В сериале «Наследники» есть одна сцена, которую я обожаю. Ладно, возможно, это не сужает круг поиска, потому что почти каждая сцена в этом шоу — произведение искусства, но есть одна конкретная, над которой я часто задумываюсь. В отдельной комнате караоке-бара, где, вероятно, продают напитки, которые разорили бы меня, Логан Рой сталкивается с очередным мятежом своих детей. По сути, они угрожают сорвать сделку, потому что считают, что она недостаточно хороша, но настоящий мотиватор — это ощущение, что их обделяют их законным правом, и их обида на отца.
Логан пытается пойти им навстречу и приносит жалкие извинения, но быстро понимает, что они упёрлись. Их не переубедить. Они позволили эмоциям затуманить их деловое чутьё (если оно у них вообще было), и он не получит их голосов. Теперь, когда он оставил надежду их переубедить, он говорит свободно.
«Боже… вы такие грёбаные придурки. Вы не серьёзные люди. Я люблю вас, но вы не серьёзные люди».
Теперь мне следует начать с того, что Логан Рой — не образец для подражания. В конце концов, причина, по которой его дети так обижены на него, — это насилие и пренебрежение, которые они испытали в юности. Тем не менее, он также не неправ. Это поколение семьи Рой явно несерьёзно, и именно об этом, по сути, весь сериал.
Признаюсь, когда я впервые смотрел это, мне потребовалось время, чтобы точно понять, что он имел в виду под словом «серьёзные». Сначала я понял это как «нешутливые» и остался немного сбитым с толку. Не то чтобы дети за время напряжённых переговоров откалывали свои стендап-номера. Но, конечно, он имел в виду другое. Он имел в виду, что они позволяют своим эмоциям влиять на принятие решений, даже если это во вред им самим. Он имел в виду, что они отрежут нос, чтобы досадить лицу. Он имел в виду, что они неспособны делать что-либо, кроме того, что хотят прямо сейчас, сию секунду. Другими словами, они не взрослые. Они просто дети, которые стали старше.
Я думаю, что концепция серьёзного или несерьёзного человека задержалась в моём сознании, потому что я в подходящем возрасте, чтобы замечать это. Мне сейчас 29 лет, поэтому я существую в этом странном чистилище, где кто-то моего возраста женат и имеет детей, а кто-то находится в том же положении, что и 11 лет назад, когда мы закончили школу. В 22 года расхождение между людьми, которые постоянно усердно работают, и теми, кто не работает, довольно мало. Недостаточно времени прошло, чтобы вознаграждения за хорошие решения окупились. Теперь, в 29 лет, доходы растут, и вы можете видеть, что некоторые переключают передачи и оставляют остальную стаю позади. Эти люди — серьёзные люди.
У меня есть близкий друг, который начал взрослую жизнь очень похоже на меня. У нас были общие друзья, похожие оценки и похожие личности. Мы жили в одном ничем не примечательном городе, ходили в одну ничем не примечательную школу и вместе делали одни и те же ничем не примечательные подростковые дела. Если бы вы посмотрели на нас в 18 лет, вы бы, вероятно, предположили, что в 30 мы будем в очень похожем положении. Однако вы бы полностью ошиблись. Конечно, у меня всё довольно хорошо. Мне нравится моя жизнь. У меня хорошие отношения, я специалист на работе и думаю, что демонстрирую большой потенциал. Он, однако, действует на другом уровне. Он женат, скоро у него будет ребёнок, и он переехал в США, чтобы руководить новым офисом компании, третьим сотрудником которой он был. Вероятно, он зарабатывает за год больше, чем я зарабатываю за три. Другими словами, он живёт той жизнью, которую я могу получить через 5 лет, если продолжу не высовываться.
Если мы начинали практически с одного и того же места, почему он добился гораздо большего успеха за то же время? Легко. Он всегда был серьёзным человеком, а я стал им только когда мне было около 25. Он всегда делал те мелкие вещи, которые накапливаются. Он приходит вовремя. Он выполняет свои обязательства, даже если ему не хочется. Он не тратит время на участие в мелких дрязгах. Он говорит то, что думает, и решает свои проблемы, а не утопает в них. Он надёжен и знает, что если он чего-то хочет, он должен пойти и добиться этого, а не ждать, пока мир даст ему это. Он сохраняет хладнокровие в стрессовые времена и принимает благоразумные решения. Он не лишён чувства юмора (далеко от этого), но он относится к своей жизни серьёзно — и вы можете понять это, просто побыв рядом с ним 5 минут.
Однако, так же как можно быстро понять, что кто-то серьёзный, я думаю, можно также очевидно, когда кто-то не. Совсем недавно один парень, которого я знаю всего три месяца, попросил у меня взаймы деньги. Буквально на следующий день после того, как он вернул мне долг, он попросил ещё. Что? Зачем ты отдал долг, если знал, что у тебя сразу же не будет денег? Какой был план? Это такое впечатление, будто он подумал: «Я отдам Коннору свои последние 20 фунтов сегодня — о, чёрт, теперь у меня ничего нет. Лучше попрошу у Коннора снова!» Это что-то такое, от чего вы закатываете глаза и думаете: «Да ладно, мужик, нам больше не 16. Возьми себя в руки». Он как призрак будущего Рождества, если бы я никогда не опускал бутылку с пивом. Я знаю, что если бы он стал серьёзным человеком, он мог бы иметь совершенно другую жизнь уже через год, но он не видит той роли, которую играет в своей ситуации. Его обстоятельства — это полностью результат внешних факторов. Он верит, что он бессилен, и в результате он действительно бессилен.
Это потенциально тревожная вещь в серьёзных и несерьёзных людях — каждый может определить, кем вы являетесь. Если вы опоздаете на встречу и отмахнётесь от этого, потому что вы поздно легли накануне, люди могут посмеяться с вами, но они будут знать, что вы несерьёзный человек. Если вы скажете, что сделаете что-то, и позволите сроку пройти в надежде, что никто не заметит, они заметят. Они идентифицируют вас как ненадёжного и вежливо продолжат общение, тихо решив больше не давать вам возможности. Точно так же, если вы отнесётесь к своей жизни с чувством срочности и цели, люди улавливают это. Их привлекает компетентность, и они уважают её.
Поэтому я думаю, что преимущества бытия серьёзным человеком чрезвычайно ценны. Фактически, я зайду так далеко, что скажу, что я предпочёл бы быть серьёзным человеком, которого уволили по сокращению, чем несерьёзным человеком, который выиграл в лотерею. Через десять лет я всё равно поставлю на то, что у серьёзного человека будет лучшая жизнь, потому что у него есть средства, чтобы создать что-то хорошее из любой ситуации. Несерьёзный человек не создаёт ценность, он просто использует её и жалуется, когда она заканчивается.
Я сожалею, что не начал относиться к своей жизни серьёзно раньше. Я оглядываюсь на всех тех взрослых, которые со сожалением в глазах говорили мне, что сожалеют, что не прилагали больше усилий в школе, и теперь понимаю, что занял их место. Мне также хочется трясти подростков и кричать: «Неужели вы не понимаете!? Если вы начнёте вкладывать усилия прямо сейчас, вы станете королём вселенной!» несмотря на то, что это почти наверняка попадёт в невосприимчивые уши. Похоже, что обучение тому, чтобы быть серьёзным человеком — это урок, который мы должны усвоить трудным путём. Возможно, это самое важное, что мы усваиваем, потому что если ваша жизнь не стоит того, чтобы относиться к ней серьёзно, то что же стоит?
Это перевод статьи Коннора Дженнингса. Оригинальное название: "Everyone Can Tell if You're a Serious Person".