1 января в кинотеатры выходит масштабная новогодняя экранизация – «Буратино». Фильм представляет собой вольную интерпретацию классической повести Алексея Толстого, созданную для семейного просмотра, с песнями, танцами и узнаваемыми персонажами. Стоит ли идти на новую экранизацию (спойлер – стоит!)?
Если вы еще не подписаны на канал Киноборт, то сейчас самое время это сделать, ваша поддержка очень важна для меня! Также, подписывайте на канал в других соц.сетях: Телеграмм, YouTube, VK, RuTube и рекомендую прочитать:
Безусловно, «Буратино» станет одним из главных претендентов на семейную аудиторию в январские каникулы, войдя в традиционную «новогоднюю битву» проката. В этом сезоне он будет конкурировать с сиквелом «Чебурашки» и киноадаптацией «Простоквашино». А вам что ближе?
Новый сюжет
Сюжет сохраняет ключевые элементы оригинала, но предлагает свежий взгляд.
Волшебный золотой ключик, способный исполнять желания, становится центром повествования. Одинокий шарманщик Карло мечтает о сыне, и его желание сбывается – из ожившего полена он создаёт деревянного мальчика Буратино. Однако стать «обычным» ребёнком у Буратино не получается: сверстники дразнят его, учителя не принимают, и даже любящий Карло, пытаясь защитить сына, невольно ограничивает его свободу. В поисках признания Буратино сбегает в театр Карабаса-Барабаса, где неожиданно становится звездой.
Путь Буратино к принятию себя и возвращению любви отца разворачивается в формате мирового турне вместе с новыми друзьями – Пьеро, Мальвиной, Арлекином и Артемоном.
Команда
Сценарий написан командой современных авторов: Андреем Золотаревым (известным по «Слову пацана» и франшизе «Лёд»), Аксиньей Борисовой и Алиной Тяжловой (работавшими над ремейком «Москва слезам не верит»). Их версия делает акцент на теме инаковости и поиска своего места в мире.
Новая работа Игоря Волошина («Волшебник Изумрудного города») продолжает заданную ранее концепцию: это добротный, безопасный для семейного просмотра проект, сделанный с большим техническим мастерством, но без яркой авторской индивидуальности или по-настоящему волшебной атмосферы. Производством занималась студия «Водород», известная масштабными проектами вроде «Ста лет тому вперёд» и «Притяжения», что гарантирует высокий уровень визуального исполнения.
Что хорошо, а что плохо
«Буратино» выгодно выделяется на фоне конкурентов тщательно проработанной эстетикой.
Действие перенесено в условную Италию начала XX века, что подчёркивается итальянскими фразами («Buona sera») и соответствующими музыкальными мотивами в аранжировках Алексея Рыбникова. Композитор лично курировал саундтрек, стремясь воплотить то «итальянское» звучание, которое изначально задумывалось для советского фильма 1975 года.
Для фильма под Москвой были построены детальные декорации европейского городка начала XX века, создающие убедительную итальянскую атмосферу. Кроме того, картина оживает благодаря изобретательным визуальным приёмам: анимационным вставкам, стилизации под вертикальный формат соцсетей (во время сцены мирового турне) и, конечно, музыкальным номерам.
Фактически, это полноценный мюзикл, и главным его козырем становятся знакомые с детства песни из советского фильма в новых аранжировках. Наиболее масштабные сцены, такие как финальное исполнение хита «Бу-ра-ти-но!», сняты с размахом, достойным больших голливудских постановок.
Актерский состав
Фильм собрал один из самых ярких актёрских ансамблей за последние годы в отечественном семейном кино. В нём представлены как признанные мастера – Фёдор Бондарчук, Александр Петров, Виктория Исакова, – так и популярные актёры нового поколения: Марк Эдельштейн, Анастасия Талызина и Рузиль Минекаев.
