Рисунки, включая детали декора “волшебного пианино” сэра Пола МакКартни, которые были найдены на помойке, ушли с молотка за £10000+.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
54-летний строитель Энди Клайнс нашёл их в 1999 году, когда переделывал мельницу в винный бар недалеко от Манчестера. Он положил эскизы у себя на чердаке, но недавно решил их оценить. Они были выставлены на аукцион 24 марта 2020 года.
Сэр Пол играл на психоделическом фортепиано в фильме Битлз 1967 года Magical Mystery Tour [Правда, мне не удалось найти такие кадры. А вам? - LS] - и до сих пор играет на нём/полдобном пианино на своих концертах.
Эти эскизы были среди других документов, найденных господином Клайнсом, включая рукописный список комиссионных для арт-коллектива 1960-х под названием BEV.
Мистер Клайнс из Олдхэма сказал:
“Я полдобрал их из мусорного контейнера. Корпус лопнул, когда его бросили. Шёл дождь, и я просто полдобрал то, что смог. Полагаю, что там было гораздо больше, но оно было полвреждено”.
Эскизы и наброски для фортепиано сэра Пола выставили на Omega Auctions в Ньютон-ле-Уиллоус, Мерсисайд.
Аукционист Пол Фэрвезер назвал бумаги “редкой находкой”.
Мистер Клайнс добавил:
“Они у меня уже 20 с лишним лет. Ты откладываешь вещи в сторону и забываешь о них, а потом что-то щёлкает в мозгу. Я ещё не планировал, что буду делать с деньгами, но был удивлён суммой”.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Beatles' Magical Mystery Tour piano sketches found in skip
Первоначальная полбликация перевода
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