Сергей Балакин
Набережная Вайтань, пожалуй, является главной исторической достопримечательностью Шанхая. Несмотря на то, что для истории Китая сто с чем-то лет – не срок. Но именно Вайтань, в прошлом именовавшаяся Бунд (Bund), на протяжении последних полутора веков определяла облик города и олицетворяла превращение Шанхая из убогого захолустья в один из крупнейших в мире торгово-финансовых центров.
Бунд (или Банд в английской транскрипции) – это набережная на левом берегу реки Хуанпу, протянувшаяся на 1,5 километра от улицы Яньань-Дун до моста Вайбайду. Здесь в середине XIX века были созданы сначала британская, а затем французская концессии, позже превратившиеся в «международный сеттльмент» - экстерриториальный анклав в Шанхае, со своими законами, администрацией, полицией и прочими структурами. В 1897 году здесь открылся первый в Китае коммерческий банк, а в 1936-м – уже 131-й! Бунд получил прозвище «Восточный Уолл-стрит». К тому времени на территории «сеттльмента» проживали граждане как минимум 17 стран. (Кстати, большинство представителей разных национальностей, в том числе русские, называли набережную Бунд, поэтому вошедшая ныне в моду транскрипция Банд мне кажется неоправданной. Тем более что происхождение слова Bund неясно: пишут, что у него то ли индийские, то ли персидские корни).
Статус финансового центра обязывал строить банки монументальной архитектуры по индивидуальным и оригинальным проектам. Сегодня набережную Вайтань украшают фасады 22 роскошных зданий, построенных в первой половине ХХ века. И мы имеем возможность любоваться «выставкой мировой архитектуры», демонстрирующей самые разные стили, от неоготики до ар-деко.
На смотровой площадке небоскрёба Шанхай Тауэр (о нём я рассказывал здесь) на стене висит интересная иллюстрация – 4 вида на Бунд/Вайтань с противоположного берега Хуанпу. Фотографии датированы концом XIX века (1), 1920-ми годами (2), концом 1940-х (3) и XXI веком (4):
В первый раз мы с женой посетили Шанхай в марте 2019 года в ходе круиза на лайнере «Westerdam» компании Holland-America Line, следовавшем из Гонконга в Иокогаму. Во время двухдневной стоянки мы побывали на набережной Вайтань дважды – днём и вечером. О вечернем Шанхае и световом шоу будет отдельная публикация, а пока - рассказ о дневной прогулке в 2019 году.
Итак, выходим к реке Хуанпу чуть южнее исторической части набережной Вайтань:
Впереди виден небоскрёб, несколько напоминающий Крайслер-билдинг в Нью-Йорке. Его часто называют башней ICBC (из-за размещённой на нём рекламы банка ICBC - Industrial and Commercial Bank of China), но, как я понял, это офис другой финансовой организации - Guangming Finance. Вот он с другой стороны:
На этом фото на переднем плане видно любопытное сооружение – 50-метровая башня Гюцлафа (Gutzlaff Signal Tower). Похожее на маяк здание - это метеорологическая и сигнальная станция, оснащённая мачтой для передачи визуальных сигналов находящимся на реке судам. Построенная в 1907 году, она названа в честь немецкого миссионера и «китаефила» Карла Гюцлафа. Сейчас в башне разместились миниатюрный музей и небольшое кафе.
Башня Гюцлафа в другом ракурсе. А за ней видны исторические здания Бунда:
Полезная схема-справочник - фасады всех 22-х исторических зданий набережной Бунд (Вайтань). Интересно, что каждому историческому дому официально присвоен свой номер:
Первые два здания набережной Вайтань - №1 Азия и №2 Шанхайский клуб:
Монументальное здание Азия (Asia Building) было построено в 1913 году для британской торговой компании, позже перекуплено известным нефтяным концерном Royal Dutch Shell. Затем им владели японцы, снова Shell и разные госкомпании КНР. Ныне в здании расположен музей Dongyi Art Museum.
Помпезное и несколько эклектичное в архитектурном отношении здание №2 первоначально являлось элитным клубом для англичан, а также отелем и Международным клубом моряков. Сейчас это Waldorf Astoria Hotel.
Здания Юнион (№3) и Ниссин (№5, справа):
В архитектуре здания Union, построенного в 1916 году, угадываются элементы неоренессанса и барокко. В инженерном отношении оно стало первым в Шанхае зданием из железобетона. Первоначально в нём находились страховые компании, потом здание целиком выкупил банк Union. Сейчас здесь торговый центр.
Здание Nissin построено в 1920-е годы для японской судоходной компании Nisshin Navigation Co. Любопытно, что ему присвоен №5, а №4 отсутствует. В Китае цифра 4 считается несчастливой (как у нас число 13) – из-за того, что она созвучна со словом «смерть» (оба произносятся как «си»).
Здание Коммерческого Банка Китая (№6):
Это одно из самых старых зданий Бунда. Оно построено в 1897 году в неоготическом стиле для China Merchants Bank; позже здесь был устроен госпиталь, а ныне – роскошный отель со столь же роскошным рестораном. На заднем плане виден отель Westin Bund Center Shanghai, увенчанный короной в виде цветка лотоса.
Здание Большого Северного телеграфа (№7):
Это фундаментальное здание в стиле неоренессанс было построено в 1908 году для Большой Датской Северной телеграфной компании, сыгравшей огромную роль в развитии телекоммуникаций в Китае. В 1921 году здание занял Коммерческий Банк Китая, который ранее занимал соседний дом №6. С 1995 года здесь находится тайский Bangkok Bank.
Здания №6,7 и 9 вместе:
Два здания слева нам уже знакомы, а справа - офис судоходной компании Китайской Торговой пароходной компании (China Merchants Steam Navigation Co), построенный в неоклассическом стиле в 1901 году. На площади перед фасадами зданий виден бронзовый бык – близкий родственник нью-йоркского «быка с Уолл-стрита» (об этом быке и его сородичах вскоре будет отдельная публикация).
Вот ещё раз шанхайский бык, а за ним здания №12 и 13 – самые главные доминанты набережной Бунд:
Здание №12 (в официальной нумерации зданий Бунда есть пропуски, возникшие по разным причинам) – это офис штаб-квартиры Гонконгско-Шанхайской банковской корпорации HSBC. А №13 принадлежит расположенному рядом зданию таможни. Про оба этих объекта следует рассказать чуть подробнее.
Фасад фундаментального здания банка HSBC:
Этот грандиозный дом-дворец был построен в 1923 году и стал олицетворением нового статуса Шанхая как мирового финансового центра. На тот момент это было самое большое банковское здание в Азии и второе по величине в мире после банка Шотландии в Эдинбурге. Интерьеры и внутреннее убранство поражали воображение: роскошные мозаики, витражи, бронзовые двери… Вход в банк охраняли привезённые из Англии статуи львов.
На своём веку здание претерпело немало метаморфоз: при японцах оно стало офисом банка Иокогамы, после прихода коммунистов в нём разместилась мэрия Шанхая. Сейчас это опять финансовое учреждение – Шанхайский Банк Развития SPD.
Не менее знаменитым зданием считается и стоящая рядом Шанхайская таможня:
Здание таможни было построено в 1927 году с оглядкой на архитектуру лондонского Биг-Бена. Для него в Англии были заказаны очень похожие часы (кстати, они стали самым большими в Азии) и колокол, также созданный по образцу Биг-Бена. В 1927–1934 годах таможня являлась самым высоким зданием Шанхая.
Сейчас таможня и здание бывшего банка HSBC – излюбленный фон для свадебных фотосессий:
Впрочем, о китайских свадебных фотосессиях и фотоальбомах можно рассказывать (и показывать) долго. Но не сейчас…
Вид с набережной на оба знаменитых здания и примыкающее к ним третье – бывший Банк Связи (№14):
Здание Банка Связи (Bank of Communications) в стиле ар-деко было спроектировано венгерским архитектором ещё в 1937 году, но из-за начавшейся войны строительство пришлось отложить почти на 10 лет. В итоге здание было построено лишь в 1948 году, став последним дополнением архитектурного ансамбля Бунда докоммунистической эпохи. Сейчас в нём располагается Шанхайская городская Федерация профсоюзов.
Приведённый выше снимок хорошо иллюстрирует нынешнюю транспортную структуру набережной Вайтань. Слева виден кусочек пешеходного променада вдоль реки Хуанпу. Далее вдоль исторических зданий идёт бульвар Чжуншань с широким тротуаром, проезжей частью, клумбами и деревьями. А внизу, под бульваром, вдоль всей набережной проходит автомобильный туннель Вайтань.
А вот и русское наследие Бунда - Здание Русско-Китайского банка (№15):
Архитектуру здания, построенного в 1902 году, можно назвать «консервативно-классической». В ней просматриваются характерные для европейских традиций того времени эклектичные вкрапления декоративных элементов – от барокко до модерна. При этом само здание при сравнительно небольших размерах выглядит весьма солидно.
Элементы декора банка - барокко и модерн:
Русско-Китайский банк занимался финансированием строительства КВЖД. Здание этого банка, чуть меньших размеров, сохранилось в Порт-Артуре – нынешнем Люйшунькоу (я всё никак не соберусь сделать серию публикаций о своих визитах в Порт-Артур, но обязательно сделаю).
После революции Русско-Китайский банк некоторое время существовал за пределами России, но в 1926 году обанкротился. Однако его здание на Бунде продолжало служить (и по сей день служит) офисом для разных финансовых организаций.
Здание Банка Тайваня (№16):
Дом, построенный японцами в 1927 году для Банка Тайваня, обращён к набережной своим узким «всевдо-античным» фасадом. После 1945 года здание занимали разные китайские финансовые учреждения; сейчас здесь расположен банк ICBC.
Ещё одно узкое и высокое здание – бывшая редакция газеты North China Daily News:
Этот дом причудливой архитектуры с атлантами и элементами барокко, построенный в 1921 году, считается первым небоскрёбом Шанхая. В нём размещалась редакция «North-China Daily News» - первой англоязычной ежедневной газеты Шанхая, принадлежавшей британскому капиталу. Внутренние помещения обладали шикарными интерьерами, имели мраморные полы и потолки с золотой мозаикой.
В 1928 году часть здания сдали в аренду американской страховой компании AIG (American International Group). Из-за последующих событий - войны, затем прихода к власти коммунистов – газета закрылась, а страховая компания перебазировалась в Гонконг. Однако в 1998 году корпорация AIG – вернее, её азиатская «дочка» AIA – вновь вернулась в историческое здание, где и находится по сей день.
Бульвар Чжуншань и фасады зданий от №15 до №19:
Справа от бывшей редакции газеты, увенчанной аббревиатурой AIA, - здание банка Chartered Bank (1923 г.), где сейчас расположен торгово-развлекательный центр. А правее него – Palace Hotel, построенный в 1908 году в стиле неоренессанс:
Шестиэтажное кирпичное здание Palace Hotel (№19) считается первой высоткой Шанхая. Отель был оборудован двумя лифтами. За свою более чем вековую историю здание неоднократно меняло хозяев и специализацию, но ныне вновь используется в качестве гостиницы под названием Peace Hotel. А на пятом этаже расположена художественная галерея Swatch Art Center.
Вид на улицу Чжуншань в северном направлении:
О ближних домах мы уже рассказали, а вот здание Сассун Хауз (№20) в стиле ар-деко с пирамидальным куполом представляет интерес. Вот оно крупным планом:
Sassoon House - единственное здание на Бунде/Вайтане, официально названное по фамилии его бывшего владельца. Оно было построено в 1929 году сэром Виктором Сассуном – миллионером, плейбоем, любителем собачьих бегов и скачек. Он происходил из богатой семьи багдадских евреев, но был британским подданным и обладателем титула баронета. Сумев преумножить доставшееся по наследству богатство, Сассун стал королём недвижимости Шанхая. В построенном им роскошном 10-этажном здании разместились элитный отель Cathay, офисы, джаз-клуб, а под пирамидальной крышей – личные апартаменты владельца. О проходивших там балах и оргиях ходили легенды… Сейчас отреставрированный Сассун Хауз является северным крылом отеля Fairmont Peace Hotel.
