Отправляясь в лингвистическое плавание, полезно знать не только слово «ship».
Как называются те, кто управляет судном, поддерживает его жизнь и стоит у штурвала?
Исследуем мир морских должностей.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Командный мостик: те, кто принимает решения
Высшая иерархия на судне сосредоточена на мостике.
Во главе стоит Капитан (The Captain) [ˈkæptɪn] или Мастер (The Master) [ˈmæstə]. Это человек, несущий полную ответственность за судно, груз, экипаж и выполнение рейса. Его слово — закон в морском пространстве.
Прямым помощником капитана является Старший помощник (The Chief Officer / Chief Mate) [ʧiːf ˈɒfɪsə / ʧiːf meɪt]. Он отвечает за грузовые операции, безопасность и несёт ходовую вахту.
За поддержание порядка среди экипажа и оформление документов часто отвечает Второй помощник капитана (The Second Officer / Second Mate) [ˈsekənd ˈɒfɪsə / ˈsekənd meɪt], который также специализируется в навигации.
Сердце корабля: инженерная команда
Где-то в глубинах судна, в машинном отделении, работает другая vital команда. Её возглавляет Старший механик (The Chief Engineer) [ʧiːf ˌenʤɪˈnɪə]. Он отвечает за работу всего «сердца» корабля — главного двигателя и всех вспомогательных механизмов.
Ему помогают Второй (The Second Engineer) [ˈsekənd ˌenʤɪˈnɪə] и Третий механик (The Third Engineer) [θɜːd ˌenʤɪˈnɪə], которые обеспечивают бесперебойную работу сложных систем.
Непосредственным исполнителем, «золотыми руками» команды, является Моторист (The Motorman) [ˈməʊtəmən] или Машинист (The Oiler) [ˈɔɪlə].
На палубе и на вахте: оперативный экипаж
Работу на палубе организует Боцман (The Boatswain / Bosun) [ˈbəʊsn̩]. Это опытный моряк, руководящий матросами и отвечающий за такелаж, палубное оборудование и внешний вид судна.
Под его началом работают Матросы (Sailors / Seamen) [ˈseɪləz / ˈsiːmən], выполняющие все необходимые работы: от швартовки до покраски.
Особая роль у Рулевого (The Helmsman) [ˈhɛlmzmən] или Квартирмейстера (The Quartermaster) [ˈkwɔːtəˌmæstə] — человека, который непосредственно стоит у штурвала и управляет курсом судна по команде вахтенного помощника.
Службы обеспечения и безопасность
На современных судах есть и другие ключевые специалисты. Повар (The Ship’s Cook) [ʃɪps kʊk] — один из самых важных членов экипажа, от которого зависит моральный дух команды.
Радиосвязь и радионавигация — зона ответственности Радиооператора (The Radio Officer) [ˈreɪdɪəʊ ˈɒfɪsə].
За противопожарные системы, средства спасения и проведение тренировок отвечает Старший палубный матрос (The Able Seaman) [ˈeɪbl ˈsiːmən] с соответствующими дипломами.
Это лишь основные роли в сложном организме, которым является морское судно. Каждая из них — vital деталь, позволяющая кораблю безопасно совершать свой путь.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!