Вы привыкли всё сводить к because? Англичане так не мучаются. Вот 7 связок, которые заменят «потому что» и сделают речь живой.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🧩 Почему because — не всегда друг?
Да, because работает везде. Но если Вы скажете «I was late because I missed the bus» — это как ходить на работу по одной и той же серой улице. Скучно. Английский любит нюансы: одну и ту же причину можно подать как строгий факт (since), как случайность (due to), как логичный вывод (therefore).
📌 1. Because of / Due to / Owing to — причина как предлог
Эти трое работают не с целым предложением, а с существительным или местоимением. Не скажешь «because of I was tired» — нет, только «because of the rain».
- because of /bɪˈkɒz əv/ — самый нейтральный.
We stayed home because of the storm. (Мы остались дома из-за шторма.) - due to /ˈdjuː tuː/ — чуть официальнее, любимчик новостей и отчётов.
The flight was delayed due to technical issues. (Рейс задержали по техническим причинам.) - owing to /ˈəʊɪŋ tuː/ — почти как due to, но с налётом британской вежливости.
Owing to lack of time, we skipped the last question. (По причине нехватки времени мы пропустили последний вопрос.)
Запомните фокус: после них нельзя ставить глагол (because of I forgot ❌). Только имя: because of my forgetfulness ✅.
🔗 2. As и Since — причина, которая уже понятна
Эти два слова хитрые: они не просто объясняют причину, а показывают, что результат для Вас важнее, а причина — просто фон.
- as /æz/ — «раз уж», «поскольку».
As it was getting dark, we turned on the lights. (Так как темнело, мы включили свет.) - since /sɪns/ — «принимая во внимание, что».
Since you’re here, let’s start the meeting. (Раз Вы здесь, давайте начнём встречу.)
Оба слова часто стоят в начале. И да, since может быть про время («с какого-то момента»), но контекст всё прояснит.
⚡ 3. Thus, Therefore, Consequently — следствие как вывод
Это не столько про причину, сколько про результат. Вы говорите: «Случилось А, и из этого следует Б». Такие связки делают речь взрослой, логичной — как в эссе или деловой переписке.
- thus /ðʌs/ — «таким образом», «следовательно». Книжный, короткий.
The roads were icy; thus, the school closed. (Дороги обледенели, следовательно, школу закрыли.) - therefore /ˈðeəfɔːr/ — «поэтому», «вследствие этого». Чуть весомее, чем thus.
He worked the hardest; therefore, he won. (Он работал усерднее всех, поэтому и победил.) - consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ — «в результате», «как следствие». Подчёркивает прямую связь.
She ignored the warning signs; consequently, she got lost. (Она проигнорировала предупреждения — в итоге заблудилась.)
Не бойтесь ставить их в середину предложения, отделяя запятыми. Или начинайте с них новое предложение — стиль только выиграет.
🧭 4. Hence и So — два полюса: от антикварного до разговорного
- hence /hens/ — «отсюда», «следовательно». Старомодный, но элегантный. Любим математиков и философов.
The price is too high; hence, we need a cheaper option. (Цена слишком высока, отсюда — нужен бюджетный вариант.) - so /səʊ/ — «так что», «поэтому». Просторечный король. В письме его лучше приберечь для диалогов, но в Дзене — почему нет?
It started raining, so I took an umbrella. (Пошёл дождь, так что я взял зонт.)
После hence часто опускают глагол: The hall is empty, hence the echo. (Зал пуст, отсюда эхо.) После so глагол обязателен.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!