Вы учите английский и уже знаете, что because — это «потому что». Но носители используют это слово далеко не всегда. Слишком частое повторение because режет слух и выдаёт в вас начинающего. 🤐
Хорошая новость: в английском десятки способов указать на причину. Сегодня разберём 10 самых полезных — от нейтральных до книжных. Каждый снабдим транскрипцией и живым примером.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
1️⃣ Because — классика, которая всегда под рукой
Самое универсальное слово. Можно использовать где угодно — в разговоре, в письме, в эссе.
- I stayed home because it was raining.
Я остался дома, потому что шёл дождь.
Транскрипция: /bɪˈkʌz/
Совет: не бойтесь because, но чередуйте с другими вариантами.
2️⃣ Since — вежливое «поскольку»
Since звучит чуть формальнее, чем because, и часто стоит в начале предложения. Идеально для писем и объяснений.
- Since you’re already here, let’s start.
Поскольку вы уже здесь, давайте начнём.
Транскрипция: /sɪns/
3️⃣ As — лёгкое «так как»
Очень похоже на since, но ещё более сглаженное. Любимый вариант преподавателей и спикеров TED.
- As the deadline was close, we worked faster.
Так как дедлайн приближался, мы работали быстрее.
Транскрипция: /æz/
4️⃣ Due to — официальное «из-за»
Классика деловой и академической речи. После due to обычно идёт существительное, а не целое предложение.
- The flight was delayed due to fog.
Рейс задержали из-за тумана.
Транскрипция: /ˈdjuː tuː/ — в американском часто /ˈduː tuː/
5️⃣ Owing to — более строгое «вследствие»
Почти как due to, но чуть более торжественное. Любимый предлог отчётов и новостей.
- Owing to lack of funds, the project stopped.
Вследствие нехватки средств проект остановили.
Транскрипция: /ˈəʊɪŋ tuː/
6️⃣ Thanks to — благодарная причина
Здесь есть оттенок положительного результата. Переводится как «благодаря».
- Thanks to your help, I passed the exam.
Благодаря твоей помощи я сдал экзамен.
Транскрипция: /θæŋks tuː/
7️⃣ In view of — официальное «ввиду»
Канцелярит, но красивый. Используйте в докладах, заявлениях, официальных письмах.
- In view of recent events, we changed the plan.
Ввиду недавних событий мы изменили план.
Транскрипция: /ɪn vjuː əv/
8️⃣ Given that — «учитывая, что»
Позволяет ввести целое предложение. Очень научный и убедительный вариант.
- Given that she’s only six, she reads very well.
Учитывая, что ей всего шесть, она читает очень хорошо.
Транскрипция: /ˈɡɪvən ðæt/
9️⃣ Considering that — «принимая во внимание»
Почти как given that, но с фокусом на оценку обстоятельств.
- Considering that it was his first try, he did great.
Принимая во внимание, что это была его первая попытка, он справился отлично.
Транскрипция: /kənˈsɪdərɪŋ ðæt/
🔟 For this reason — «по этой причине»
Не вводит причину сама по себе, а ссылается на предыдущее предложение. Отлично для связки в тексте.
- He missed the bus. For this reason, he was late.
Он опоздал на автобус. По этой причине он пришёл поздно.
Транскрипция: /fɔːr ðɪs ˈriːzən/
Как не ошибиться с выбором? 🧭
Запомните три простых правила:
- Говорите casually → because, since, as.
- Пишете официально → due to, owing to, in view of.
- Хотите похвалить → thanks to.
- Аргументируете с оговоркой → given that, considering that.
И главное: после due to, owing to, thanks to, in view of всегда ставится существительное (или герундий). А после because, since, as, given that, considering that — целое предложение.
Потренируйтесь прямо сейчас: возьмите любую новость и перескажите её причины, меняя because на 2–3 других варианта. Уже через неделю вы перестанете задумываться — и ваша речь заиграет новыми красками! 🎨
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!