Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
14.6.42
12:00 Приём оперативного командования дивизией бригадефюрером СС Кляйнхайстеркампом со следующим пополнением (сейчас в Оулу/Финляндия) и образованием в Оулу опорного пункта СС IV:
Штаб 7-го горно-егерского полка
1-й батальон 7-го горно-егерского полка
2-й батальон 7-го горно-егерского полка
Горно-сапёрный батальон
Противотанковый дивизион (без 3-й роты)
2-я горно-санитарная рота
2-я (телефонная) горная рота связи.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Во всей полосе дивизии по местам выполнения противником строительных работ вёлся беспокоящий огонь из артиллерийских, пехотных и зенитных орудий.
3.) 13 июня в 14:00 2-й (финск.) батальон 53-го полка был сменён 3-м батальоном 2-го горноегерского полка СС.
13 июня в 18:00 в подчинение полка СС «Рейнгард Гейдрих» был передан 99-й противотанковый дивизион.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Противник во всей полосе дивизии продолжает оборудование позиций.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +15,8°С.
Самая низкая суточная температура: +3,0°С.
18:15 Приказ 3-го АК:
По указанной причине пребывание и передвижение всех военнослужащих вермахта на позициях и в районах расположения иностранных войск без предварительного уведомления соответствующих штабов запрещается. Майор Pesonius.
Линия фронта 3-го батальона 6-го полка (прил. е59).
15.6.42
15:00 Совещание командиров: С 15.6.42 вступает в силу переименование дивизии СС «Норд» в горную дивизию СС «Норд». В её составе два полка: горно-егерский полк СС «Рейнгард Гейдрих» и 7-й горно-егерский полк СС (ранее 1-й горно-егерский полк СС).
Командир дивизии объявил всем участвовавшим в оборонительных боях благодарность за успехи и выдержку.
План на грядущее время: реорганизация и боевая подготовка.
Боевые задачи: разведка, строительство позиций и дорог, формирование резервов до батальонов включительно.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) 7-й полк: В ходе разведки изменений не обнаружено. По противнику, производившему строительные работы на дороге и перед позицией «Gudrun», вёлся беспокоящий огонь из зенитных орудий. Огонь зенитных орудий вызвал в 700 м от правового фланга позиции «Gudrun» детонацию с последующим густым задымлением.
На дороге велась наша агитация, на которою противник огнём не отвечал.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) В 20:25 по району 17,5-го километра дороги вёлся небольшой беспокоящий артогонь. С 19:50 до 20:15 беспокоящий огонь вёлся по огневой позиции 7-й батареи.
Перед участком 7-й дивизии противник продолжает вести строительные работы.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +17,2°С.
Самая низкая суточная температура: +0,2°С.
17:15 Резерв дивизии доложил результаты рекогносцировки путей подхода к отдельным участкам.
До 3-го батальона 2-го горно-егерского полка можно добраться по финскому пути подвоза, который ведёт с 7-го километра дороги Кестеньга-Лоухи к железнодорожному полотну. От ЖД-полотна идти до батальона пешком. ЖД-транспорта не хватает. Время в пути: 2,5 часа.
До 234-го самокатного эскадрона добираться тем же путём с таким же расходом времени.
До стрелкового батальона добираться пешком по пути «Casella» через КП 7-го полка за 1 ч 15 мин.
До 99-го противотанкового дивизиона идти пешком 2 часа по дороге подвоза, которая в 500 м севернее КП 7-го полка поворачивает на восток.
К 4-му пулемётному батальону пешим порядком идти 1 час по «Дороге СС».
Позиция «Gudrun»: путь батальону известен. Время в пути: 1 час.
Приказ о переименовании дивизии (прил. с147).
Приказ о переименовании подразделений дивизии (прил. с148).
Приказ об оперативных штабах (прил. с 149).
Приказ о переименовании (прил. с150).
Структура дивизии (прил. а2).
-----------------------
На этом журнал оперативного отдела №2 закончен.
(Ну или Горный журнал горно-оперативного отдела горной дивизии СС "Норд")
------------------------
ЖБД соседней 7-й горной дивизии за эти же дни здесь.
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931