Друзья, знакомы с ситуацией: вы точно знаете, что хотите сказать, строите фразу... и вдруг спотыкаетесь на простом слове «предлагаю». А что идет после него? Частица to или может быть окончание -ing? Сегодня раз и навсегда разберемся с глаголом suggest. Это один из самых коварных, но логичных глаголов в английском. Ставьте ❤️, если готовы прокачать свою грамматику!
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🧐 В чем тут загвоздка?
В русском языке всё просто: мы говорим «предлагаю сделать». Наш мозг автоматически хочет добавить это «сделать» — то есть инфинитив. И первая мысль, которая приходит в голову ученику: «I suggest to go to the cinema».
И... это ошибка! ❌
В английском языке после suggest (а также его брата recommend) частица to никогда не ставится, если мы говорим о действии в целом. Вместо этого в ход идет совсем другая конструкция.
📖 Правило №1: Suggest + doing (герундий)
Когда вы предлагаете совершить действие (и понятно, кто именно это делает, или это общее предложение), используйте герундий — глагол с окончанием -ing.
📝 Как это выглядит в речи:
- I suggest waiting a little longer.
/aɪ səˈdʒest ˈweɪtɪŋ ə ˈlɪtl ˈlɒŋɡər/ — Я предлагаю подождать еще немного. - She suggested ordering pizza.
/ʃiː səˈdʒestɪd ˈɔːdərɪŋ ˈpiːtsə/ — Она предложила заказать пиццу.
Обратите внимание: в английском языке здесь нет отдельного слова «заказать». Роль «заказать» выполняет ordering.
👥 Правило №2: Suggest + that + person (клауза)
Это самый элегантный и формальный вариант. Если вы хотите уточнить, кто именно должен выполнить действие (не «мы», а кто-то другой), вы используете конструкцию suggest that...
И здесь нас ждет еще один сюрприз! После этой конструкции глагол стоит в своей начальной форме (без окончаний и без to). В грамматике это называется «сослагательное наклонение».
📝 Смотрим примеры:
- I suggest that he talk to the manager.
/aɪ səˈdʒest ðæt hiː tɔːk tə ðə ˈmænɪdʒər/ — Я предлагаю, чтобы он поговорил с менеджером. - We suggested that she take a break.
/wiː səˈdʒestɪd ðæt ʃiː teɪk ə breɪk/ — Мы предложили, чтобы она сделала перерыв.
Видите магию? Мы не говорим he talks (он говорит) или she takes (она берет). Мы оставляем глагол голым: talk и take.
💡 Живые примеры из жизни
Чтобы правило лучше запомнилось, давайте посмотрим, как эти конструкции звучат в реальных диалогах.
Ситуация: Планирование отпуска
— We need to choose a country for our vacation.
— I suggest visiting Italy. The food is amazing.
— My husband suggests that we fly to Rome first.
(Мой муж предлагает, чтобы мы сначала полетели в Рим).
Ситуация: Совет другу
— I feel tired all the time.
— I suggest seeing a doctor.
— My mom also suggests that I do yoga in the morning.
(Моя мама также предлагает, чтобы я делал йогу по утрам).
🚫 Чего делать НЕ НАДО
Давайте закрепим на отрицательных примерах. Запомните эти три «НЕ» для глагола suggest:
- ❌ НЕ ставьте to после suggest. Никогда.
He suggested to go — это грубая ошибка.
✅ He suggested going. - ❌ НЕ используйте suggest me. Suggest — это не «передай мне соль». Нельзя предлагать человека. Можно предлагать действие.
Can you suggest me a book? — ❌
Can you recommend a book to me? (рекомендовать) или Can you suggest a book? (предложить книгу) — ✅ - ❌ НЕ забывайте про форму глагола после that.
I suggest that he takes it. — ❌
I suggest that he take it. — ✅
🧠 Короткий итог для запоминания
Друзья, запомните эту простую формулу:
SUSPECT (подозревать) — это про полицию.
SUGGEST (предлагать) — это про -ING или THAT + (без to).
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!