Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
16.7.42
11:00 Майор Faulmüller, начальник оперативного отдела 18-го (горн.) АК, по телефону сообщил начальнику оперативного отдела о прибытии 22 июля в Якобштадт остальных частей дивизии. Дивизии предлагается немедленно отправить туда штаб по их приёму.
13:00 Приказ дивизии о формировании приёмного штаба и его отправке в Якобштадт (см прил.).
17:10 Отправка суточного донесения.
18:30 Телефонный разговор начальника оперативного отдела с полковником Kräutler, командиром 139-го горно-егерского полка:
Из боевой группы Kraütler нужно вывести одну роту и передислоцировать её на участок севернее озера 60, усилить сапёрным взводом 17-й роты 139-го горно-егерского полка, самокатным взводом 307-го пехотного полка и противотанковым взводом 99-го противотанкового дивизиона. Полковник Kraütler пояснил, что в этом случае на передовой линии будет не хватать личного состава, и предложил в качестве компенсации придать ему роту 99-го полевого запасного батальона.
24:00 Издан приказ дивизии о проведении 17 июля в 16:00 штабной игры.
Суточное донесение от 16.7.42
1.) Результаты разведки, проведённой до просеки, пересекающей западную часть озера 21 с севера на юг:
В 1,5 км севернее реки Чёрная оборудован лесной завал шириной 40 м. Видно, что совсем свежий. Возле него два поста и пулемётная огневая точка. В самом завале установлены трубчатые мины с запальными шнурами. Восточнее просеки шалаши, замаскированные мхом. Из района 3-4 км юго-восточнее слышались очереди станкового пулемёта. Вероятно, стрельбище. Заболоченная местность севернее завала является проходимой (что не соответствует карте 1:100000). При дальнейшем продвижении на юг вдоль просеки противник поднял тревогу деревянными погремушками и трещотками. После этого разведгруппа отошла.
В ходе преследования вчерашней разведгруппы противника в 10 км западнее 15-го километра дороги, идущей с севера на юг, был найден недавно покинутый бивак. Преследование продолжается.
3.) 8-я батарея артполка дивизии СС «Норд» заняла позицию в 51500/24900.
7.) Продолжение разведки и строительство позиций.
9.) Действовала вражеская авиация. На г. Нято-вара и южнее её слышались строительные работы и подрывы.
10.) Солнечно, периодическая облачность, сила ветра 4-5, температура 7-22°С.
17.7.42
Полковник Pemsel проинформировал командира дивизии по телефону о распоряжении 20-го (горн.) АК, согласно которому 7-я ГД должна отправить в горную дивизию СС «Норд» учебную группу (состав: 1 командир батальона, 8 командиров взводов и несколько унтер-офицеров), а также попросил проверить, осуществимо ли для дивизии такое выделение при сложившейся обстановке.
16:00-20:00 Штабная игра:
Дивизией изготовлена рельефная карта с расположением позиций.
Командир: майор генштаба Schmidt.
Участники: Все командиры полков и дивизионов (отдельных батальонов), командиры батальонов 307-го пехотного полка и связной офицер группы пикирующих бомбардировщиков.
Тема: Захват г. Нято-вара.
Целями проведения штабной игры были подготовка к запланированному штурму г. Нято-вара и ознакомление всех командиров с деталями проведения атакующих действий и оперативных возможностей. В ходе штабной игры особое внимание было уделено тщательному обсуждению взаимодействия между пехотой, артиллерией и авиацией.
17:10 Отправка суточного донесения.
Субординация: в последние дни на участок дивизии прибыли и были переданы в распоряжение командира артполка полковника v.d.Hoop следующие подразделения:
штаб 3-го дивизиона артполка горной дивизии СС «Норд»
8-я батарея артполка горной дивизии СС «Норд»
224-я батарея реактивных миномётов
203-я батарея тяжёлых миномётов
424-й дивизион лёгких орудий (батареи 424, 425, 426)
В пути находится 3-я батарея 520-го артдивизиона тяжёлых орудий (французские 15 см орудия).
Суточное донесение от 17.7.42
1.) По позициям 99-го самокатного батальона противник вёл огонь из тяжёлых миномётов. Восточнее отметки 217 продолжается пожар. По участку 99-го самокатного батальона из районов восточнее озера 63 и западнее озера 65 вёлся артиллерийский огонь (29 выстрелов калибра примерно 12-15 см).
3.) Смена 3-го батальона 139-го ГЕП 2-м батальоном 139-го ГЕП.
4.) 3-й батальон 139-го ГЕП останется в распоряжении дивизии.
7.) Продолжение разведки и строительства позиций.
9.) На юго-западном склоне высоты 217 противник вёл строительные работы.
10.) Солнечно, ветер, температура 8-17°С.
18.7.42
15:00 Издан приказ дивизии о смене 3-го батальона 307-го пехотного полка усиленной 6-й ротой 139-го горно-пехотного полка.
17:15 Отправка суточного донесения.
18:00 Отправка в корпус письменного донесения о состоянии опорных пунктов, защищающих тыловых коммуникаций от партизан.
Суточное донесение от 18.7.42
1.) В ходе разведки изменений не обнаружено.
Против партизанского отряда, перешедшего утром из зоны боевого охранения С в зону B, приняты защитные меры.
3.) 3-й батальон 139-го ГЕП сменён 2-м батальоном 139-го ГЕП.
11-я рота 139-го ГЕП останется на позициях уходящей на север 6-й роты 139-го ГЕП и передаётся в подчинение 2-го батальона 139-го ГЕП.
4.) Резерв дивизии: 3-й батальон 139-го ГЕП (без 11-й роты) и 6-я рота 139-го ГЕП.
7.) Преследование партизанского отряда. Продолжение ведения разведки и строительства позиций.
9.) По участку 99-го самокатного батальона вёлся небольшой артогонь, там же действовала вражеская разведка.
Два вражеских истребителя обстреляли наши позиции огнём бортового вооружения.
На высоте Pilgrim горели и привели к детонации боеприпасов небольшие лесные пожары. По пожарным командам противника из тяжёлого вооружения вёлся беспокоящий огонь. Южнее восточной части озера 55 была обнаружена и отогнана вражеская разведгруппа с миноискателем и листовками. На позициях противника днём и ночью слышались строительные работы и подрывы.
10.) Солнечно, периодическая облачность, температура 6-17°С.
-------------------
Журнал тыловой службы
18.7.42
В районе расположения хозслужбы и подразделений снабжения оперативного штаба Hotz произошло несколько нападений партизан. Во все тыловые части снова разосланы предупреждение и приказ о передвижении в составе колонн с достаточным вооружением.
-------------------------
ЖБД соседней горной дивизии СС "Норд" за эти же дни здесь.
--------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931