Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
25.7.42
В первой половине дня командир дивизии и начальник оперативного отдела присутствовали в 99-м горно-сапёрном батальоне на пробной стрельбе из лёгких стержневых миномётов.
Начальник тыла армии, майор генштаба Hess, инспектировавший в первой половине дня тыловые части дивизии, около 15:00 прибыл к оз. Лука-Ламбина. Оттуда в сопровождении начальника оперативного отдела дивизии он посетил передовые позиции участка группы Lange (усиленная 6-я рота 139-го ГЕП) севернее озера 60. В ходе этого визита начальник тыла армии лично убедился в сложностях строительства дорог и связанных с ними условиях снабжения участков дивизии. Возвращение в оперативный отдел около 19:00.
16:45 Отправка суточного донесения.
Суточное донесение от 25.7.42
1.) По участкам 99-го самокатного батальона и 2-го батальона 139-го ГЕП вёлся беспокоящий миномётный огонь. Огневые позиции находились, предположительно, восточнее высоты Pilgrim.
Разведка доложила о ведении противником строительных работ на западном склоне высоты Pilgrim.
С 12:45 до 13:00 производилась пристрелка лёгких полевых гаубиц по району ведения заградогня.
Велось оборудование позиций, усиление проволочных заграждений, подвозились артиллерийские боеприпасы.
7.) Продолжение ведения разведки, строительства позиции и подвоза боеприпасов.
9.) По участку Kräutler противник вёл миномётный огонь и артогонь (калибр 7,5 см). На западном склоне высоты Pilgrim велось строительство позиций.
В 23:10 с высоты Pilgrim был обстрелян наш самолёт-разведчик.
В 21:25 два вражеских истребителя пролетели с юга на северо-восток.
10.) Тепло, лёгкая облачность, температура 11-21°С.
26.7.42
Около 16:00 на КП дивизии прибыл подполковник Röhn, командир 4-го дивизиона 82-го горно-артиллерийского полка. Прибытие первых частей дивизиона в Кестеньгу ожидается уже сегодня. Затем подполковник Röhn был отправлен к командиру 82-го ГАП полковнику v.d.Hoop, который доведёт до его сведения обстановку и задачи дивизиона в рамках запланированной операции.
17:10 Отправка суточного донесения.
Суточное донесение от 26.7.42
1.) Полевой караул, расположенный у северо-восточной оконечности озера 60, доложил о наблюдении разведгруппы противника численностью 15-20 человек, продвигавшейся вдоль реки Елеть на север.
Была проведена пристрелка 124-го горно-артиллерийского дивизиона и 3-го дивизиона артполка горной дивизии СС «Норд», для скрытия которой по тыловому району противника вёлся беспокоящий огонь.
Преследование партизан на участке боевого охранение В, о котором докладывалось в суточном донесении от 18.7.42, результатов не принесло.
7.) Продолжение разведки на фронте и на участке боевого охранения В. Проведение боевой подготовки в районе 15-16 километров просеки снабжения, идущей с юга на север. Продолжение строительства позиций и подвоза боеприпасов.
9.) Противник вёл интенсивный огонь из лёгких (130 выстрелов) и тяжёлых (120 выстрелов) миномётов, в основном, по участку боевой группы Kräutler.
Во второй половине дня перед участками самокатного батальона и 2-го батальона 139-го ГЕП по громкоговорителю снова велась вражеская пропаганда.
10.) Солнечно, периодическая облачность, температура 11-22°С, сила ветра 3.
27.7.42
C 10:00 до 13:00 в районе западнее 18-го километра просеки снабжения в присутствии командующего корпусом, командира дивизии и командира артполка состоялась боевая подготовка с применением боевых патронов, которую провёл командир 99-го горно-сапёрного батальона майор Beierlein.
Цель занятия: Прорыв укреплённой блиндажами линии обороны противника, расположенной в лесном массиве, с быстрым переходом к обороне.
Участники: 2-й батальон 307-го пехотного полка и части 1-й и 2-й рот 99-го горно-сапёрного батальона.
Поскольку эти подразделения в запланированной операции будут зависеть от взаимодействия друг с другом, боевая подготовка со стрельбой боевыми патронами призвана служить как средством установления чувства локтевой связи, так и проверкой согласованности действий пехоты и штурмовых сапёров. Одновременно личный состав дивизии впервые провёл учебно-боевую стрельбу из лёгких стержневых миномётов при атакующих действиях.
17:15-18:45 Обсуждение на КП дивизии деталей запланированной операции по штурму г. Нято-вара.
