Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется).
Журнал оперативного отдела
19.7.1942
12:20 На участок дивизии прибыла 3-я батарея 520-го артдивизиона, она была передана в подчинение горной дивизии СС «Норд» и заняла позицию на 14-м километре дороги.
Суточное донесение
1.) На правом фланге 3-го батальона полка СС «Рейнгард Гейдрих» один результативный снайперский выстрел.
Разведгруппа, действовавшая перед правым флангом стрелкового батальона, во второй половине дня 17 июля была отведена, так как русские составом до роты пытались её обойти и оттеснили.
Разведкой, проведённой перед участком 99-го противотанкового дивизиона, изменений в положении противника не обнаружено.
По лодочному движению на озере 70 вёлся беспокоящий огонь из противотанковых орудий.
Наша артиллерия обстреливала русский лагерь снабжения на 27-м километре, движение транспорта на 21-м километре и позиции вражеских орудий у озера 66.
Разведкой на участке боевого охранения С противник не обнаружен, но на южном берегу озера 76 были найдены старые русские убежища, а также двое мёртвых русских, которые, судя по их состоянию, лежали там со времён майских оборонительных боёв.
Вечером по следам, обнаруженным у реки Пундома, выдвинулась боевая разведгруппа 99-го сапёрного батальона.
3.) 8-я батарея 15.6. заняла позицию в квадрате 52/54 и была передана в подчинение 7-й горной дивизии.
9-я батарея развёрнута в квадрате 59/14 для контроля участков горы Ганкашвара и 3-го батальона полка СС «РГ».
Батарея зенитных 8,8 см орудий заняла позицию на 9-м километре дороги.
Два зенитных пулемёта были переброшены с позиций участка 3-го батальона полка СС «РГ» на 11,5-й километр железной дороги.
7.) Разведка, строительство позиций и дорог.
9.) Анализ карты попаданий артиллерии противника за последнюю неделю свидетельствует о том, что вражеский артогонь вёлся в основном по центру участка 4-го пулемётного батальона, а также по 18-му и 15-16 (позиция кочующего орудия 10-й батареи) километрам дороги. Одиночный артогонь также вёлся по позициям, расположенным непосредственно по обе стороны железной дороги, и левому флангу 1-го батальона полка СС «РГ», одиночные разрывы на правом фланге 99-го противотанкового дивизиона, но здесь много недолётов. Сегодня беспокоящий артогонь противника также вёлся преимущественно по участку 4-го пулемётного батальона и дороге.
По всем участкам противник вёл миномётный огонь.
Вражеская разведгруппа, действовавшая перед центром 4-го пулемётного батальона, снова добралась до нашего проволочного заграждения и сразу же отошла (см. суточное донесение от 18.7). Отходящая разведгруппа была результативно обстреляна миномётным и снайперским огнём.
Напротив участков стрелкового батальона, 3-го батальона полка СС «РГ» и 4-го пулемётного батальона противник активно ведёт строительные работы. Напротив стрелкового батальона слышны звуки гужевого транспорта, напротив 4-го пулемётного батальона шум грузовиков, гусеничной техники и повозок.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +23,5°С.
Самая низкая суточная температура: +5,0°С.
20.7.1942
Суточное донесение
1.) На участке боевого охранения С велась разведка. На северном берегу реки Пундома в двух км северо-восточнее её впадения в Пяозеро была найдена лодка, которую разведгруппа забрала с собой на южный берег. Других следов там обнаружено не было.
На северном берегу реки Пундома, на 28-й координатной линии, был обнаружен покинутый русскими бивак, а на южном берегу ещё одна лодка. На север вели старые тропинки. Кроме того, на развилке реки в 32100/13900 был найден брод, по которому можно перейти реку Пундома, а также следы, которые вели к этому броду с юга на север. Глубина реки незначительная, камни.
3.) 19.7.42 в 19:00 командование горно-артиллерийским полком дивизии СС «Норд» было передано оберштурмбаннфюреру СС Goebel.
В подчинение горно-артиллерийского полка дивизии СС «Норд» была передана 3-я батарея 520-го артдивизиона, занявшая позицию на 14-м километре дороги с задачей прикрытия участков 4-го пулемётного батальона и горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих».
Из Оулу была выведена и задействована на строительстве дорог 3-я рота сапёрного батальона.
7.) Разведка, строительство позиций и дорог. Проведение разведки на участках боевого охранения С, К и Y.
9.) По участку горно-егерского полка СС «РГ» вёлся незначительный миномётный огонь. По позициям, расположенным у озера 66 и в районе южнее озера 203, вёлся небольшой артогонь.
Лесной пожар, горевший с 18.7. перед 3-м батальном полка СС «РГ», сегодня потух. Сдетонировало много наших и вражеских мин.
Наблюдателем 38-го дивизиона АИР в районе озера 26 у железной дороги был замечен лесной пожар, горящий на ширине примерно в 6 км.
Утром над позициями стрелкового батальона с юга на север пролетели два вражеских истребителя.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +22,1°С.
Самая низкая суточная температура: +5,3°С.
21.7.1942
08:30 По требованию 18-го (горн. АК) бригадефюрер СС Kleinheisterkamp согласовал выделение учебного штаба для проведения боеподготовки в 7-й горной дивизии.
Суточное донесение
1.) На правом фланге 3-го батальона полка СС «РГ» три результативных снайперских выстрела. Там же обстрелом из противотанковых орудий было предотвращено строительство противником новых блиндажей. На недостроенных блиндажах возник пожар.
Разведка, действовавшая на правом фланге стрелкового батальона, снова доложила об отсутствии противника в летних блиндажах, но предполье там заминировано.
Разведкой, проведённой на правом фланге 1-го батальона полка СС «РГ», в 300 м восточнее нашей передовой в разрушенном и оставленном убежище сторожевого поста русских обнаружен 17 см снаряд, установленный, как мина натяжного действия. Снаряд был обезврежен, провод забрали с собой. Ещё в 50 м восточнее этого места обнаружен земляной вал высотой в 1,20 м с вражескими часовыми.
Артиллерия, израсходовав 10 снарядов, уничтожила противника, окапывавшегося перед правым флангом 3-го батальона полка СС «РГ».
С огневых позиций вражеской артиллерии, располагавшихся недалеко от фронта и обнаруженных в период с 10 по 17 июля, с 18 июля огня больше не велось.
Разведкой, проведённой на участке боевого охранения С, противник не обнаружен.
7.) Разведка, строительство позиций и дорог. Проведение разведки на участке боевого охранения С.
9.) По левому и правому флангам дивизии вёлся одиночный миномётный огонь. Во всей полосе дивизии вёлся одиночный ружейно-пулемётный огонь.
Перед правым флангом 3-го батальона полка СС «РГ» противник вёл строительные работы. Перед участком 4-го пулемётного батальона движение автомобильных (и гусеничных) средств.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +23,4°С.
Самая низкая суточная температура: +6,6°С.
Вечером в 7-й горно-егерский полк дивизии СС «Норд» был отправлен подполковник Boysen, командир 307-го пехотного полка, и несколько унтер-офицеров.
Приказ дивизии №213/42 о проведении разведки боем. (прил. b51).
Сохранение в тайне операции «Викинг» (прил. b52).
----------------------------
------------------------
ЖБД соседней 7-й горной дивизии за эти же дни здесь.
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931