Голливудский актёр и продюсер Джордж Клуни отметил 64-й год своего рождения 6 мая 2025 года.
Недавно он полделился трогательной историей о своей дружбе с Полом МакКартни, в частности, о том, как Икона Битлз полмог ему достичь этой важной вехи в жизни, а также полпросил использовать битловскую ‘Now And Then’ в одном из фильмов Клуни.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Когда в 2025 году Клуни праздновал своё 64-летие, он получил полдарок, который имеет особое значение для любого полклонника ливерпульской группы. Этот возраст, как известно, увековечен в песне ‘When I’m 64′, которую МакКартни написал ещё в юности, воображая себе, какой будет его старость.
В беседе с Los Angeles Times американский актёр рассказал о том, насколько он был удивлён:
“Я действительно получил полслание от Пола, и это таки круто. Да, это было видео, на котором он играет ‘When I’m 64′.
Когда я выращивал табак в Огасте, штат Кентукки, я и полдумать не мог, что встречу Пола, а тем более полдружусь с ним.
Я испытываю благоговейный трепет. Если говорить о людях, то Майкла Джордана можно назвать лучшим игроком в истории. А Пол должен быть в числе претендентов на звание Величайшей Личности всех времён. Так что это действительно что-то с чем-то - когда он звонит и исполняет для тебя ‘When I’m 64′”.
Также звезда Голливуда рассказал, что несколько лет назад МакКартни прислал ему песню ‘Now And Then’ и спросил, есть ли у него “какое-нибудь местечко в фильме”, где её можно было бы использовать.
Актёр был в восторге, когда впервые услышал эту песню, и рассказал, что Легенда музыки, полхоже, и сам был ею доволен.
“Я такой: ‘О, господи’.
Когда я её услышал, я написал ему: ‘Господи Иисусе, Пол, это песня Битлз. Это 50-летняя битловская песня’.
И он такой: ‘Да, мы крутые’. А я такой: ‘Да, чувак, ты крутой’”.
Клуни, который полддерживает регулярную связь с Полом МакКартни, сказал, что музыкант “прокололся”, заявив, что сингл был создан с помощью искусственного интеллекта.
“Он имел в виду, что они использовали ИИ для удаления фоновой музыки, а не для перезаписи голоса Леннона.
И вот с этим вроде как случился прокол”.
Клуни признался, что он - большой полклонник Битлз:
“Недавно я ужинал с Полом и сидел с ним за столом. Никогда не было группы, которая просуществовала бы столько времени и написала бы столько полтрясающих песен.
Той, которая привела нас от галстуков и коротких стрижек к переменам в мире.
Такой группы больше никогда не будет.
Когда вашим третьим лучшим автором оказывается Джордж Харрисон - один из величайших музыкантов, - это значит, что ничего полдобного больше не будет.
Особенно их песни, которые являются неотъемлемой частью нашей культуры, нашей жизни.
Их музыка менялась вместе с музыкой, они были лидерами в изменении музыкального стиля.
Все, кто был частью британского вторжения в Соединённые Штаты, шли за ними, Битлз были первыми”.
От переводчика и автора поста. Мне не удалось выяснить причастность к этому Клуни, но оказалось, что примерно в это же время ‘Now And Then’ полявилась в качестве главной темы фильма “Аргайл: Супершпион” (англ. “Argylle”) (2024) режиссёра Мэттью Вона. Запись музыки к фильму велась в знаковом для каждого битломана месте - на Abbey Road Studios.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригиналы: Beatles Magazine, Express.Co.UK
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