Все мы любим английский за его коварство: написание одно, а произношение — совсем другое. Особенно это касается суффиксов. Кажется, что слова длинные и сложные, но на деле, если запомнить, как читаются их окончания, половина проблем с произношением исчезает. Сегодня разберем несколько «кирпичиков», которые встречаются сплошь и рядом.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🎯 Секрет суффиксов -TION и -SION
Это, пожалуй, самые популярные окончания. Они превращают глаголы в существительные. Главное правило, которое нужно выучить раз и навсегда: буква i здесь читается как короткий звук, а ударение всегда падает на предыдущий слог.
- Сочетание -tion всегда звучит как [ʃən] (шэн).
Смотрите, как это просто:
Action [ˈæk.ʃən] — экшн (а не «актион»).
Nation [ˈneɪ.ʃən] — нейшн.
Information [ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən] — информэйшн. - Сочетание -sion может читаться двумя способами, но бояться не стоит, правило логичное:
Если перед нами глагол, оканчивающийся на -de (to decide — решать), то в существительном -sion мы будем произносить как [ʒən] (жэн).
Decision [dɪˈsɪʒ.ən] — дисижн.
Division [dɪˈvɪʒ.ən] — дивижн.
В остальных случаях -sion читается как просто [ʃən] (шэн).
Session [ˈseʃ.ən] — сэшн.
Mission [ˈmɪʃ.ən] — мишн.
🧙♂️ Редкие, но важные: -CION и -CIAN
Эти суффиксы встречаются реже, но в повседневной жизни без них никуда. Звучат они практически одинаково с предыдущими.
- -cian [ʃən] — это окончание указывает на принадлежность к профессии. Самый яркий пример — musician [mjuˈzɪʃ.ən] (музыкант). Сюда же относятся politician [ˌpɒl.əˈtɪʃ.ən] (политик) и beautician [bjuːˈtɪʃ.ən] (косметолог). Запомните: читаем как «шэн».
- -cion — встречается всего в паре слов, но они очень популярны. Читается точно так же: [ʃən].
Suspicion [səˈspɪʃ.ən] — подозрение.
📚 Хитрое окончание -CIENT
Здесь часто делают ошибку, пытаясь прочитать «и» в этом сочетании. На самом деле, буква i в этом случае служит лишь для смягчения звука, а мы слышим просто [ʃənt] (шэнт).
- Ancient [ˈeɪn.ʃənt] — эйшэнт (древний).
- Efficient [ɪˈfɪʃ.ənt] — ифишэнт (эффективный).
- Sufficient [səˈfɪʃ.ənt] — сафишэнт (достаточный).
🏛 Читаем концовки с -URE, -TURE, -SURE
Переходим к окончаниям, которые часто коверкают, пытаясь прочитать русское «ю». В английском здесь все мягче и короче.
- Просто -ure в конце слова чаще всего звучит как [ə] (короткое, неопределенное «э» между звуками) или [ər] в американском варианте.
Picture [ˈpɪk.tʃər] — пикчэр. (Обратите внимание, что само сочетание -ture читается как «чэр»).
Nature [ˈneɪ.tʃər] — нэйчэр. - Сочетание -sure имеет два варианта произношения, и это важно для смысла:
Стандартное [ʃər] (шэр), если это часть слова.
Pressure [ˈpreʃ.ər] — прэшэр (давление).
Если слово начинается с корня, где была буква z, то в суффиксе появится звук [ʒər] (жэр).
Pleasure [ˈpleʒ.ər] — плэжэр (удовольствие).
Treasure [ˈtreʒ.ər] — трэжэр (сокровище).
⭐ Полезный итог (Резюме)
Чтобы ваша речь зазвучала естественно, просто запомните три основных звука, которые создают эти суффиксы: 【Ш】【Ж】и【Ч】, за которыми следует короткий 【Э】.
Потренируйтесь на простых фразах вслух:
- It's my decision to find the treasure. (Это мое решение — найти сокровище).
- The musician played at the session. (Музыкант играл на сессии).
- Ancient nature. (Древняя природа).
Произносите эти окончания мягко, не упирайтесь в них сильно, и вы сразу заметите, как изменилось ваше звучание. Читайте вслух, слушайте себя и наслаждайтесь процессом! ✨
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!