Обсуждать финансы на родном языке бывает непросто. А когда речь заходит об английском, многие теряются.
Слова кажутся сложными, а тема — запутанной. Но всё становится на свои места, если разобрать несколько ключевых понятий. Это ваш базовый набор для уверенного разговора о деньгах за границей или на работе.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Фундамент: слово, которое знают все
Основное и самое важное слово — tax [tæks]. Оно переводится просто как «налог» или «налоговый сбор» и используется максимально широко. Именно с него начинается понимание всей системы.
- Income tax [ˈɪnkʌm tæks] — подоходный налог.
- Property tax [ˈprɒpəti tæks] — налог на имущество.
- Tax return [tæks rɪˈtɜːn] — налоговая декларация.
Когда вы слышите это слово, вы уже в теме. Но чтобы чувствовать себя комфортнее, стоит пойти чуть дальше.
НДС и шопинг: что скрывается в цене?
Чаще всего за границей вы столкнётесь с аббревиатурой VAT (Value Added Tax). Произносится как [ˌviːˌeɪˈtiː] или [væt]. Это аналог нашего НДС — налог на добавленную стоимость, который уже включён в цену товара в магазине. Видя его в чеке, вы понимаете, что часть суммы ушла государству.
А вот здесь начинается приятное. Табличка Tax Free [tæks friː] — мечта путешественника. Это система возврата того самого VAT на товары, которые вы вывозите из страны. Словосочетание буквально означает «свободный от налога». Запомните его, и оно может приятно сэкономить ваш бюджет.
За рамками обывателя: для делового разговора
Иногда тема требует более конкретных терминов. Их знание добавляет уверенности в профессиональной среде.
- Excise duty [ˈeksaɪz ˈdjuːti] — акцизный сбор. Так говорят о налоге на особые товары.
- Customs duty [ˈkʌstəmz ˈdjuːti] — таможенная пошлина. Этот сбор уплачивается при пересечении товаром границы.
- Corporate tax [ˈkɔːpərɪt tæks] — налог на прибыль компаний.
- Inheritance tax [ɪnˈherɪtəns tæks] — налог на наследство.
Эти слова — уже инструмент для более глубокого обсуждения финансовых вопросов.
Слова в действии: как это звучит в жизни
Теория оживает в простых фразах. Представьте, что вы спрашиваете в магазине: "Is VAT included in the price?" [ɪz ˌviːˌeɪˈtiː ɪnˈkluːdɪd ɪn ðə praɪs?] («НДС включён в цену?»). Или интересуетесь на кассе: "Do you have a Tax Free scheme?" [duː juː hæv ə tæks friː skiːm?] («У вас есть система Tax Free?»).
В офисе вам могут сказать: "We need to file the tax return by April." [wiː niːd tuː faɪl ðə tæks rɪˈtɜːn baɪ ˈeɪprəl] («Нам нужно подать налоговую декларацию к апрелю»).
Эти фразы — готовые шаблоны для применения вашего нового словарного запаса. Их не нужно бояться. Каждое выученное слово делает финансовый мир на английском языке чуть более понятным и предсказуемым.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!