Представьте: друг говорит: «I love coffee» (Я люблю кофе). Вы тоже его любите. Как ответить? Первое, что приходит в голову новичку — «I too». Формально это понятно, но звучит неестественно. Носитель скажет иначе.
В английском есть элегантный способ выразить согласие или несогласие, не повторяя длинные фразы. В этом помогают слова-помощники So и Neither. Давайте разбираться, как работает эта магия. 🪄
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
❓ В чем подвох?
Главное правило, о котором многие забывают: после So и Neither порядок слов меняется. Это называется инверсией. Сначала идет вспомогательный глагол, потом подлежащее.
Сравните:
- Обычное предложение: I like it. (Я люблю это).
- Ответ с So: So do I. (Я тоже).
Видите разницу? Глагол do перепрыгнул вперед. Для русского уха это звучит как «Так же делаю и я», но так уж сложилось исторически.
✅ Соглашаемся с хорошим: конструкция So
Мы используем So, когда хотим сказать «я тоже» в ответ на утвердительное предложение.
Схема выглядит так:
So + вспомогательный глагол + подлежащее
Вспомогательный глагол должен совпадать с тем, который был в первой фразе.
Примеры в диалогах:
- — I am tired. (Я устал)
— So am I. (Я тоже) [səʊ æm aɪ] - — She can speak French. (Она говорит по-французски)
— So can I. (Я тоже) [səʊ kæn aɪ] - — We went to the cinema yesterday. (Мы ходили в кино вчера)
— So did we. (Мы тоже) [səʊ dɪd wiː]
Обратите внимание: в последнем примере глагол прошедшего времени went «спрятался» в вспомогательном did. Само действие повторять не нужно.
❌ Соглашаемся с плохим: конструкция Neither
А если вы тоже не любите что-то? Для отрицательных предложений есть слово Neither (или его более разговорный брат Nor). Оно означает «я тоже не» или «и я нет».
Схема та же, но частица not больше не нужна — слово Neither уже несет в себе отрицание.
Neither + вспомогательный глагол + подлежащее
Живые примеры:
- — I don't like Mondays. (Я не люблю понедельники)
— Neither do I. (Я тоже) [ˈnaɪðə duː aɪ] (британский вариант) - — He isn't a doctor. (Он не доктор)
— Neither is she. (Она тоже нет) [ˈniːðər ɪz ʃiː] (американский вариант) - — We haven't seen this film. (Мы не видели этот фильм)
— Neither have we. (Мы тоже) [ˈnaɪðə hæv wiː]
🚫 А если я не согласен?
Самое интересное начинается, когда ваше мнение расходится с мнением собеседника. Здесь правила игры меняются.
Если собеседник говорит что-то утвердительное, а вы хотите возразить (он любит, а вы нет), то порядок слов становится прямым, как в обычном предложении. И никакого So!
- — I love horror movies. (Я люблю ужастики)
Согласие: So do I.
Несогласие: I don't. (А я нет) [aɪ dəʊnt]
И наоборот: если собеседник говорит что-то отрицательное, а вы с ним не согласны (он не любит, а вы любите), используйте простое утверждение.
- — I don't like spicy food. (Я не люблю острое)
Согласие: Neither do I.
Несогласие: I do. (А я люблю) [aɪ duː]
🧠 Тренируемся на слух
Чтобы эти конструкции отскакивали от зубов, попробуйте «переводить» свои мысли в диалогах. Представьте ситуацию в кафе:
— Waiter, I'll have a cup of tea. (Официант, мне чашку чая)
— ...
Что скажете вы, если тоже хотите чай? Правильно: So will I. [səʊ wɪl aɪ]
А если вы предпочитаете кофе? Тогда: I won't (а я не буду) или уточните заказ отдельно.
Главный секрет — не бояться этих коротких форм. В них — душа разговорного английского. С ними вы перестанете звучать как страница учебника и начнете говорить как человек, который ведет диалог, а не сдает экзамен. 😉
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!