Правитель Валахии Влад Цепеш или «дракон», граф Дракула – фигура, окутанная страхами, легендами, мистическими поверьями. И вот имя воеводы вновь появилось в мировых СМИ. Всё дело в том, что итальянские исследователи заявили: могила легендарного князя находится не в Румынии – Трансильвании, а в самом центре Неаполя – в церкви Санта-Мария-ла-Нова.
Причиной такого заявления стала расшифровка загадочного надгробия, которое десятилетиями считалось неразборчивым набором символов. Текст на плите представлял собой странную смесь латинских, греческих и балканских элементов – шрифт напоминал сразу несколько алфавитов. Попытки прочесть эпитафию предпринимались с 2010 года – безрезультатно.
Лишь недавно группа учёных во главе с доктором Кристианом Туфаном представила дешифровку. В тексте говорится о «Владе, правителе валахов», который «был убит дважды», «убежал от врагов и снова жил», а после смерти «почитался как мученик». В конце высечена дата – 1499 год. Эти слова на могильной эпитафии в Италии позволяют по-новому взглянуть на судьбу Дракулы.
Дочь, спасшая отца
Как же румынский князь мог оказаться в Неаполе? Исследователи считают, что его дочь Мария Бальса, спасла его. Согласно гипотезе, Влад Цепеш не погиб в бою в 1476 году, как принято считать. Турки взяли его в плен. Позже Мария – усыновлённая неаполитанской аристократической семьёй и выданная замуж за королевского камергера Джакомо Феррилло – якобы выкупила отца. Она привезла его в Италию, где он прожил последние годы в тени и умер естественной смертью.
Похоронили его, по этой версии, в фамильной гробнице Феррилло – в капелле Турболо той самой церкви Санта-Мария-ла-Нова. Символы на надгробии – дракон, сфинксы – указывают на это.
Отец Влада был рыцарем ордена Дракона, и сын унаследовал его кулон и это прозвище. «Dracul» – родовой знак семьи. К тому же, экзотические мотивы в декоре склепа нехарактерны для обычного неаполитанского захоронения XV века.
Противоречия
Однако общепринятая историческая картина выглядит иначе. Влад III Цепеш правил Валахией в эпоху османской экспансии. Он отказался платить дань султану, казнил турецких послов и прославился жестокими расправами – за что и получил прозвище Цепеш – «колосажатель».
Согласно традиционной версии, в 1476 году он погиб в сражении с турками. Его голову якобы отправили в Константинополь в доказательство победы. Одним из предполагаемых мест его захоронения считается монастырь Комана. В 1970-х там нашли безымянную могилу XV века. Но доказательств, что она принадлежит Дракуле, всё ещё нет.
Долгое время монастырь Снагов под Бухарестом претендовал на место захоронения Дракулы. В 1930-х археологи вскрыли две могилы. Одна оказалась пустой. Во второй нашли останки человека в богатом облачении, фрагменты пурпурной ткани, остатки короны. Руководитель раскопок предположил – это и есть Влад. Но после исследования гробницу быстро закрыли, а материалы засекретили.
Споры продолжаются
Итальянская версия тоже вызывает сомнения. Критики указывают – дата 1499 года противоречит общепринятой дате смерти князя. Лингвисты спорят о точности перевода эпитафии. Часть специалистов считает, что в неаполитанской гробнице покоится вовсе не Влад, а его зять – Джакомо Феррилло. Однако фраза «был убит дважды» из эпитафии многое объясняет – сначала была политическая смерть, затем физическая. К тому же, она отлично соответствует легенде о «возвращении» – мотиву, который позже вдохновил Брэма Стокера.
Если гипотеза о неаполитанском захоронении подтвердится – это изменит представление о последних годах жизни Влада Цепеша. Сегодня надгробие с драконом и странной надписью продолжает притягивать исследователей и туристов.
Продолжайте чтение:
Книги о вампирах:
- «Вампиры. Происхождение и воскрешение. От фольклора до графа Дракулы», Кристофер Фрейлинг.
- «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди», Барон Олшеври.
- «Агата Мистери. Секрет графа Дракулы», Сэр Стив Стивенсон.
- «Дракула. Самая полная версия», Брэм Стокер.