Вы когда-нибудь ловили себя на паузе перед словами «I have… a? an? Или ничего?» 😬 Забудьте про сомнения. Вот 8 готовых связок, которые работают как пароль — всегда с неопределённым артиклем.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Почему эти фразы — ваши спасатели
В английском полно мест, где артикль прыгает, как кузнечик. Но есть конструкции, которые не терпят перемен. Их удобно заучить целиком, как песенный припев. И тогда в разговоре не придётся лихорадочно вспоминать: «А тут нужен “a” или “an”?»
Спойлер: в восьми случаях ниже — всегда a. Даже если следующее слово начинается с гласной (там уже придётся менять на “an”, но сама связка остаётся с “a” — об этом чуть позже).
Связка №1: I have a… /aɪ hæv ə/
Самая ходовая. У вас есть что-то одно, не конкретное.
👉 I have a pen. — /aɪ hæv ə pen/ (у меня есть ручка).
👉 I have a question. — /aɪ hæv ə ˈkwes.tʃən/
Заметили, как «а» проглатывается? [ə] — редуцированный нейтральный звук. Не выговаривайте его как полновесное «эй». Иначе будет звучать как робот.
Связка №2: He has a… /hiː hæz ə/
То же самое, но про другого человека.
👉 He has a car. — /hiː hæz ə kɑːr/
Только не скажите «he have» — это частая ошибка, когда торопитесь. Has и a — неразлучны, если предмет один и неопределённый.
Связка №3: She has a… /ʃiː hæz ə/
Аналогично. Тренируйтесь на любых существительных.
👉 She has a sister. — /ʃiː hæz ə ˈsɪs.tər/
Полезно проговорить вслух: «He has a, she has a, it has a…» (про него — чуть ниже).
Связка №4: I see a… /aɪ siː ə/
Глагол восприятия. Видите что-то одно — ставьте артикль.
👉 I see a bird. — /aɪ siː ə bɜːrd/
👉 I see a problem. — /aɪ siː ə ˈprɑː.bləm/
Русское «я вижу проблема» без артикля — типичный акцент. Добавьте этот короткий [ə] — и сразу понятнее.
Связка №5: This is a… /ðɪs ɪz ə/
Когда представляете предмет или человека.
👉 This is a cat. — /ðɪs ɪz ə kæt/
👉 This is a good idea. — /ðɪs ɪz ə ɡʊd aɪˈdiː.ə/
«Is a» сливаются в [ɪzə]. Не нужно паузы между is и a.
Связка №6: That is a… /ðæt ɪz ə/
То же, но про то, что подальше.
👉 That is a tree. — /ðæt ɪz ə triː/
В быстрой речи «that is» превращается в «that’s» — /ðæts ə/. Но полный вариант тоже полезен для чёткости.
Связка №7: It is a… /ɪt ɪz ə/
Безличные описания.
👉 It is a dog. — /ɪt ɪz ə dɒɡ/ (если показываете на животное).
👉 It is a shame. — /ɪt ɪz ə ʃeɪm/ (жаль).
Кстати, «it’s a» — /ɪts ə/ — звучит ещё естественнее. Но базовая формула та же.
Связка №8: There is a… /ðeər ɪz ə/
Указывает на существование чего-то где-то.
👉 There is a supermarket nearby. — /ðeər ɪz ə ˈsuː.pər.mɑːr.kɪt ˌnɪrˈbaɪ/
Главное — не путать с «there are» (для множественного числа). Здесь только единственное.
Связка №9: I am a… /aɪ æm ə/ и He/She is a… /hiː ʃiː ɪz ə/
Профессии, роли, состояния.
👉 I am a teacher. — /aɪ æm ə ˈtiː.tʃər/ (никогда «I am teacher» без артикля — это калька с русского, которая режет слух).
👉 She is a doctor. — /ʃiː ɪz ə ˈdɒk.tər/
👉 He is a student. — /hiː ɪz ə ˈstjuː.dənt/
Обратите внимание: в «I am a» звук [æm] — рот открыт широко, потом короткое [ə]. Не сливайте в «I’m a» — хотя в речи допустимо, на письме лучше отработать полную форму.
А что насчёт «an»?
Все эти фразы сохраняют «a», даже если дальше идёт слово на гласную. Просто «a» превращается в «an» для удобства произношения:
👉 I have an apple. — /aɪ hæv ən ˈæp.əl/ (всё равно пишется как одна связка «I have an», но в нашем списке она идёт по тому же принципу — неопределённый артикль обязателен).
То есть правило «a → an перед гласным звуком» работает, но сама необходимость артикля никуда не девается.
Ошибка, которая бесит носителей (и как её не делать)
Самая частая — пропуск «a» в конструкциях типа «I have idea» или «This is good book». По-русски так нормально, по-английски — звучит как «у меня есть идея вообще без артикля», то есть как будто слово сломалось.
Просто мысленно подставляйте после каждой фразы из списка любое существительное в единственном числе. И не забывайте, что «a» произносится как [ə], а не [eɪ] (полное «эй» — это когда Вы специально выделяете слово, например, «I said A cat, not THE cat»).
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!