Многие из нас знают take как «брать, взять». Но в реальном общении этот маленький глагол берёт на себя гораздо больше. Он участвует в десятках устойчивых сочетаний, которые носители используют каждый день. Освоив их, вы перестанете подбирать слова и начнёте говорить уверенно.
Давайте пройдёмся по 10 самым ярким и полезным выражениям.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
1. TAKE CARE — заботиться / будь осторожен
Транскрипция: /teɪk keər/
Самый универсальный вариант. В паре с of означает заботу о ком-то или о чём-то. А если сказать просто take care в конце разговора — это тёплое «береги себя» или «удачи».
- She stays at home to take care of her little son.
(Она остаётся дома, чтобы заботиться о маленьком сыне.) - “See you later!” — “Take care!”
(«Увидимся!» — «Береги себя!»)
2. TAKE PART — участвовать
Транскрипция: /teɪk pɑːt/
Красивая замена глаголу participate. Звучит легче и естественнее. Всегда используется с предлогом in.
- Are you going to take part in the conference?
(Ты собираешься участвовать в конференции?)
3. TAKE PLACE — происходить, иметь место
Транскрипция: /teɪk pleɪs/
Идеально, когда нужно сказать о событии: встрече, празднике, истории. Это «официальный» способ сказать happen, но без лишнего драматизма.
- The wedding will take place next Saturday.
(Свадьба состоится в следующую субботу.)
4. TAKE ADVANTAGE OF — воспользоваться (преимуществом)
Транскрипция: /teɪk ədˈvɑːn.tɪdʒ ɒv/
Фраза может быть как позитивной (использовать шанс), так и негативной (пользоваться кем-то). Контекст подскажет смысл.
- I decided to take advantage of the sunny weather and go for a walk.
(Я решил воспользоваться солнечной погодой и пойти гулять.)
5. TAKE INTO ACCOUNT — принимать во внимание
Транскрипция: /teɪk ˈɪn.tuː əˈkaʊnt/
Незаменимая фраза для делового общения и аргументации. Показывает вашу внимательность к деталям.
- We must take into account all the risks before making a decision.
(Мы должны принять во внимание все риски перед принятием решения.)
6. TAKE IT EASY — расслабься, не напрягайся
Транскрипция: /teɪk ɪt ˈiː.zi/
Фраза-спасатель. Если друг переживает, устал или слишком серьёзно ко всему относится — просто скажите это.
- Don’t worry about the exam. Just take it easy.
(Не переживай об экзамене. Просто расслабься.)
7. TAKE TIME — не спешить, уделить время
Транскрипция: /teɪk taɪm/
Используется, когда что-то требует терпения. Либо как совет take your time — «не торопись».
- Learning a language takes time.
(Изучение языка требует времени.) - “I’m ready!” — “Take your time, we’re not in a hurry.”
(«Я готов!» — «Не торопись, мы не спешим».)
8. TAKE FOR GRANTED — принимать как должное
Транскрипция: /teɪk fɔː ˈɡrɑːn.tɪd/
Сложная по составу, но очень нужная фраза. Означает, что вы перестаёте ценить то, что у вас есть.
- We often take our health for granted.
(Мы часто принимаем своё здоровье как должное.)
9. TAKE TURNS — делать по очереди
Транскрипция: /teɪk tɜːnz/
Полезно в играх, работе, любых совместных занятиях. Показывает умение договариваться.
- Let’s take turns speaking, so everyone can share their opinion.
(Давайте говорить по очереди, чтобы каждый мог поделиться мнением.)
10. TAKE UP — начать заниматься (хобби) / занять (место или время)
Транскрипция: /teɪk ʌp/
Один из самых любимых фразовых глаголов. Если вы начали ходить на йогу, рисовать или учиться играть на гитаре — используйте take up.
- I’ve decided to take up Spanish and swimming this year.
(Я решил начать заниматься испанским и плаванием в этом году.)
🎁 Бонус: как быстро их запомнить
Не пытайтесь выучить все десять за один день. Выберите три, которые вам больше всего пригодятся, и составьте с ними 5–7 своих примеров. Связывайте фразы с реальными ситуациями из жизни. Как только вы проговорите их вслух несколько раз, они станут вашими.
💬 Итог
Take — это не просто действие, а целая вселенная смыслов. Используя эти устойчивые выражения, вы переходите от уровня «перевожу каждое слово» к уровню «чувствую язык».
📌 Какое выражение понравилось больше всего? Делитесь в комментариях!
И не забудьте сохранить статью, чтобы периодически возвращаться к шпаргалке. 😉
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!