Скажу сразу: эту дораму ждали не столько зрители, сколько сама система образования.
Обычно включаешь очередной проект о школьном буллинге и уже готовишься к стандартному набору: беспомощные жертвы, слепые учителя и финал, в котором зло если и наказано, то как-то вяло и неудовлетворительно. Так вот, «Истинное образование» – это не оно. Это тот редкий случай, когда создатели словно прочитали все наши мысленные молитвы о том, чтобы кто-то наконец пришел и раздал люлей.
И все же происходящее на экране вызывает полярные реакции. С одной стороны, это все бодро, комично и с ощущением торжества справедливости. С другой – ты все острее чувствуешь беспомощность текущей системы образования, при которой нужна сила, а не слово, чтобы справиться с существующими проблемами.
О скандалах, которые только подогрели интерес
Проект прошел через серьезные испытания еще до выхода первых серий. Сначала разразился скандал вокруг вебтуна-первоисточника: расовые моменты, мизогиния, пропаганда «ока за око» – красных флагов набралось на целый парад. Общественники требовали отмены, авторы извинялись, платформы удаляли главы. А потом Netflix анонсировал экранизацию, и Корейский профсоюз учителей стал протестовать с требованием остановить производство.
Самое любопытное, что Ким Нам Гиль публично отказался от предложенной ему главной роли:
«Если людям некомфортно от проекта, я считаю правильным не участвовать в нем».
© Ким Нам Гиль
Его место в качестве ведущего актера занял Ким Му Ёль, отметивший:
«Пусть зрители судят по конечному результату, а не по слухам».
© Ким Му Ёль
А дорама взлетела. И еще как.
Глядя на все это сейчас, мы вряд ли сможем назвать Ким Му Ёля, пришедшего на замену для исполнения главной роли, «запасным вариантом». Он стал тем самым На Хва Джином, которого, как оказалось, мы и не знали, что ждали.
В то же время на пресс-конференции режиссер Хон Чон Чхан заявил, что они «полностью понимают и разделяют озабоченность по поводу оригинала», а спорные элементы были либо убраны, либо переосмыслены, тогда стало понятно: ставка на «очищенный взгляд» может сыграть.
Спойлер: сыграла.
О сюжете, который не дает заскучать
Десять серий. Десять дел. Десять разных историй о том, как взрослые боятся детей, дети боятся взрослых, а справедливость где-то за горизонтом.
Формат процедуралки работает здесь на все сто. Нет этого мучительного ожидания, когда расследование растягивают на пять серий с флэшбеками и фальшивыми подозреваемыми. Создатели «Истинного образования» не играют с нами в кошки-мышки. Они сразу дают понять: зло будет названо, зло будет наказано, и наказание это будет… скажем так, убедительным.
Первая же серия задает тон. Хулиган Чжун Хён, сынок влиятельного политика, безнаказанно «шутит» над одноклассниками. Директор закрывает глаза. Полиция не вмешивается. И тут появляется На Хва Джин – и раздает эти смачные пощечины, от которых хочется аплодировать стоя.
Гоп-стоп, пацанчики, мы пришли.
О героях и актерах
На Хва Джин (Ким Му Ёль) – бывший спецназовец, у которого есть причина носить черные костюмы. Он работает в организации по защите прав учителей. И он не церемонится. Его методы? Жестокие. Его подход? Око за око. Его улыбка? Появляется ровно в тот момент, когда очередной малолетний гаденыш понимает, что папины связи больше не работают.
И здесь я уделю минутку восхищению актером. Он сыграл одинаково ярко и карикатурного неуязвимого супермена под стать Чжу Чжи Хуну в «Травматологическом центре», и мужчину, который пережил много боли.
Он избивает банду гопников под дождем с грацией профессионального танцора. Это не удивляет – Ким Му Ёль в свое время занимался и боксом, и танцами. И вместе с тем в глазах его героя читается такая усталость и такая боль, что ты веришь: он делает это не потому, что ему нравится насилие, а потому, что больше некому.
Чхве Ган Сок (Ли Сон Мин) – министр образования, создавший ERPB. Он внушительный, кажется, это наиболее подходящее здесь слово. Его фразы отточены, его действия красноречивее слов. Ли Сон Мин в целом такая глыба, что ему что коррумпированного политика играть, что мудрого наставника – он приковывает к себе внимание. И не удивляет, что идейно заряженные фразы достались именно его персонажу.
