Речка То́ймина (То́йменка) впадает в Ить с востока в окрестностях села Сандырева. Хотя, кто в кого впадает — это ещё вопрос. Длина Тоймины составляет более 25 километров, и по своей протяжённости она превышает саму Ить, если мерить только до точки их встречи. Фактически здесь, у деревни Дор, происходит слияние двух соразмерных водотоков.
Тоймина – речка невеликая, однако речная долина, по которой она протекает, имеет весьма внушительные размеры. На автотрассе М8 её рельеф хорошо заметен в районе деревни Ям (это к северу от Ярославля). Дорога пересекает глубокий овраг и в прямом смысле слова ныряет в яму.
Название речки имеет финно-угорские языковые корни и происходит от древесно-пейзажного термина тоймо. Его можно трактовать лишь условно и по меньшей мере двояко – либо от основы тома (черёмуха), либо туммо (дуб). Учитывая тот факт, что чуть ниже устья Тоймины на Ити находится деревня Дубовики с Дубовым оврагом по соседству, второй вариант возможен. Однако лингвистически «Черёмуха» всё-таки ближе.
В языке древних мерян речка называлась Тоймань. Впервые она упоминается в писцовых книгах Троице-Сергиева монастыря именно в таком, более аутентичном виде:
«... в Вокшерской волости пустошь, что была деревня Быстрина, на речке на Тоймане ...» (1545 г.)
Тоймина демонстрирует нам, как могло звучать в доисторические времена (до прихода славян) название реки Черёмухи, впадающей в Волгу в городе Рыбинске. Вспомним также, что приток Черёмухи речка Иода близка своими языковыми корнями реке Ить. Отсюда следует весьма интересный вывод: пара левобережных гидронимов Ить и Тоймина являются языковой калькой, смысловым эхом правобережной пары Черёмуха — Иода. С большой долей вероятности значения этих пар аналогичны, их можно выразить одной формулой: «ночь/черёмуха» (ночной/чермный). Семантика этих двух слов близка и пересекается в значении «тёмный, чёрный».
Истоки Тоймины находятся восточнее, в окрестностях станции Путятино. Там, на водоразделе у села Дмитриевское берут своё начало сразу несколько местных речек: Ухтомка, Саводранка, приток Касти речка Глухарка, среди них и Тоймина.
Лавров ручей
Самый дальний исток Тоймины тянется тонкой ниточкой из-за железной дороги, пересекая полотно путей по трубе чуть севернее станции. Ручей питают родники, бьющие из под горы у деревни Башенки. В старину у истока было своё оригинальное название – Лавро́в ручей.
Мелехтинский ручей
Не доезжая километра до ж/д переезда ручей пересекает автодорогу. Здесь к нему присоединяется второй исток, берущий своё начало из лесного болотца, расположенного к северо-западу от станции. Это ручей Мелехтинский.
Мелехтин(ский) – это антропоним (отымённый топоним). В его основе находится прозвище Мелехтя — редкий вариант крестильного имени Мелентий. Замечателен тем, что в нём использован редкий прозвищный суффикс [-хт]. Он использовался в народном лексиконе для таких лихих прозвищ, как Кухтя, Тюляхтя, Нехтя, Онухтя, Апухтя и т.п.
За Мелехтинским ручьём следует ещё один – Чёрный (Чернавка). В результате слияния этих источников постепенно формируется русло речки Тоймины.
Стрелка
Миновав Путятино, Тоймина углубляется в лес и поворачивает к югу. На повороте к ней присоединяется лесная болотистая речка Стрелка, текущая со стороны деревни Усолкино. Название происходит от места слияния этих двух водных объектов. Болотистые пейзажи в русле Стрелки хорошо заметны при пересечении её с автодорогой, ведущей к станции (5-й километр от поворота с М8).
Давыдовка (Кашенкий)
От платформы 331 километр (новое название станции – Холм) в Тойминку струится ручей, которая на современных картах обозначен странно и несуразно – «Кашенкий». Что это значит, совершенно непонятно, какая-то абракадабра. Может быть имелось в виду Кашинский? Или это искажённая Каменка, Каменский? Здесь явно была допущена какая-то картографическая оплошность.
Во всяком случае местные жители ничего подобного не знают. На старых дореволюционных картах этот малый водный объект обозначен более толково – Давыдовка или Давыдовский ручей. Впадает он в Тоймину у деревни Шубино.
Царей
Далее, с другого берега в Тоймину течёт речка, у которой необычное название – Царе́й. Тоже слегка несуразное с грамматической точки зрения. Можно было бы ожидать «Царский ручей» или «Царёва речка», но что значит Царей?
Если предыдущий гидроним Кашенкий выглядит не более чем канцелярским ляпом, словоформа Царей всё же объяснима. На старых картах объект фигурирует как Саре́й. По всей видимости, перед нами следы языкового субстрата. Название, скорее всего, происходит от композиции финно-угорских корней сара – «ветка, отводок» и ойя – «ручей». Начальный звук [ц] появился в народном говоре позднее под фонетическим влиянием понятия «царский».
Концовка [-ей] неуникальна и встречается у гидронимов с финно-угорскими корнями. Например, речки Цыней и Иней из бассейна пошехонской Соги. Есть и примеры из русского языка. К примеру ручей Чередей, о котором шла речь в предыдущей части (ссылку можно найти в конце статьи).
