Мало кто умеет так просто и открыто писать о чувствах, как Франсуаза Саган. Она не прячется за приличиями, она показывает людей такими, какие они есть, но делает это спокойно, не вставая в позу и не посыпая пеплом голову себе и своим персонажам. Пример - роман «Поводок».
Главный герой музыкант Венсан. Когда-то он подавал надежды, но они ни во что не воплотились. Сейчас он женат на богатой наследнице Лоранс, которая содержит мужа и во всём контролирует. Быть альфонсом оказалось не так и плохо, музыку Венсан почти забросил, во всяком случае, сводить концы с концами, пробавляясь уроками сольфеджио, он точно не хочет. К тому же, по-своему любит жену.
Так проходит семь лет: он делает вид, что не тяготится утратой свободы в обмен на сытую жизнь, она делает вид, что не купила себе мужа в личную собственность. Однажды всё взрывается.
Знакомому режиссёру требовалось музыкальное сопровождение для фильма, Венсан набросал мелодию, мелодия стала хитом, фильм номинирован на Оскар за лучшую музыку, а гонорар Венсана исчисляется несколькими миллионами долларов.
Лоранс в панике: если Венсан больше не нуждается в её деньгах, он же её бросит! И одновременно в возмущении: муж должен был сидеть тихо и радоваться тому, что жена о нём заботится. Как посмел он сам, не спросясь Лоранс, стать богатым и знаменитым!
Венсан же, обретя независимость и заново открыв в себе талант, оглядывается по сторонам и понимает, до какой степени жена превратила его в карманную собачку и на каком коротком поводке держит. Впрочем, и после этого бросать Лоранс он не собирается, он хочет лишь чуть больше самостоятельности, чуть больше уважения, хочет чувствовать себя человеком, а не вещью.
Не тут-то было. Лоранс уже вошла в пике. Деньги и слава мужа - это бунт против неё лично, он стал композитором ей назло, в общем, тётя съезжает с катушек.
Кончается трагически.
Роман отличный, всем рекомендую.
Он невероятно чувственный. Не в смысле интима, хотя это тоже есть, а буквально - это роман о чувствах. Венсан открывает окно и чувствует запах парижского воздуха, а потом входит в спальню и ощущает липкий, приторный запах духов Лоранс. У себя дома он чувствует себя квартирантом. Выиграв на скачках, он отмечает, что иметь миллионы в банке и иметь несколько тысяч выигрыша в кармане - это совсем разные чувства. Чувства, чувства, чувства.
Прелесть Саган в том, что она передаёт все чувства героев, и приличные, и те, которые чувствуют про себя, не признаваясь в них окружающим. При этом писательница не осуждает ни своих персонажей, не стремится их перевоспитать. Она принимает людей (да и себя тоже) такими, какие они есть, и описывает их такими, какие они есть. От этого и читать её романы легко. Ни сама автор, ни персонажи не притворяются, что они лучше, чем на самом деле, поэтому и читатель может расслабиться и хотя бы с этим романом побыть самим собой, зная, что и его никто не осудит и не будет воспитывать.
Создать такую атмосферу в книге - редкий дар.
Роман психологический. Сюжет с женой, которая саботирует любую попытку мужа добиться успеха - только чтобы сохранить над ним контроль, и мужем, который позволяет ей это делать, - мечта психиатра. Но Саган не только психолог, она ещё и писатель. Её описания характеров можно выделять в отдельный жанр. Зацените, Венсан о Лоранс:
Или вот Венсан о себе и заодно о человеческой природе в целом:
Наконец, роман - и это, возможно, самое главное его достоинство - французский. Вспомните все стереотипы о французах и любви по-французски, а теперь откройте «Поводок». О-ля-ля 😍
Описание Парижа:
Венсан и Лоранс разговаривают о любви (то самой любви из фразы заниматься ЛЮБОВЬЮ):
И моё любимое 🥰. Есть ли во всей истории литературы более французское предложение?
За что я оценила роман на 10 - 2 = 8/10⭐? За финал. И дело не в том, что Саган повторяется. Да, развязка «Поводка» почти под копирку повторяет развязку «Здравствуй, грусти», но произведения совершенно разные, тут претензий у меня нет.
«Поводку» сняла два балла, потому что самый-пресамый финал мне показался притянутым за уши. Сложно обсуждать, не заспойлерив, но финальный поступок Лоранс никак не следует из всего, что мы о ней знаем. Конечно, Саган виднее, она лучше знает своих персонажей, но я лично до самого конца ожидала ровно противоположного разрешения конфликта. В финал, каким он написан в книге, - не верю (с).
Итого: насчёт финала можно спорить, а в остальном роман бесспорно прекрасный. Любителям качественной французской 😉 психологической и чувственной прозы - рекомендую.
Кто читал «Поводок», как вам? Что скажете по поводу финала? Делитесь в комментариях! 🙋🏻♀️
*****************
Подписывайтесь на книжный ХорГромДзен!
*****************
Покупайте роман Франсуазы Саган «Поводок»:
Читай-город 📚🛒
Book24 📚🛒
*****************
Другие интересные статьи книжного ХорГромДзена: