Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется).
Журнал оперативного отдела
22.7.1942
Суточное донесение
1.) На правом фланге 3-го батальона горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих» снайперским выстрелом убит один вражеский солдат пожарной команды, пытавшейся потушить пожар.
Противник занял летние блиндажи, расположенные перед правым флангом стрелкового батальона, и ведёт строительные работы.
Было нанесено огневое поражение строительной команде противника, работавшей перед правым флангом 1-го батальона полка СС «РГ». Огнём артиллерийских, пехотных и противотанковых орудий был уничтожен вражеский блиндаж с наблюдательным пунктом, располагавшийся на берегу северо-восточной части озера 70. Разведкой, проведённой на участке боевого охранения С, противник не обнаружен. Связь с левым соседом (полевой караул) в месте впадения р. Софьянга в Пяозеро не установлена, так как в указанном месте полевого караула не оказалось, со слов финнов он находился там всего три дня, после чего был передислоцирован к южной части Топозеро.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог, разведка на участке боевого охранения С.
9.) Перед правым флангом дивизии противник выполнял строительные работы, вёлся одиночный пулемётный огонь.
Во второй половине дня противник вёл по участкам 4-го пулемётного батальона и 1-го полка СС «РГ» артминомётный огонь. При этом из-за миномётных разрывов разгорелся лесной пожар, который привёл к детонации наших мин, заложенных перед правым флангом 4-го пулемётного батальона. Подрывам мин способствовал, возможно, звуковой резонанс, вызванный тем, что часть мин были установлены слишком близко друг к другу. Отдан приказ об установке новых мин, о завершении минирования будет направлено донесение.
На участке 4-го пулемётного батальона артогнём повреждено противотанковое орудие.
Вечером и утром над полосой дивизии на высоте 2000-4000 м несколько раз пролетали истребители и бомбардировщики противника. Бомбы были сброшены восточнее Топозеро. По мере влёта в зону досягаемости зенитных орудий, расположенных на 9-м километре дороги, у лазарета в Кестеньге и на 14-м километре железной дороги, по вражеским самолётам открывался огонь, и они сворачивали на юго-запад.
10.) Периодическая облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +24,2°С.
Самая низкая суточная температура: +9,4°С.
18-й АК: Телефонограмма с вопросом о сроках возможной смены частями дивизии СС «Норд» частей 163-й ПД и 139-го ГЕП (прил. b53).
18-й АК: Телефонограмма об артиллерийских боеприпасах для спецзадач (прил. b54).
18-й АК: Нападение на финский лагерь военнопленных в Салла (прил. b55).
18-й АК: Выделение боеприпасов для выполнения спецзадач (прил. b56).
20-й АК: Телефонограмма о боеготовности двух егерских батальонов (прил. b57)
23.7.1942
Суточное донесение
1.) На левом фланге 3-го батальона полка СС «РГ» один результативный снайперский выстрел.
Разведкой, проведённой перед центром участка 99-го противотанкового дивизиона, изменений в положении противника не обнаружено.
Были перепроверены районы артиллерийского заградогня.
Разведкой, проведённой на участке боевого охранения С, противник не обнаружен.
7.) Разведка, строительство позиций и дорог. Разведка участка боевого охранения С.
9.) По участкам 3-го батальона полка СС «РГ» и 4-го пулемётного батальона, а также 16-18 километрам дороги вёлся одиночный беспокоящий артогонь.
38-й дивизион АИР обнаружил две новых позиции вражеский орудий:
65950/28650
61620/23460
На участках 2-го батальона полка СС «РГ», 4-го пулемётного батальона и правом фланге 1-го батальона полка СС «РГ» несколько одиночных миномётных разрывов.
Напротив 4-го пулемётного батальона противник вёл шанцевые работы.
10.) Периодическая облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +19,2°С.
Самая низкая суточная температура: +6,0°С.
20:40 Запрос 18-го (горн.) АК о возможности выделения 7-й горной дивизии двух зенитных орудий для проведения запланированной ею операции.
Ответ: Можно выделить два 15 мм зенитных орудия, но сначала их нужно вывести с участка железной дороги.
Запрос в штаб корпуса о проведении разведки боем (прил. b58).
24.7.1942
Суточное донесение
1.) В летних блиндажах, расположенных перед правым флангом стрелкового батальона, обнаружено боевое охранение противника.
Разведкой, проведённой перед правым флангом 4-го пулемётного батальона и центром 1-го батальона полка СС «РГ», изменений в положении противника не обнаружено.
Наша разведгруппа (действовавшая утром на левом фланге 4-го пулемётного батальона), попала под сильный пулемётный огонь, открытый с передовой линии противника, понесла потери и отошла. После этого по вражеской передовой, расположенной перед левым флангом 4-го пулемётного батальона, был открыт беспокоящий артогонь.
Разведкой, проведённой на участке боевого охранения С, противник не обнаружен.
Продолжается оборудование опорных пунктов и полевых караулов.
7.) Разведка, строительство позиций и дорог. Разведка участка боевого охранения С. Оборудование опорных пунктов и тыловых позиций.
9.) Противник продолжает ведение шанцевых работ.
На участке 4-го пулемётного батальона и дороге несколько одиночных артиллерийских разрывов.
Вёлся небольшой вражеский миномётный огонь.
38-й дивизион АИР в районе 66325/38870 обнаружил позицию вражеских орудий.
По истребителям противника, летавшим над полосой дивизии, открывался зенитный огонь, вынуждавший их разворачиваться.
10.) Периодическая облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +21,8°С.
Самая низкая суточная температура: +11,2°С.
18-й АК: Борьба с партизанами (прил. b59).
18-й АК: Разведка боем (прил. b60)
Приказ дивизии 218/42 о проведении операции «Викинг» (прил. b61)
----------------------------
------------------------
ЖБД соседней 7-й горной дивизии за эти же дни здесь.
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931