Если вы в детстве не рассказывали анекдоты про Холмса и Ватсона, у вас не было детства. Помните этот? Шерлок Холмс и доктор Ватсон пошли выслеживать собаку Баскервилей. Поставили палатку, легли спать. Ночью Холмс просыпается и говорит: «Ватсон, что вы думаете о звездном небе над нами?». Доктор отвечает: «Ваш дедуктивный метод подсказывает, что завтра будет хорошая погода – звезды светят ярко...». «Ватсон, ну это же элементарно – у нас украли палатку!»
Возможно, я ошибаюсь, но мне не встречалось ни одного интервью Масленникова, где он бы сожалел, что расставил акценты на образах героев именно таким образом. Что не удержался от искушения слегка их утрировать, что и породило такое количество анекдотов с глупым Ватсоном и постоянно издевающимся над ним Холмсом. Но, даже если режиссер об этом не говорил, думаю, что его это все же немного огорчало. Знал бы он заранее, что сериал получится таким мемным, как сейчас говорят зумеры, он, скорее всего, выбрал бы более традиционную, более спокойную и менее ироничную трактовку.
Холмс у Конан Дойла, хоть иногда и слегка подтрунивает над ненаблюдательностью друга, но, безусловно, очень его уважает, отдавая должно присущим доктору, но отсутствующим у самого сыщика качествам. В этой взаимодополняемости и состоит залог успешности детективного дуэта, ставшего прообразом сотен героев-напарников из множества других детективных историй ХХ и ХХIвеков. Будь Ватсон действительно так наивен и недалек, как он описывается в анекдотах, Холмс в жизни бы его в напарники не взял – в самом деле, не для высмеивания же и прочей токсичности он с ним подружился.
В наши дни почему-то стало привычным критиковать сериал за то, что английские локации снимали в Риге и во всяких старинных особняках Петербурга. Эта придирка выглядит странно – ну а где им еще тогда было это все снимать? Тем более что в самой Риге к этому более чем терпимо и даже ностальгически относятся – там даже есть отдельная экскурсия по местам съемок фильма. Лично меня, как уже писала, немного умиляет относительная скромность и тесноватость Баскервиль-холла. С другой стороны, найти доступный для съемок настоящий готический средневековый замок, полагаю, в те годы было уж совсем невозможно. И намного больше, если честно, в этом любимейшем с детства фильме раздражает исполнитель сэра Генри, если вы понимаете, о чем я. Ну не верю я ни в его отвращение к дому и болотам, ни в его любовь к Бэрил Степлтон.
Большая часть интерьеров в сериале в целом выглядят вполне аутентично – даже чуть более викториански и более обстоятельно, чем представляют себе то время сами британцы. Как минимум, гостиная Холмса и Ватсона смотрится похоже, но чуть роскошнее, чем в музее на Бейкер-стрит. Довольно хороши и образы полицейских, всех остальных второстепенных персонажей и взаимоотношения с ними главных героев. Одна миссис Хадсон стоит всех остальных миссис Хадсон вместе взятых и идеально, на мой взгляд, отражает образ, описанный самим Конан Дойлом.
Очень хороша, на мой взгляд, трактовка образа Ирэн Адлер, которая тут как раз такая, на которой мог бы «залипнуть» Холмс. Очень умная, красивая, но при этом не злая и при ее жизненных обстоятельствах порядочная женщина. Она никому не делает и не собирается делать зла, никому не угрожает – в этом ее подозревает лишь сам не слишком-то порядочный человек. Ну и сцены с Лорой Лайнс в исполнении Аллы Демидовой можно пересматривать бесконечно, так они прекрасны.
В отношении женщин Холмс-Ливанов держится практически так, как он прописан у Конан Дойла – сдержанно, уважительно, без попыток обесценивать их тревоги и страхи. За это и актеру, и Масленникову огромное спасибо. За что не-спасибо – за довольно простые, я бы даже сказала, упрощенные, кукольные, стереотипные образы всех других женщин, включая Мэри и Хильду Трелони Хоуп. При всем почтении к актрисам, они, мне кажется, сыграли каких-то других персонажей, или же режиссер неверно поставил им задачу. Купченко тоже на роль Бэрил, на мой взгляд, совсем не подходит, этого персонажа в фильме вытягивает только синергия актрисы с Янковским, но этого явно недостаточно. Чета Бэрриморов тоже, по моему мнению, чрезмерно комична, это как-то недостойно нивелирует трагизм их семейной истории.
Подведем итоги. Минус этой экранизации я поставила бы за несколько токсичную прорисовку взаимоотношений героев, за сэра Генри, за упрощенные, слегка объективизированные женские образы, за неподходящую Бэрил. Плюс – за Ирэн, Лору и миссис Хадсон, за историческую аутентичность, верность духу и букве литературного первоисточника.