Вы говорите «I raise at 7 a.m.» и не видите проблемы? Это классическая ошибка, которая сразу выдаёт непонимание главного принципа английского. Давайте раз и навсегда разберёмся, что поднимается само, а что нужно поднять, и откуда «возникают» сложности.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Суть путаницы: Кто действует сам, а кого заставляют?
Вся сложность с этой тройкой глаголов кроется в фундаментальном грамматическом понятии: переходность. От него зависит, требует ли глагол прямого дополнения (объекта, на который направлено действие) или нет. Понимание этого момента — ключ к правильному выбору слова.
Проще говоря:
- Если действие совершается само по себе, без внешнего воздействия на другой объект — это непереходный глагол.
- Если действие направлено на что-то или кого-то, то есть есть тот, кого «поднимают» или «возвышают» — это переходный глагол.
Именно здесь и кроется корень всех ошибок. Давайте разбираться с каждым «виновником».
Rise [raɪz] — подниматься самостоятельно
Глагол rise — непереходный. Это означает, что действие не переходит на другой объект. Никто не поднимает субъект — он поднимается сам. Он не может иметь прямого дополнения сразу после себя.
Основные значения:
- Подниматься, вставать (физически).
The sun rises in the east. — Солнце всходит на востоке. (Солнце всходит само).
Please rise from your seats. — Пожалуйста, поднимитесь с мест. - Возрастать, повышаться (о уровнях, ценах, показателях).
Prices continue to rise. — Цены продолжают расти. (Цены растут сами по себе, их никто не «растит» в этот момент). - Вставать (с постели).
I usually rise early. — Я обычно встаю рано.
Запомните: После rise никогда не идёт прямое дополнение. Нельзя сказать «I rise my hand». Это ошибка.
Raise [reɪz] — поднимать что-то или кого-то
Глагол raise — переходный. Он всегда требует ответа на вопрос «кого? что?». Кто-то совершает действие и направляет его на объект.
Основные значения:
- Поднимать что-либо физически.
Raise your hand if you know the answer. — Поднимите руку, если знаете ответ. (Вы поднимаете свою руку, рука — объект).
They raised the trophy in triumph. — Они подняли трофей в знак триумфа. - Увеличивать, повышать (активно влиять на что-то).
The company raised salaries. — Компания повысила оклады. - Воспитывать, выращивать.
They raised three children. — Они вырастили троих детей.
Запомните: После raise почти всегда есть то, что поднимают. Это глагол действия, направленного вовне.
Arise [əˈraɪz] — возникать, появляться (часто о проблемах или ситуациях)
Глагол arise — тоже непереходный, как и rise. Но его значение отличается. Он описывает не физическое поднятие, а появление, возникновение чего-то, часто абстрактного или неожиданного.
Основное значение:
- Возникать, появляться, вставать (вопрос, проблема, возможность).
A new problem has arisen. — Возникла новая проблема.
The question of funding arises every year. — Вопрос финансирования встаёт каждый год.
If any difficulties arise, let me know. — Если возникнут какие-либо трудности, дай мне знать.
Важно: Arise используется реже, чем rise и raise, и имеет более формальный или книжный оттенок. Его главная сфера — возникновение ситуаций, вопросов или обстоятельств.
Как не путать? Проверка вопросом
Чтобы никогда не ошибиться, задайте простой вопрос к своему предложению: «Что поднимается — само или его поднимают?».
- Солнце (the sun) поднимается само → rise.
- Я поднимаю руку (my hand). Руку поднимаю я → raise.
- Проблема (a problem) появилась сама → arise.
Смешение rise и raise — самая частая ошибка. Просто держите в голове: rise = самостоятельное действие, raise = действие с объектом. А arise оставьте для внезапно «возникающих» ситуаций и вопросов.
Понимание этой разницы не просто исправляет ошибку — оно приближает вас к тому, чтобы думать на английском, чувствуя логику языка, а не заучивая правила. Когда вы усвоите принцип переходности на этом примере, многие другие грамматические конструкции станут намного понятнее. Это и есть путь к уверенной речи 📈.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!