Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь (телеграмм) и здесь (МАХ). (обновляется)
Журнал оперативного отдела
03.08.1942
В ночь со 2 на 3 августа в заданный район прибыла первая маршевая колонна 1-го батальона 7-го полка (штаб, штабная рота, 1-я и 2-я роты)
09:05 Донесение зенитного дивизиона: Русские самолёты с малых высот атакуют позиции 7-й горной дивизии.
09:45 В главное управление войск СС был направлен запрос об откомандировании роты и отделения военных геологов.
12:45 Опорный пункт IV в Оулу: Вторая маршевая колонна 1-го батальона не может выдвинуться, так как из Якобштадта и Коколы ещё не прибыл автотранспорт.
19:55 Телефонограмма №1604 штаба 18-го (горн.) АК от 3.8.42 с доведением обстановки:
1.) В северной группе были отбиты три поддерживавшихся артиллерией и авиацией атаки противника на позицию г. Нято-вара, в 01:00, 06:00 и 16:00. Первые атаки проводились силой примерно до батальона, последняя - два батальона, каждая одновременно с севера и юго-востока. Собственные общие потери повысились до примерно 70 убитых и 320 раненых. В центральной и южной группах обошлось без особенных событий.
9.) Противник всеми средствами пытался вернуть г. Нято-вара. По показаниям перебежчиков с 1 августа 1942 обстановка на стороне противника следующая: по обе стороны места прорыва находился 2-й батальон 80-й морской бригады, восточнее озера 63 – 1-й батальон, южнее озера 63 – 3-й батальон.
Севернее озера 65 1-й и 2-й батальоны 993-го СП. Силами этих батальонов проводились контратаки. Возможно подтягивание дополнительных сил. У противника сильное превосходство в авиации: 3 августа на участок г. Нято-вара проведено 6 налётов по 10-12 машин, применявших бомбы и бортовое вооружение, впервые появились 6 самолётов Ил (бронированные штурмовики).
Прочие действия вражеской авиации:
08:10, 08:26 и 11:20: над участком дороги 4 истребителя, не атаковали;
08:50: на участке дороги обстреляны зенитным огнём и отвернули четыре И-26;
12:00 – 12:15: 4 истребителя, 4-5 D 3 и Р 2 с малых высот атаковали аэродром Pontsalenjoki. Повреждена взлётно-посадочная полоса. 1 самолёт сбит на взлёте, упал в 16 км юго-юго-восточнее Кананайнен.
10.) Облачность, дождь.
Самая высокая суточная температура: +7°С.
Самая низкая суточная температура: +15°С.
20:15 7-й ГЕП СС: Если ночью из Якобштадта будет отправлен автотранспорт, то оставшиеся части 1-го батальона выедут из Оулу 4 августа в 08:30.
2-й батальон будет выдвигаться из Оулу пешим порядком, начиная с 4 августа.
21:30 18-й АК: Горной дивизии СС «Норд» немедленно выделить для группы Krakau сапёрную роту с двумя взводами. Запрос об этом от группы Krakau поступит в дивизию напрямую.
Отчёт в Верховное командование вооружённых сил о боеспособности дивизии (прил. с4)
Полковой приказ 7-го ГЕП СС о передислокации полка в район Кестеньги (прил. b78).
Структура дивизии по состоянию на 1.8.42 (прил. а5).
Суточное донесение от 3.8.1942
1.) Разведкой, проведённой во всей полосе дивизии, изменений в положении противника не обнаружено.
На участке 3-го батальона полка СС «РГ» продолжалось укрепление позиций достигнутых рубежей.
Был взорван танк противника, стоявший перед правым флангом 4-го пулемётного батальона с периода апрель-майских боёв.
Наша артиллерия с помощью 38-го лёгкого дивизиона АИР поражала вскрытые артиллерийские позиции противника.
3.) В заданный район прибыли части 1-го батальона 7-го ГЕП СС: штаб, штабная рота, 1-я и 2-я роты. 2-я рота размещена в расположении разведбатальона.
7.) Разведка, строительство позиций и дорог. Разведка на участке боевого охранения С.
9.) С уже известных позиций противник вёл незначительный артминомётный огонь.
Вечером 2 августа в зону действия взвода 2 см зенитных орудий, расположенного на 17,6-м километре дороги, с востока влетели 5 СБ-2. Они были обстреляны зенитным огнём и развернулись. Наблюдались попадания в фюзеляж.
3 августа в 08:50 в зону действия 8,8 см орудий с востока влетели 4 И-26. Обстрел из зенитных орудий вынудил их развернуться.
Вопреки ожиданиям, разведку противник не проводил.
10.) Облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +14,6°С.
Самая низкая суточная температура: +3,4°С.
-------------------
------------------------
ЖБД соседней 7-й горной дивизии за этот же день здесь.
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931