Сегодня у нас особая тема. Мы поговорим о звуке, который встречается в английском чаще, чем хлеб на столе. Я говорю про знаменитое TH. А точнее — про его звонкую версию, которая на письме обозначается хитрым значком [ð].
Этот звук есть в словах the, that, this, those, mother, brother и миллионе других. Казалось бы, просто сунуть язык между зубов. Но есть нюанс: многие подменяют его привычным русским [з]. В результате «They» превращаются в «Зэй», а «That» в «Зэт». Давайте учиться делать это правильно.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🚫 Почему [з] — это плохая замена?
Русский язык не любит, чтобы язык высовывался. Все наши звуки рождаются либо у нёба, либо у зубов, но внутри рта. Когда мы говорим «З», кончик языка упирается в нижние зубы, а спинка поднимается кверху.
В английском звуке [ð] всё иначе. Здесь язык не убирается, а, наоборот, становится «барьером». Если вы скажете «Зэ бэби» вместо «The baby», носитель поймёт вас по контексту, но в голове у него автоматически включится лампочка «Славянин!». 🤷♂️
🗝️ Секрет производства: артикуляция
Чтобы звук получился идеальным, нужно сделать всего три простых шага.
- Прикусите язык. Слегка расслабьте кончик языка и поместите его между передними верхними и нижними зубами. Язык должен выглядывать примерно на 2-3 миллиметра. Не прячьте его!
- Включите голос. Это очень важно! В отличие от глухого звука [θ] (как в слове think), здесь наши голосовые связки должны вибрировать. Положите руку на горло — вы должны чувствовать дрожь.
- Выдохните. Воздух проходит сквозь щель между языком и зубами. Трения почти нет. Если вы всё сделали правильно, вы услышите тот самый «шепелявый», но мягкий оттенок, который так любят британцы.
📝 Тренируемся на важных словах
Лучше всего тренировать звук на тех словах, которые мы используем постоянно. Произносите их вслух, глядя в зеркало. Следите за языком — он должен быть на виду!
- The — определённый артикль [ðə] (перед согласными) или [ði] (перед гласными)
- This — этот, эта [ðɪs]
- That — тот, та [ðæt]
- These — эти [ðiːz]
- Those — те [ðəʊz]
- Mother — мама [ˈmʌðər]
- Father — папа [ˈfɑːðər]
- Brother — брат [ˈbrʌðər]
- Weather — погода [ˈweðər]
- Breathe — дышать [briːð]
Чувствуете разницу? В слове breathe на конце именно вибрация, а не просто выдох.
💡 Лайфхак: «Злая муха» vs «Добрый змей»
Не можете поймать ощущение? Есть отличный образ. Глухой звук [θ] (как в think) — это шипение рассерженной змеи или кота 🐍. Он резкий, воздушный, без голоса.
А наш сегодняшний герой [ð] — это жужжание большой доброй пчелы или мухи 🐝. Представьте, что муха залетела в комнату и жужжит прямо возле вашего рта. Попробуйте изобразить это жужжание, высунув язык. Получается «ЗЗЗЗ», но с языком между зубами? Вот оно!
Упражнение на закрепление
Прочитайте это предложение несколько раз, пока язык не начнёт выскакивать автоматически:
"That brother of theirs is the one who loves this weather."
Транскрипция для самоконтроля:
[ðæt ˈbrʌðər əv ðeəz ɪz ðə wʌn huː lʌvz ðɪs ˈweðər]
Не ждите мгновенного результата. Английские мышцы языка слабее наших русских. Первые дни язык будет уставать и пытаться спрятаться обратно. Это нормально. Через неделю ежедневных тренировок по 5 минут [ð] станет вашим лучшим другом.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!