Присутствовали:
командующий корпусом, начальник штаба 18-го (горн.) АК и начальник оперативного отдела корпуса гауптман Gombardt;
со стороны дивизии: исполняющий обязанности командира дивизии полковник Krakau, командир артполка полковник v.d.Hoop, начальник оперативного отдела майор Schmidt и 1-й офицер для поручений.
Утверждённые пункты:
1.) Первый налёт пикирующих бомбардировщиков проводится по резервам и тыловым коммуникациям противника за три часа до времени-Y.
2.) Пилот-корректировщик должен своевременно явиться в дивизию на личный инструктаж.
3.) Время-Y – 1 августа 1942 13:00 (благоприятное положение солнца).
4.) На участке горной дивизии СС «Норд» одновременно проводится штурмовая операция, поэтому на поддержку 10-й батареи дивизии СС «Норд» и 3-й батареи 520-го тяжёлого артдвизиона можно рассчитывать лишь условно.
5.) Письменного приказа от штаба корпуса не последует.
17:10 Отправка суточного донесения.
Суточное донесение от 27.7.42
1.) 26.7 около 13:00 полевой караул, расположенный у северо-восточной оконечности озера 60, отбил разведгруппу русских в количестве 18 человек, при этом был взят 1 пленный.
26.7 около 15:30 у южной оконечности озера 50 был взят перебежчик. Около 22:00 в 400 м северо-восточнее западной оконечности озера 55 был замечен 1 русский, одетый в маскхалат и резиновые сапоги.
Сегодня в полдень на участок 2-го батальона 139-го ГЕП вышли 4 перебежчика.
По участку боевой группы Kräutler вёлся сильный артминомётный огонь. Из района южного склона высоты Pilgrim вёлся огонь противотанковых орудий.
7.) Продолжение разведки, строительства позиций и боевой подготовки.
9.) На высоте Pilgrim и г. Нято-вара противник продолжает строительные работы.
Допросы пленных последуют позже в письменном виде.
В 19:45 над полосой дивизии летал истребитель противника, предположительно типа И-200, сброса бомб или обстрела бортовым вооружением не последовало. Он был отогнан огнём зенитных пулемётов.
В 18:20 в 10 км восточнее наших позиций на высоте около 5000 м наблюдался вражеский аэростат, который отнесло на северо-восток.
10.) Солнечно, кратковременные дожди, температура 10-20°С.
28.7.42
17:00 Отправка суточного донесения.
18:00 Отправка приказа дивизии об усилении боевой группы Kräutler ротой 99-го полевого запасного батальона, но не полной ротой, а лишь её частью для пополнения 2-го батальона 139-го ГЕП.
20:00 Унтерштурмфюрер Bücheler, командир переданного в подчинение взвода зенитных пулемётов дивизии СС «Норд», был проинструктирован начальником оперативного отдела о применении зенитно-пулемётного взвода на северном участке с 29.7.42.
Суточное донесение от 28.7.42
1.) 27.7.42 около 12:00 произошло внезапное нападение русской разведгруппы численностью 15 человек на полевой караул, расположенный у южной оконечности озера 50. Противник был отбит в ближнем бою, оставив 1 убитого.
Противник вёл интенсивный миномётный и умеренный артиллерийский огонь, в основном, по участкам самокатного батальона и 2-го батальона 139-го ГЕП. На вражеский огонь отвечали наши артиллерия и тяжёлое вооружение, при этом была произведена пристрелка 124-го лёгкого дивизиона.
3.) Смена 7-й роты 307-го ПП его 6-й ротой.
7.) Продолжение строительства позиций. Установка мин у полевого караула озера 50. Продолжение подвоза боеприпасов.
8.) При отражении нападения вражеской разведгруппы особо отличился ефрейтор Trisko. Будучи передовым часовым, он отбился от пытавшегося ударить его винтовкой русского в то время как у него заклинило пулемёт. Получив между тем ранение в бедро, он устранил заклинивание пулемёта и вёл из него огонь до тех пор, пока снова не был ранен пулей в плечо и осколком гранаты.
9.) В 20:50 над полосой дивизии пролетели два вражеских истребителя (И-200). На высоте 4000-5000 м с них был выпущен воздушный шар (белый с красными полосками, диаметр 1-1,5 м), которые отнесло на северо-восток. Высоты шар не терял. Других наблюдений сделать не удалось.
С 18:00 до 21:00 противник вёл пропаганду.
10.) Дождь, прояснение в полдень, температура 8-17°С.
-------------------------
ЖБД соседней горной дивизии СС "Норд" за эти же дни здесь.
--------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931