Маленькое слово «out» — настоящий мастер перевоплощений в английском. Оно может превратить простое действие в нечто совершенно иное. Узнайте, как это работает, и ваша речь сразу станет богаче. Никаких правил, только живые примеры.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
В чем сила этого слова? 💪
На первый взгляд, «out» [aʊt] означает направление «наружу» или состояние «вне чего-либо». Но его магия раскрывается, когда оно присоединяется к глаголам. Оно добавляет идею завершенности, полноты, внешнего проявления или выхода за пределы. Это как ключ, который открывает новые оттенки смысла у знакомых слов.
Как «out» меняет глаголы?
Оно не просто добавляется, а трансформирует значение. Глагол перестает быть про сам процесс и начинает указывать на результат, часто — на финальное и заметное действие. Например, «cry» — это плакать, а «cry out» — вскрикнуть, издать громкий звук. «Look» — смотреть, «look out» — быть настороже, смотреть вовне. Это принципиально другой взгляд на действие.
Живые примеры для вашей речи 🗣️
Вот как «out» работает в разных контекстах:
Find out [ˈfaɪnd aʊt] — выяснить, узнать (докопаться до истины).
Point out [ˈpɔɪnt aʊt] — указывать, обращать внимание (выделить из общего).
Try out [ˈtraɪ aʊt] — испытать, опробовать (проверить в деле).
Work out [ˈwɜːk aʊt] — тренироваться; получаться, решаться (пройти процесс до результата).
Turn out [ˈtɜːn aʊt] — оказываться (проявиться в итоге).
Give out [ˈɡɪv aʊt] — раздавать; выйти из строя (исчерпать ресурс).
Go out [ˈɡəʊ aʊt] — выходить, тухнуть (о свете).
Take out [ˈteɪk aʊt] — выносить, доставать, пригласить (в ресторан).
Carry out [ˈkæri aʊt] — выполнять (план, приказ).
Clean out [ˈkliːn aʊt] — вычищать, опустошать (шкаф, счет).
Figure out [ˈfɪɡər aʊt] — понять, разобраться (в головоломке).
Burn out [ˈbɜːn aʊt] — перегореть, выгореть (морально).
Cut out [ˈkʌt aʊt] — вырезать; прекращать (вырезать из контекста).
Fill out [ˈfɪl aʊt] — заполнять (форму до конца).
Hang out [ˈhæŋ aʊt] — тусоваться, проводить время.
Run out [ˈrʌn aʊt] — заканчиваться, иссякать (о запасах).
Stand out [ˈstænd aʊt] — выделяться, бросаться в глаза.
Watch out [ˈwɒtʃ aʊt] — быть осторожным (смотреть вовне за опасностью).
Wear out [ˈweər aʊt] — изнашиваться (до состояния «выхода из строя»).
Call out [ˈkɔːl aʊt] — выкрикивать; призывать к ответу.
Использование таких сочетаний — это шаг от формального языка к живому и естественному общению. Они являются неотъемлемой частью повседневной речи, и их понимание открывает новый уровень восприятия. Это уже не учебные фразы, а часть реального языкового потока. Постепенное знакомство с такими комбинациями меняет само ощущение от языка.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!