Внутри монастыря / Interno di un convento / Intérieur d'un couvent. Италия-ФРГ, 1977. Режиссер Валериан Боровчик. Сценаристы: Марчелло Лиццани, Джузеппе Веццани, Валериан Боровчик (по произведению Стендаля «Прогулки по Риму»). Актеры: Лиджия Браниче, Говард Росс, Марина Пьерро и др. Премьера: 26 января 1978. Кинопрокат во Франции: 0,7 млн. зрителей.
На общем фоне тогдашней се****льной раскованности европейского кино «Край» (1976) прошел по экранам, в общем-то, не слишком заметно. И фильмом «Внутри монастыря» Валериан Боровчик (1923-2006), по всей видимости, хотел вернуть себе славу ниспровергателя кинематографических устоев.
В рецензии, опубликованной в газете Le Pointв год выхода фильма «Внутри монастыря» во французский кинопрокат, отмечалось, что там «зажатая жизнь взрывает либидо тех, кто считался наиболее угасшим. Живописное чутье Боровчика очевидно. На краю скабрезности» (Robert Benayoun. Libertin. Le Point, 26.06.1978).
Однако ни лесбийские мотивы, ни изысканность изобразительного ряда фильма «Внутри монастыря» не принесли скандального успеха. Художественный результат, на мой взгляд, тоже оказался довольно дискуссионным.
Киновед Александр Федоров
Героини зла / Аморальные женщины / Les Héroïnes du mal / Immoral women. Франция, 1979. Режиссер Валериан Боровчик. Сценаристы: Валерьян Боровчик и Андре Пьер де Мандиарг. Актеры: Марина Пьерро, Гаэль Легран, Паскаль Кристоф и др. Премьера: 7 марта 1979. Кинопрокат во Франции: 0,1 млн. зрителей.
Фильм «Героини зла» Валериана Боровчика (1923-2006) состоит из трех частей, где в разные времена три разные женщины, отдавшись пучине страсти, преступают Закон…
Кинокритик Жан-Пьер Лежере считал, что «Героини зала» отсылали зрителей к Бодлеру: «причудливое божество, грешница, ... Так что на самом деле нет ничего нового под солнцем» (Jean-Pierre Legeret. Les Héroïnes du mal. Cooperation N° 39, 27.09.1979).
Таким образом, многие кинокритики, еще недавно восторгавшиеся эро*ической смелостью и изобразительным богатством фильмом Валериана Боровчика («Аморальные истории»), встретили «Героинь зла» довольно прохладно.
И надо сказать европейские зрители были с ними солидарны – во французском кинопрокате «Героинь зла» посмотрело менее ста тысяч зрителей…
Киновед Александр Федоров
Край / Грань / La Marge. Франция, 1976. Режиссер и сценарист Валериан Боровчик (по мотивам одноименного романа Андре Пьера де Мандиарга). Актеры: Сильви Кристель, Джо Даллесандро, Андре Фалькон и др. Премьера: 22 сентября 1976. Кинопрокат во Франции: 0,7 млн. зрителей.
То ли находясь под впечатлением коммерческого успеха нашумевшей ленты Жюста Жакэна (он же Джаст Джэйкен) «Эмманюэль» (1974), то ли просто нуждаясь в замене артистов-статистов звездами, Валериан Боровчик (1923-2006) выбрал Сильви Кристель солисткой своей эро*ической мелодрамы «Край».
Известный французский кинокритик Альбер Сервони считал, что в фильме «Край», «благодаря своему таланту и чувствительности, Боровчик, как и Осима, все же сумел избежать двусмысленности вуайеризма, в то время как он показывает себя… таким же откровенным в жестах любви, как и его японский коллега. Разница, по сути, заключается в том, что Боровчик, несмотря на гнусные, оплаченные условия, в которых сначала совершаются жесты любви, прежде чем они становятся добровольными, искренними и страстными, очень лирично выражает свою любовь к обнаженному телу, к женщине в душе, свои эмоции перед ласками. Этот грустный фильм – прекрасный лирический» (Albert Cervoni. Un drame, “La Marge” de Walerian Borowczyk. L’Humanité, 6.10.1976).
Фабула этого фильма, действие которого происходит в середине 1970-х, разворачивается вокруг увлечения симпатичного провинциала красивой и загадочной проституткой. Но если, скажем, в «Звере» можно обнаружить пародийность авторского взгляда, то в «Крае» (1976) все выглядит вполне серьезно.
Соперничая с Жакэном, Боровчик находил необычные ракурсы и позы для находящейся в расцвете своей чувственной красоты Кристель и меланхолично рассказывал в меру фрейдистскую «аморальную историю», местами с претензией на мрачноватую поэтичность, под музыку Pink Floyd, Элтона Джона и Шопена…
Киновед Александр Федоров
Частные коллекции. Шкаф / Collections privées, segment L'Armoire. Франция-Япония, 1979. Режиссеры: Жюст Жакэн, Сюдзи Тераяма и Валериана Боровчик. Сценаристы: Жан-Мишель Рибэ, Сюдзи Тераяма, Рио Кисида, Валериан Боровчик. Новелла В. Боровчика поставлена по мотивам рассказа Ги де Мопассана. Актеры: Ролан Бланш, Лаура Гемсер, Хироси Миками, Такеши Вакамацу, Мари-Катрин Конти, Ив-Мари Морин и др. Премьера: 27 июня 1979.
… XIX век. Некий парижанин, занимаясь любовью с женщиной, обнаруживает, что из шкафа доносятся странные звуки…
Такова завязка новеллы Валериана Боровчика «Шкаф» (по мотивам рассказа Ги де Мопассана «Что делать?»), которая вошла в эро*ический киносборник «Частные коллекции».
Снятые перед «Шкафом» фильмы В. Боровчика «Внутри монастыря» (1977) и «Героини зла» (1979) не имели заметного успеха у зрителей. Быть может, поэтому Валериан Боровчик на короткое время возвращается к своей первой любви – анимации. Его изобретательная манипуляция старинными предметами из новеллы «Шкаф», вновь подтвердила его профессиональный класс и потенциал.
Киновед Александр Федоров
Лулу / Lulu. Франция-Италия-ФРГ, 1980. Режиссер Валериан Боровчик. Сценаристы: Валериан Боровчик, Антонио Джулио Маджано, Геза Радваньи (по мотивам пьесы Франка Ведекинда). Актеры: Энн Беннент, Микеле Плачидо, Жан-Жак Делбо, Удо Кир и др. Премьера: март 1980.
Как мы все хорошо знаем со слов одной из героинь Фаины Раневской, «красота – это страшная сила!», и главная героиня фильма Валериана Боровчика (1923-2006) Лулу владеет этим оружием в совершенстве…
Известный немецкий драматург Франк Ведекинд (1864-1918) в свое время написал две пьесы, «Дух земли» и «Ящик Пандоры», объединенные общим названием «Лулу». Эти истории о роковой женщине были весьма популярны во всем мире, включая Россию, где они были впервые изданы еще в 1908 году. В XX веке эти пьесы Франка Ведекинда неоднократно ставились на театральных сценах и экранизировались (одна из самых известных экранизаций – «Ящик Пандоры» В. Пабста 1929 года).
Так что Валериан Боровчик на сей раз решил бросить вызов классике драматургии и экрана. Однако здесь он почему-то стал робким, потеряв былую изысканность и эпатажность эро*ических сцен, режиссер доверился дуэту Энн Беннент и Микеле Плачидо, которые, по-моему, сыграли не слишком убедительно, а сам сюжет пьесы Франка Ведекинда был изменен, увы, не в лучшую сторону…
Результат не замедлил себя ждать – «Лулу» провалилась в кинопрокате…
Киновед Александр Федоров
Отчим / Beau–père. Франция, 1981. Режиссер и сценарист Бертран Блие (по собственному роману). Оператор Саша Верни. Актеры: Патрик Девэр, Ариэль Бесс, Морис Роне, Женевьев Мниш, Морис Риш, Маша Мериль, Роза Тьери, Катрин Альковер, Мишель Берто, Натали Бай, Николь Гарсия и др. Премьера 16 сентября 1981. 1,2 млн. зрителей (Франция)
В такой, вроде бы, камерной мелодраме, как «Отчим» Бертрана Блие, настоящая история любви начинается только после того, как в автокатастрофе гибнет жена главного героя…
Сыгравший одну из последних ролей в своей резко оборвавшейся жизни Патрик Девэр (1947–1982) поразительно достоверен в своей роли. Всеми силами души и тела его герой пытается не отвечать на отнюдь не платонические чувства своей приёмной дочери–тинэйджера, но день за днем всё глубже погружается в запретный, тайный омут любви...
Пожалуй, эта самая грустная и лиричная картина режиссера, после которой он вновь вернулся к стилю едкой сатиры и шокирующих выпадов в «Нашей истории» (1984) и «Вечернем костюме» (1986).
В «Отчиме» Бертран Блие первый и единственный раз работал с талантливым оператором Саша Верни (1919–2001), снявшим такие знаменитые фильмы, как «Хиросима, любовь моя» (1959) А. Рене, «В прошлом году в Мариенбаде» (1961) А. Роб-Грийе и А. Рене, «Дневная красавица» (1967) Л. Бунюэля, «Публичная женщина» (1984) А. Жулавского, «Отсчет утопленников» (1988) П. Гринуэя и др.
Киновед Александр Федоро
Женщина моего друга / La Femme de mon pote. Франция, 1983. Режиссер Бертран Блие. Сценаристы: Бертран Блие, Жерар Браш. Оператор Жан Пензер. Актеры: Колюш, Изабель Юппер, Тьерри Лермит, Франсуа Перро, Даниэль Кола и др. Премьера 31 августа 1983. 1,5 млн. зрителей (Франция)
…Лыжный курорт. Симпатичная женщина. И двое влюбленных в нее парней…
Фабула фильма знаменитого режиссера Бертрана Блие («Холодные закуски», «Вечерний костюм», «Спасибо, жизнь!»), сочетающего жанры комедии и мелодрамы, стара как мир. Но, как говорится, главное – аранжировка. Тут Блие проявляет себя мастером иронии, который сочувствуя недотепам –мужчинам, отдает дань витальному напору женской натуры…
На мой взгляд, «Женщину моего друга» не отнесешь к лучшим работам режиссера, однако и в ней есть особый французский шарм и атмосфера игры со зрителем…
Киновед Александр Федоров
Наша история / Notre histoire. Франция, 1984.Режиссер и сценарист Бертран Блие. Оператор Жан Пензер. Актеры: Ален Делон, Натали Бай, Жерар Дармон, Женевьева Фонтанель, Жан-Пьер Дарруссен, Сабин Одепен, Жан –Франсуа Стевенен, Жинет Гарсен, Мишель Галабрю, Венсан Линдон и др. Премия «Сезар» (1984) за лучший сценарий и лучшему актеру (Ален Делон). Премьера 23 мая 1984. 0,9 млн. зрителей (Франция)
Вероятно, Ален Делон совершил своего рода актерский подвиг, согласившись на главную роль в сатирической комедии Бертрана Блие "Наша история". Ведь создатель "Вальсирующих" предложил Делону сыграть злую пародию на его "звездный" имидж богача или супермена из "Бассейна" и "Борсалино".
Как правило, зрители не прощают своим кумирам подобных вольностей! А тут Делон играет жалкого персонажа, влюбившегося в шл**у... Но, кто не рискует, тот не пьет шампанского – за роль в "Нашей истории" Ален Делон был удостоен высшей награды французской киноакадемии – "Сезара". А Блие, как всегда, вдоволь поиздевался над моралью современного общества и его типичными представителями.
Киновед Александр Федоров
Вечерний костюм / Tenue de soirée. Франция, 1986. Режиссер и сценарист Бертран Блие. Оператор Жан Пензер. Актеры: Жерар Депардье, Мишель Блан, Миу –Миу, Мишель Кретон, Жан-Франсуа Стевенен, Милен Демонжо, Жан-Пьер Мариель, Каролин Сиоль, Бруно Кремер и др. Премьера 23 апреля 1986. 3,1 млн. зрителей (Франция)
«Вечерний костюм» был поставлен Бертраном Блие («Вальсирующие», «Холодные закуски», «Спасибо, жизнь!» и др.), в самом начале волны фестивального интереса к теме гом*******лизма. В этой картине играли «вальсирующие» Жерар Депардье и Миу-Миу, а место ушедшего из жизни Патрика Девэра (1947–1982) занял Мишель Блан.
Любовный треугольник в этой сатирической притче приобретает неожиданный акцент: напористый персонаж Депардье уводит героя Блана от симпатичной женушки. Мало того, вскоре «сладкая парочка» решает подработать мужской прости***ией!
У какого-нибудь ремесленника такой сюжет моментально превратился бы в заурядную пор***у, но Бертран Блие снова виртуозно балансировал на лезвии бритвы, ни разу не порезавшись и не оступившись. С. Кудрявцев считает, что «по мысли Блие, общество окончательно демускулинизировалось, стало похоже не просто на женщину, а на заурядную шл**у…». По-моему, эта фраза – следствие увлечения глобальными обобщениями, традиционными для российской кинокритики. Почему окончательно? И неужели общество так однородно?
Я лично не склонен видеть в «Вечернем костюме» столь пессимистический вердикт в духе «катастрофического оптимизма» Марко Феррери: у Бертрана Блие достаточно здравого смысла и самоиронии, чтобы не ударяться в позу Высшего судьи и Непримиримого разоблачителя. Да и последующие его работы, особенно «Спасибо, жизнь» (1991) показали, что он, оставаясь по-прежнему провокатором и сатириком, вопреки всему сохранил в душе лиризм и даже определенную сентиментальность мировосприятия.
Киновед Александр Федоров
Слишком красива для тебя / Trop belle pour toi. Франция, 1989. Режиссер и сценарист Бертран Блие. Оператор Филипп Руссело. Актеры: Жерар Депардье, Жозиан Баласко, Кароль Буке, Ролан Бланш, Франсуа Клюзе, Дидье Бенуро и др. Специальный Гран –при жюри Каннского фестиваля (1989). Премии "Сезар"(1989) за лучший фильм, режиссуру, сценарий и монтаж. Премии «Сезар» за лучшие актерские работы (Жерар Депардье и Кароль Буке). Премьера 12 мая 1989. 2,0 млн. зрителей (Франция)
Сюжет получившего немало престижных наград фильма «Слишком красива для тебя» (1989) снова содержал ситуацию–перевертыш: глава фирмы (Жерар Депардье) своей красавице–жене (Кароль Буке) предпочитал дурнушку–секретаршу (Жозиан Баласко), выпадая тем самым из «бонтона» своего круга удачливых бизнесменов и высокопоставленных чиновников. Вместо банальной служебной интрижки, столь милой многим «патронам» и «боссам», герой Депардье оказывается в неукротимом водовороте безумной страсти.
Но в отличие от горячо и темпераментно сыгранного героя из «Соседки» (1981) Франсуа Трюффо, персонаж Депардье из фильма Бертрана Блие «Слишком красива для тебя» воспринимается с насмешкой, граничащей с сарказмом, а сама картина чем-то перекликается с классическим «Скромным обаянием буржуазии» (1972) гениального Луиса Бунюэля.
Киновед Александр Федоров
Вып. № 1 здесь: https://dzen.ru/a/ahqQQ9Xa1HvowUo-
Вып. № 2 здесь: https://dzen.ru/a/ahqT0odczC6X53rE
Вып. № 3 здесь: https://dzen.ru/a/ahqWSqccLGSF9GcA