Им Хан Рим (Чжин Ки Чжу) – просто бомба. Ее героиня бешеная, кричит на хулиганов, разбивает телефоны и хватается за лезвия ножей голыми руками, потому что «а что такого». При этом она не кажется карикатурной психопаткой – у нее тоже своя история.
Бонг Гын Дэ (Пе Джи Хун, P.O. из Block B) – компьютерный гений. Неожиданный, но идеальный выбор. P.O. идет играть невинных и наивных пирожочков. Он постоянно попадает не в те ситуации, теряет обувь в первый же день под прикрытием и вызывает у зрителя желание укутать его в плед и напоить чаем. И да, его неловкая романтическая линия с Хан Рим – это то, без чего дорама могла бы обойтись, но с ней почему-то теплее.
О проблематике и пересечениях
Как только я начала просмотр, первое, что вспомнилось, – «Ювенальный суд» / «Суд по делам несовершеннолетних». И чутье не подвело. Оказывается, у дорам один и тот же режиссер и множество идейных и тематических пересечений. Кроме того, Ким Му Ёль и Ли Сон Мин в обеих дорамах исполняли ведущие роли. Сами актеры, конечно, не забыли упомянуть об этом на премьерном шоу от Netflix и сказали, что лучше всего дорамы смотреть одну за другой.
Если сравнивать, то в «Истинном образовании» пусть жести и с горкой, но это проект не до такой степени мрачный, как «Ювенальный суд», последний было крайне тяжело смотреть, плюс ко всему он на порядок реалистичнее.
«Эта дорама легко затрагивает сложные вопросы, не выставляя их сложными».
© Ким Му Ёль об «Истинном образовании»
Из общих сильных мест – проблемы, которые редко затрагиваются. Это же дети. В обеих дорамах выстроен сложный конфликт между взрослым и ребенком, преступившим закон. Что Ким Хе Су в свое время, что Ким Му Ёль сейчас играли тех героев, которым пришлось на личном опыте столкнуться с последствиями беспомощности перед детской жестокостью.
И потом, что тут, что там саундтрек хватает за живое (исполнителя 4BOUT (어바웃) всегда готова слушать, а здесь First And Last так ладно звучит). А инструментальные композиции глубокие в обоих случаях и звучат ровно там, где нужно.
Надо сказать, в «Истинном образовании» все преступления и все наказания были утрированы до невозможности (по заветам Netflix). Авторы решили отыграться буквально на всех: на детях, которые чувствуют себя в данной системе слишком свободно; на учителях, часть из которых берет взятки, сливает ответы и закрывает глаза на преступления школьников; на родителях, которые могут доводить учителей до безумия своими выходками.
О спорных моментах
Да, дорама далека от идеала. И создатели это знают.
Начнем с того, что организация из четырех человек, которая успевает за десять серий навести порядок в таком количестве разных школ, – это фантастика чистой воды. В реальной жизни такой отдел захлебнулся бы в бюрократии на второй день.
Кроме того, протагонистами активно используется метод «око за око». Это значит, что представители организации впоследствии неизбежно начнут злоупотреблять своим положением при расширении штата. Сюжетом не заданы системные решения. Это просто волшебная палочка в виде правительственного отряда карателей. И это прекрасно работает в рамках жанра фэнтези, но если воспринимать «Истинное образование» как социальную драму, возникают вопросы. Много вопросов.
Сами создатели на пресс-конференции ответили на критику профсоюзов предельно честно:
«Наша работа не предлагает готовых ответов. Это произведение, которое ставит вопрос о том, что можно сделать, исходя из позиции каждого человека».
© Хон Чон Чхан
Это лучше, чем притворяться, что дорама «меняет мир». Она не меняет. Она дает возможность на десять часов почувствовать, что мир все-таки можно исправить.
Итоги
Создатели дорамы хотели, чтобы мы чувствовали ярость, а потом – удовлетворение. И у них это получилось.
Да, в дораме есть недостатки. Да, она гипертрофирована и нереалистична. Да, ее этическая позиция спорна. Но иногда хочется просто посмотреть, как зло получает по заслугам, и не задумываться о том, насколько правильно это сделано.
Школ, в которых взрослые боятся детей, в мире гораздо больше, чем хотелось бы. «Истинное образование», конечно, не решает эту проблему, но вопросы задает правильные.
___
Рецензия на дораму «Ювенальный суд» будет тут:
Рецензии на недавно вышедшие дорамы:
___
Если нравятся мои статьи и рецензии, не забудь подписаться, поставить палец вверх и нажать на колокольчик, потому что «еще одну серию» – канал, который зажжет дорамную площадку.