На этом снимке в объектив попали фасады четырёх зданий - Сассун Хауз и три разных банка:
Массивный небоскрёб с китайской «летящей» крышей по соседству с Сассун Хауз – это здание Банка Китая (№23), построенное в 1937 году. Рядом с ним – довольно изящное здание банка ценных бумаг Иокогамы (№24, 1924 г.) с заметными японскими чертами, ныне принадлежащее банку Industrial and Commercial Bank of China (ICBC). К нему вплотную примыкает здание страховой компании «Янцзы» (№26, 1918 г.). Сейчас в нём размещаются Сельскохозяйственный Банк Китая, офисы ряда организаций и крупный выставочный центр Национальной академии живописи.
Вид в другом направлении – бывший банк ценных бумаг Иокогамы, бывшая страховая компания «Янцзы» и монументальное здание с колоннами – бывший офис британской торговой фирмы «Джардин, Мэтисон и Ко»:
Здание Джардин Мэтисон Билдинг (№27) построено для компании Jardine, Matheson & Co в 1922 году. Этажей изначально было 5, позже надстроили ещё два. Сейчас в нём чего только нет - магазины, ресторан, клуб, художественная галерея…
А вот уже виден конец исторической застройки Бунда – здания №28 и №29:
Здание №28 построено в 1922 году по заказу британской судоходной компании Glen Line. В его архитектуре просматриваются элементы неоренессанса и модерна. После 1949 года его занимали офисы разных радио- и телекоммуникационных компаний.
А здание №29 – последнее из сохранившихся исторических достопримечательностей Бунда – появилось в 1914 году. Оно было построено для французского Банка Индокитая (Banque de L'Indochine). Сейчас в нём находится филиал банка Everbright Bank of China. Вот это здание на переднем плане:
На набережной Вайтань хороша не только архитектура. Например, в марте 2019 года она буквально утопала в цветах:
А вот пешеходная часть набережной на излучине реки Хуанпу:
Кстати, на этом снимке в кадр (внизу слева, на оригинальном фото хорошо видна) попала птица (цапля?) с приличного размера рыбой в клюве. Так что рыба в Хуанпу водится!..
Гулять вдоль реки очень комфортно - променад широкий и благоустроенный:
В конце набережной Вайтань, у устья притока Сучжоу, находится парк Хуанпу – первый европейский парк, созданный ещё в 1868 году. По легенде, именно здесь в давние имперские времена висела грозная табличка «Китайцам и собакам вход воспрещён» (скорее всего, это выдумка). Сейчас в парке находится мемориал в честь народных героев, погибших за свободу Китая. Центральный монумент мемориала – три устремлённые ввысь колонны, как бы стилизованные изображения винтовок:
На набережной также установлен памятник Чэнь И – соратнику Мао, маршалу, первому мэру коммунистического Шанхая, министру иностранных дел Китая:
Излучина реки Хуанпу и набережная Вайтань со стороны устья притока Сучжоу. Хорошо видны исторические дома и отель Westin Bund Center Shanghai в центре снимка:
Устье притока Сучжоу и цельностальной мост Вайбайду (он же Садовый мост), построенный в 1907 году и ныне ставший одним из символов старого Шанхая:
Ещё один интересный особняк, примыкающий к исторической части набережной Вайтань, находится на левом берегу притока Сучжоу. Он построен в 1917 году по проекту немецкого архитектора Ганса Эмиля Либа специально для генконсульства России. Эту роль он исполняет и сегодня:
Все приведённые здесь фотографии сделаны днём. Но вечером Вайтань выглядит по-новому и не менее интересно:
Однако вечерний Шанхай заслуживает отдельной публикации, и она будет следующей. Подписывайтесь, чтобы не пропустить.
Все фотографии сделаны автором в марте 2019 г.; последний снимок – в ноябре 2024 г.
Первая часть рассказа о Шанхае тут.
Публикации о пригороде – «Шанхайской Венеции» Чжуцзяцзяо – здесь, здесь и здесь.