В Северном Заволжье у речки Сарей есть тёзки. С похожим названием есть небольшой приток реки Ухры – ручей Царёв, он же Царейка. Костромская Шарья и вепсская Сарья могут быть языковыми родственниками этого микрогидронима. Особенностью тойминского притока является то, что гидроним так и не приобрёл форму женского рода, свойственную русскому языку.
Липовка
Речка Сарей течёт из болотца, расположенного между Филино и Верхним Починком. Длина её составляет всего три километра, но у неё есть даже свои притоки.
Сначала к ней присоединяется ручей Долгуша, текущий от деревни с тем же названием. Затем в Сарей впадает малая речка Липовка, текущая со стороны деревни Очково. Липовка – мелкая лесная речка, унаследовавшая своё название от какой-то липовой рощи.
Песьевский ручей
На участке от станции Догадцево до села Сандырево в Тоймину по правому берегу впадает множество ручьёв. В Перекладове текут ручьи Погорелой и Стояновский, в Каликине – Каликинский, за ним овраг Доровской. Далее ручьи: Песьевский, Глухой, Левашов, Пупчевский и Починовский.
Из них наиболее интересно название ручья Песьевский. С псами оно не имеет ничего общего. В основе топонима находится слово Песье — что значит «пески; песчаное место».
Шатейка
В деревне Нижний Починок в Тоймину впадает речка, которая на некоторых картах обозначена как Шатенка.
Шатен – человек с коричневым, каштановым цветом волос. Слово происходит от французского châtaigne «каштан».
На самом деле, исторически, это Шатейка, название происходит от народного прозвища Шат, Шатей, родственного глаголу «шататься». К примеру, между Угличем и Мышкиным есть деревня Шатеево с названием от той же прозвищной основы Шатей. Суффикс [-н] в данном случае уместен, но при условии, если произносить слово через [ё]. Так что другое название речки произносится скорее так – Шатёнка.
В устье Шатейки расположен Нижний Починок, а у её истока, на расстоянии в три километра, находится Починок Верхний.
Каменка
Миновав Вокшерский Ям, ниже по течению Тоймина принимает Каменку. Тоже приличная речка, берущая начало где-то за Туфановым. Пересекает трассу М8 возле деревни Костюшино и её название, скорее всего, связано именно с этим местом.
Топоним Каменка на первый взгляд прост. В русле попадаются камни, вот поэтому и Каменка. Однако речка совершенно не отличается особой каменистостью. На самом деле Каменка – это обозначение конкретного места. В старину так называли оборудованные броды через неглубокие речки. Дорогу через сырое, топкое место прокладывали диким камнем, а позднее кирпичами. Таким образом обустраивали удобный переезд, брод. Это гораздо проще, нежели городить высокий мост.
Вполне возможно, что в ещё более глубокой древности, когда местные жители говорили на других языках, именно это место, вымощенный камнем брод, называлось словом Вокшара. Современное Каменка является продолжением более древнего, ещё дославянского топонима.
Вокшерка
Во́кшерка – именно так на картах обозначен исток Каменки у деревни Туфаново и скорее всего так звалась и сама речка Каменка в дославянскую эпоху в мерянской языковой среде. Это уже вторая Вокшера в бассейне реки Ить. Так же называется соседний её приток, о котором шла речь в прошлый раз в статье об истоках Ити. Обе Вокшерки текут рядом, что позволяет предположить, что изначально это был общий топоним, обозначающий в целом окружающую местность.
В основе топонима находится финно-угорский корень вакшаш – что значит «мощеный, мостить». Поиск возможных однокоренных аналогов данного гидронима даёт следующие результаты. В Некрасовском районе есть речка Вокшанка, а речки Ворокша и Ворокса вполне могли унаследовать свои языковые формы от основы Вокшара.
Колобирка
Многие субстратные микрогидронимы при переходе в русскоязычную среду получали второе название. То же самое произошло и с малой Вокшеркой. Колыберка или Колобирка – так исток Каменки обозначен на старых дореволюционных картах. Если мерянские гидронимы, как правило, отвечали на вопрос «Где?», названия рек свойственные русскому языку чаще сообщают нам о принадлежности земельного угодья и отвечают на вопрос «Чьё?».
Название Колобирка трудно трактовать однозначно. Возможно произошло от фамилии старинных землевладельцев Колыберовых. Они оставили несколько следов на Ярославской земле. В Пошехонье есть деревня Колыберово и Колыберовский ручей на реке Соге. Фамилия имеет весьма внушительные древние корни. В её основе звучит наследие северного народа колбягов либо польского города Колобжег, откуда родом был основатель русской династии детей боярских Колыберовых.
С другой стороны в основе гидронима может находиться редкое крестьянское прозвище Колобырь, образованное от корня колоб (т.е. "колобок").
овраг Быстреник
Тоймина – овражная речка, течение в ней быстрое, вода резво журчит на перекатах. Ниже устья Каменки располагалась деревня Быстреник. Рядом в Тоймину впадает ручей с тем же названием, отразивший живой характер речки.
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
ссылки на предыдущие части:
(В статье использованы фотографии Э.Косарева)