Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь (телеграмм) и здесь (МАХ). (обновляется)
Журнал оперативного отдела
3.8.42
00:00 – 01:00 Контратака противника из района южнее озера 63, которая была остановлена сразу же открытым артиллерийским заградогнём.
06:00 Налёт вражеской авиации (4 бомбардировщика, 4 истребителя) с применением бомб и бортового вооружения по новой передовой линии. Одновременно противник атаковал из района восточнее озера 504. Атака была отбита, противник понёс большие потери в живой силе.
11:00 Господин командующий корпусом сообщил по телефону о присвоении господину командиру дивизии звания генерал-майор.
12:00 – 13:00 Обсуждение сложившейся обстановки командиром дивизии, начальником артиллерии, командиром сапёрного батальона и начальником оперативного отдела. Особо подробно был обсуждён вопрос дальнейшего улучшения тактического положения на участке 1-го батальона 139-го ГЕП. По новым разведданным сапёрного батальона, укреплённая блиндажами линия обороны противника проходит от точки 726 на северо-запад до района непосредственно западнее южной оконечности озера 504, поворачивает там на запад и далее упирается в старую линию фронта.
По показаниям пленных, за блиндажной линией точка 726 – озеро 504 находится вторая линия блиндажей, оборудованная проволочными и минными заграждениями.
Замысел дивизии – обрезать вражеский "нос", высунутый далеко на запад между озёрами 502 и 63 и перенести передовой рубеж на линию точка 719 – 730 – 755. Была начата подготовка к этой операции.
16:00 Ещё одна контратака противника с юго-восточного и южного направлений. Небольшим силам противника удалось ворваться на передовые позиции в точке 726. Они были сразу же выбиты контратакой частей горно-сапёрного батальона.
20:15 Группа Lorenz доложила по рации об уничтожении противника на блиндажной позиции точки 732 – 739. Потери противника составили 18 убитых и 6 пленных. 3-4 солдата сбежали, но через небольшое время были пойманы. Таким образом, силы противника, которые уже давно и существенно препятствовали подвозу к г. Нято-вара, были окончательно уничтожены.
20:45 Налёт вражеской авиации по передовой линии, г. Нято-вара и тыловым позициям с применением бомб и бортового вооружения.
21:25 Налёт наших пикирующих бомбардировщиков по району севернее озера 63.
-----------------------
Суточное донесение от 3.8.42
1.) В 01:00, 06:00 и 16:00 были отбиты три контратаки противника, каждая из них при артиллерийской поддержке, две последних с поддержкой авиации.
3.) Опорный пункт 735 (13-я рота 139-го ГЕП) передан в подчинение 307-го Пехотного полка. В резерве дивизии находится 3-й батальон 139-го ГЕП без 13-й роты. После проведения зачистки тыловой местности он возвращён в район КП 307-го ПП.
6.) Общие понесённые потери: 70 убитых, 320 раненых. Большие потери понёс 99-й горно-сапёрный батальон.
7.) Продолжение оборудования позиций на достигнутых рубежах.
9.) Противник всеми средствами пытался взять контратакой г. Нято-вара; действовал 993-й СП, предположительно были задействованы части 263-й СД. Противник вёл воздушную разведку, совершил сегодня 4 налёта (по 10-12 самолётов) по передовой линии, г. Нято-вара и тыловому району, сбрасывались бомбы и применялось бортовое вооружение.
Действовали Харрикейны, И-153 и штурмовики.
Через батальон Schnetz прорвалась вражеская разведгруппа, бросившая в тылу шинели, в том числе, предположительно, немецкое обмундирование.
10.) Облачно, ливень с грозой, температура 4-15°С, дорожные условия без изменений.
Передал: оберлейтенант Fischer, 17:20.
--------------------------
ЖБД соседней дивизии СС "Норд" за этот же день здесь.
--------------------------
Продолжение следует...
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931