Однако обилие звёзд сыграло с картиной двойную роль. С одной стороны, оно привлекает внимание, с другой – не позволяет большинству персонажей раскрыться по-настоящему. Экранного времени на всех не хватает, и многие роли остаются скорее эпизодическими.
Наиболее удачными выглядят комедийные эпизоды с Александром Петровым и Викторией Исаковой – их герои сразу запоминаются благодаря энергичной игре. В то же время труппа театра Карабаса-Барабаса (Мальвина, Арлекин, Пьеро, Артемон) получилась недостаточно выразительной. Персонажи мало отличаются друг от друга и служат в основном фоном для главного героя, не успевая проявить собственную индивидуальность.
Буратино
Буратино создан с помощью технологии захвата движения. Мимику, жесты и голос ему подарила актриса Вита Корниенко. Визуально герой получился необычным: его дизайн с вращающейся на 360 градусов головой стал основой для нескольких остроумных гэгов. Однако кукольная, слегка «жутковатая» фактура персонажа требует от зрителя некоторого времени на привыкание, что может отчасти дистанцировать от его эмоциональной истории.
Что может не понравится
Несмотря на внешний лоск, фильму иногда не хватает душевной теплоты и органичности. Декорации порой кажутся слишком «новыми» и необжитыми, а некоторые музыкальные номера – не идеально встроенными в повествование, что объяснимо отсутствием у режиссёра предыдущего опыта в жанре мюзикла.
Новые грани
Важно отметить, что создатели подошли к картине очень ответственно. Это не ремейк, а именно переосмысление. Несмотря на неизбежные сравнения с фильмом «Приключения буратино» (1975), новая картина создаёт свою собственную магию. Она настолько изобретательна в деталях, что порой возникает ощущение полной новизны сюжета – словно зритель впервые знакомится с этой историей, не зная ни Толстого, ни Коллоди, ни множества экранизаций «Пиноккио». Благодаря этому, фильм увлекает не ностальгией, а искренним интересом: а что же будет дальше?
Даже персонажи получились получились новыми:
- Тортила (теперь с одним «л») – это уже не черепаха, а пожилая волшебница, обитающая на подводной лодке. Она выполняет роль хранительницы чудес, дарящего право на волшебство лишь избранным.
- Тайная дверца ведёт не в кукольный театр, а в мистическую «комнату желаний», отсылающую к атмосфере «Сталкера». Здесь можно загадать любое желание, кроме воскрешения и принуждения к любви.
- Сверчок уступил место троице говорящих и летающих тараканов, которых озвучивают Николай Дроздов, певец Ваня Дмитриенко и комик Антон Шастун.
- Мальвина в исполнении Анастасии Талызиной – не благовоспитанная кукла, а уставшая от жизни и тирании Карабаса юная актриса. Примечательно, что она и её коллеги по сцене (Артемон, Арлекин, Пьеро) — люди, и только Буратино остаётся единственным нечеловеческим существом.
На кого рассчитан фильм?
Детей, вероятно, захватит красочное приключение с музыкой и динамичным сюжетом. Взрослой аудитории создатели предлагают ностальгическое путешествие: в фильме появляются черепаха Тортилла, лиса Алиса с котом Базилио, звучит знакомая песня «Бу-ра-ти-но!» в новой аранжировке Алексея Рыбникова. Однако мораль истории порой подаётся слишком прямолинейно, что может показаться назидательным.
Вердикт
«Буратино» – это качественный, технически безупречный семейный фильм, который может стать хорошим вариантом для похода в кино на каникулах. Он предложит зрителям ностальгию по знакомым песням, красивую картинку и добрую, хотя и достаточно предсказуемую историю. Тем, кто ждёт от сказки глубины и магии, возможно, будет чего-то не хватать, но как развлекательный новогодний аттракцион фильм выполняет свою задачу.
А вы готовы к вольной интерпретации классики? Чего ждете от картины, напишите в комментариях!
Другие статьи: