Недавно возвращалась с нашего деревенского пляжа домой и увидела у озера полицейскую машину с мигалками.
Сразу мелькнула мысль:
- Кто-то, наверное, плавал в озере, и рыбаки вызвали полицию (такое в Японии нередко бывает - ссылка в конце статьи).
Решила остановиться и посмотреть, что происходит. Вскоре показался мой знакомый полицейский (познакомились на пляже, его вызвали местные, когда я купалась), он был с молодым напарником.
Стражи порядка вдвоем тащили какой-то увесистый пакет. Увидев меня, мой знакомый заулыбался, поздоровался и спросил:
- Диана-сан, вы ходили на пляж купаться? Как вода? Не холодная?
Удивилась, что он запомнил мое имя!
Ответила на все его вопросы и спросила:
- А что у вас в пакете, неужели что-то страшное выловили в озере?
Полицейские рассмеялись:
- Нет! Нет! Это вещи.
Конечно, подробности мне не сказали.
Мы пару минут поболтали с веселыми полицейскими о том о сём, и я откланялась. А что за "вещи" такие выловили деревенские стражи порядка из озера, я узнала позж