).
Угадай дораму
Речь здесь идет о сложных ассоциациях. Такие загадки не для новичков. Эти четыре картинки, собранные в коллаж, обычно связаны с деталями сюжета, иногда понять трудно. Лучше листайте карусель – и пробуйте отгадать сами.
Дорамные мемы конца 2010-х годов
2016 – слезы над «Алыми сердцами»
Какие основные две темы для мемов по дораме? Невыносимая боль из-за финала и ожидание 2-го сезона. Вокруг этого все и строится. Без лишних слов.
2016–2017 – погружение в дорамный мир с «Легендой синего моря»
Кадры с Чон Джи Хён, сыгравшей русалку по имени Шим Чон, разлетелись по сети. Мимика актрисы стала мем-классикой для всех любителей дорам, потому что она идеально передает эмоциональные американские горки, через которые проходит зритель, впервые погружаясь с головой в дорамный мир.
Мем показывает, насколько непредсказуемо настроение фаната дорамы в течение одного вечера. Всего за несколько серий мы способны на самые разные реакции: задумчивость и легкую грусть, счастливый смех, трепет, полное отчаяние и откидывание головы, снова спокойствие и залипание в экран.
У Чон Джи Хён потрясающая мимика. Любые эмоции она выражает очень живо и искренне. Это неотъемлемое свойство ее персонажа и дало нам идеальные шаблоны для ситуаций, которые понятны каждому.
2016–2017 – когда мимика актеров «Токкэби» все решила за них
Во время просмотра онгоингом казалось, что мемы по «Токкэби» бесконечны. Это была прорва кадров с подписями – смешными и не очень. И это не удивляет. На лицах Гон Ю, Ли Дон Ука, Юк Сон Джэ, Ким Го Ын было столько точечных реакций на происходящее вокруг, что шутки на их основе клепались буквально сами собой.
Мы просто делились в комментах и пабликах всем тем, что нам было смешно – и это был тот самый поток скринов после 23:00, когда только-только подгружались первые минуты новых серий, а кто-то до этого не выдерживал и смотрел в оригинале. Что обыгрывают в мемах? Реакции на дорамы в основном. Вот это было время, скажу я вам.
2018 – аура Пак Со Джуна в дораме «Что случилось с секретарем Ким?»
Пак Со Джун излучает сверхъестественный нарциссизм. Его та самая аура – это самолюбование, возведенное в абсолют. Он считает себя эталоном человеческого совершенства. И поэтому кадр был обречен стать мемом.
Вера героя в себя настолько искренняя и даже драматичная, что это превращается в фарс. Например, сцены, где он ждет, пока окружающие оценят его прическу, костюм и даже отражение в бокале, или пытается «продать» свою ауру Ким Ми Со (Пак Мин Ён). Он буквально ощущает, как его величие занимает все пространство, и наслаждается этим моментом. Это просто невозможно не скриншотить.
2019 – «Хроники Асдаля» vs «Игра престолов»
Дорама привлекла к себе много внимания еще до выхода. Пользователи сети, увидевшие выпущенный тизер, стали называть ее «Песнь чеснока и полыни». Это название — пародия на «Песнь льда и пламени», наименование серии книг Дж.Р.Р. Мартина. Пародии были... не так уж далеки от истины. Во-первых, медвежий трон, на котором сидит главный герой Чан Дон Гон, очень похож на Железный трон из «Игры престолов». Кроме того, костюмы персонажей поразительно похожи на костюмы из «Игры престолов».
В то время пользователи сети реагировали комментариями вроде «Почему нам так стыдно?» и «Разве это не перебор?».
По поводу этого сравнения Пак Сан Ён, сценарист «Хроник Асдаля», заявила:
«"Игра престолов" – это превосходное произведение во всех отношениях. Мы бы не осмелились подражать ей и просто попытались создать хорошую драму по-своему в вымышленной эпохе».
Но мемы с сопоставлениями было уже не остановить.
2016–2019 – Ли Дон Ук и мемы по «Незнакомцам из ада»
Жнец смерти в шляпе и садист-стоматолог – образы, которые должны были быть замемены от и до. Так и случилось. Например:
Шутка в том, что в обеих своих культовых ролях Ли Дон Ук буквально «отправляет людей на тот свет». Разница лишь в декорациях и настроении. В «Токкэби» это выглядит как красивая, элегантная и почти священная работа Жнеца, а вот в «Незнакомцах из ада» самая настоящая кровавая баня, причем с улыбкой на лице.
Есть какая-то негативная сторона в том, что налицо яркий пример романтизации злодея. Но... дело же по большей части в нашей любви к самому Ли Дон Уку и его игре, правда ведь?
Итоги
В конце 2010-х дорамный мем окончательно вышел из подполья. Дорамщикам уже не нужно было доказывать свою уникальность, они стремились разделить эмоции с тысячами таких же зрителей по всему миру. Между тем глобализация готовила новый виток: с приходом Netflix и взрывным ростом международных хитов вроде «Игры в кальмара» популярность корейского контента вышла на новый уровень. Они стали мировым продуктом – а вместе с ними изменились и мемы. Но об этом — в третьей и четвертой частях. В следующий раз – о дорамных мемах 2020–2026 годов и о мемной вселенной «Игры в кальмара».
___
Продолжение следует...
___
Ссылка на 1-ю часть серии публикаций:
___
Если нравятся мои статьи и рецензии, не забудь подписаться и поставить палец вверх, «еще одну серию» – канал, который зажжет дорамную площадку.