После моей статьи о японке, которая 4 года забрасывала дом соседей яйцами, многие уважаемые читатели в комментариях удивлялись - почему пострадавшие терпели так долго, ничего не делали, ничего не предпринимали? Почему только через 3 года в первый раз обратились в полицию?
А потому, что здесь не принято объяснять докучающему соседу, что он не прав, что он мешает. Все ждут, что человек сам поймет. А если не понимает - японцы пишут письма на кейго (почтительная, вежливая речь) и бросают нарушителю покоя в почтовый ящик. Не помогает - пишут еще и еще... И только потом, когда совсем не останется сил терпеть - обращаются в полицию.
Вот вам пример из моей японской жизни:
На днях многие граждане в нашей округе проснулись рано-рано утром от неприятных громких звуков. Как оказалось, это один из соседей решил научиться играть на трубе. Товарищ почему-то выбрал место перед домами, а не на пустынном пляже (пляж расположен дальше, там нет жилого сектора).
Парень решил, что никому не мешает, а шум морских волн заглушает издаваемую его трубой какофонию.
Вот, это прямо у нас под окнами - трубит вовсю, надувая щеки!
На эти пренеприятные звуки я вышла на веранду.
Смотрю, все наши соседи стоят на балконах и сверлят злобными взглядами нарушителя покоя. И главное, никто не произносит ни слова! Только возмущаются между собой шепотом и гипнотизируют трубача.
Ну а что я?
Мне стало смешно. И в этот раз я не стала громко говорить по-русски: "Кажется дождь начинается!" - как когда-то ночью, когда под окнами визжали девушки, (писала об этом, ссылка - в конце статьи). Все равно трубач не услышал бы моего голоса из-за громких звуков своей трубы.
А недобрые взгляды возмущенных соседей музыкант спиной так и не почувствовал.
Может, он бы сразу ушел, если его попросили, но все же молчат.
И даже водой никто не окатил... Шучу.
Таро смеется: "Парень сегодня получит много писем! Увидишь, завтра он будет репетировать в другом месте!"
И правда, на следующий день трубача у нас под окнами не было, он играл на пляже и уже никому, кроме чаек, не мешал.
Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать:
Предыдущая статья: