Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется).
Журнал оперативного отдела
7.7.42
10:25 Начальник оперативного отдела – группа Götz:
1-ю роту полка «Рейнгард Гейдрих» немедленно отправить походным порядком на смену 234-го самокатного эскадрона, предварительно выставить посты регулирования движения. При любых обстоятельствах два взвода 234-го самокатного эскадрона должны быть сменены сегодня во второй половине дня. К вечеру они должны находиться в распоряжении корпуса. 1-я рота полка «РГ» передаётся в подчинение 3-му батальону полка «РГ».
12:31 В корпус было доложено о том, что к сегодняшнему вечеру возможно снять с позиций два взвода 234-го самокатного эскадрона и передать их в распоряжение корпуса.
12:39 Начальник оперативного отдела горной дивизии СС «Норд» - начальник оперативного отдела 7-й горной дивизии:
7-й горной дивизии передаётся ответственность за прикрытие дороги Кестеньга – Окунева Губа. 7-я ГД попросила отправить к озеру Лука-Ламбина два кавалерийских орудия 234-го самокатного эскадрона.
20:10 Горно-егерский полк СС «РГ»:
1-я рота полка сменила 70 человек и взвод кавалерийских орудий 234-го самокатного эскадрона. Остальные будут сменены до 21:30. Начальник оперативного отдела попросил командира полка «РГ» передать взводу кавалерийских орудий приказ – выдвинуться к озеру Лука-Ламбина и связаться там по телефону с 307-м пехотным полком.
Суточное донесение от 7.7.42
1.) На правом фланге стрелкового батальона велась разведка. В летних блиндажах, о которых ранее докладывалось, что они пусты, находился противник. По разведгруппе с ближней дистанции был открыт ружейно-пулемётный огонь. Потери составили 4 убитыми, тела которых противник забрал с собой. Штурмовая группа, отправленная с задачей поиска 4 убитых, доложила, что летние блиндажи пусты. Штурмовая группа поддерживалась огнём зенитных и артиллерийских орудий.
Во второй половине дня и ночью на звуки строительных работ, доносившиеся с правого фланга стрелкового батальона, были проведены артминомётные огневые налёты.
Разведкой, проведённой перед центром участка позиции «Ludendorff» и правым флангом позиции «Gudrun» были обнаружены новые оборонительные сооружения противника. Перед центром позиции «Gudrun» примерно в 200 м восточнее нашей передовой установлено новое проволочной заграждение длиной около 150 м.
По противнику, проводившему шанцевые работы северо-восточнее левого фланга пулемётного батальона, из тяжёлых миномётов и пехотных орудий вёлся беспокоящий огонь. Артогнём была уничтожена вражеская пулемётная позиция, находившаяся перед левым флангом пулемётного батальона.
3.) 234-й самокатный эскадрон сменяется 1-й ротой горно-егерского полка СС «РГ».
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Во всей полосе противник продолжает ведение строительных работ. По всем участкам вёлся одиночный беспокоящий артминомётный огонь.
На правый фланг 3-го батальона полка СС «РГ» вышел перебежчик из 2-й роты 995-го СП.
10.) Облачно, ограниченная видимость.
Самая высокая суточная температура: +15,6°С.
Самая низкая суточная температура: +10,1°С.
18-й АК: Приказ №1 (прил. b33).
Приказ оперативного отдела о смене 234-го самокатного эскадрона (прил. b34).
8.7.42
Суточное донесение
1.) Разведкой, проведённой перед центром участка стрелкового батальона, в летних блиндажах было замечены передвижения одиночных русских.
Разведкой, проведённой перед позицией «Gudrun», изменений не обнаружено.
Перед центром участка стрелкового батальона и центром позиции «Gudrun» были проделаны новые проходы в минных полях.
Противник, проводивший шанцевые работы перед левым флангом стрелкового батальона, был обстрелян из пулемётов.
Огнём зенитных орудий и тяжёлых миномётов был повреждён зенитный пулемёт противника, находившийся на 19,5-м километре дороги. Противник понёс потери.
На мысу, что в северо-восточной части озера 70, противник установил дымовую завесу для маскировки строительных работ. Мыс был обстрелян огнём пехотных орудий.
Артогнём было обстреляно место предполагаемого нахождение КПН вражеского батальона в районе 1,5 км восточнее правого фланга позиции «Gudrun».
В районе Окуневой Губы огнём зенитных пулемётов был сбит русский истребитель типа И-26.
3.) 1-я рота полка СС «РГ» сменила 234-й самокатный эскадрон. Командование всем участком самокатного эскадрона было поручено штурмбаннфюреру СС Harzig.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Перед участками стрелкового батальона, Ludendorff, пулемётного батальона и «Gudrun» противник вёл строительные работы. По участку пулемётного батальона вёлся одиночный беспокоящий артогонь.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +16,0°С.
Самая низкая суточная температура: +3,8°С.
21:31 Начальник оперативного отдела – гауптман Gombarth:
Ответ на вопрос про артиллерию:
Помимо лёгких батарей, планируется передать в распоряжение 7-й горной дивизии ещё и 4-й отдел штаба. Было указано, что тогда на участке железной дороги ослабнет артиллерийское воздействие, если вообще не прекратится. Была запрошена поддержка для участка ЖД. Кроме того, было предложено обе передаваемые в 7-ю горную дивизию батареи расположить таким образом, чтобы они во время атаки 7-й горной дивизии могли обстреливать на достаточную глубину и участок дороги. Дополнительно было указано на слишком большую сеть управления артогнём, развёрнутую на участке дивизии, при том, что артиллерийских средств связи не хватает. Поэтому в распоряжение 7-й горной дивизии следует передать средства связи (телефоны и рации).
21:38 7-я горная дивизия спросила, не планирует ли горная дивизия СС «Норд» обстрелять из противотанковых орудий южный длинный остров озера 70, чтобы поджечь его (артиллерийский наблюдатель противника). Горная дивизия СС «Норд» ответила, что не планирует, но предложила поддержку. Было решено, что 99-й самокатный батальон и 1-я рота полка СС «РГ» непосредственно договорятся об этом.
18-й АК: Защитные меры от партизан (прил. b35)
18-й АК: Поддержка 38-го дивизиона инструментальной разведки (прил. b36)
18-й АК: Отдельные распоряжения по тылу (прил. b37)
18-й АК: Возможность применения 3-й батареи 520-го дивизиона тяжёлых орудий (прил. b38)
Телефонограмма всем частям: Защитные меры от партизан (прил. b39)
18-й АК: Передача в подчинение группы Puroma одного противотанкового орудия (прил. b40)
Приказ оперативного отдела 106а/42 о смене подразделений (прил. b41).
Приказ оперативного отдела 129/42 о дополнении к приказу о смене 234-го самокатного эскадрона (прил. b42).
Приказ оперативного отдела 131/42 о снятии с позиции противотанкового орудия 5 см (прил. b43).
9.7.42
Суточное донесение
1.) По противнику, выполнявшему строительные работы перед участком стрелкового батальона, вёлся беспокоящий пулемётный огонь.
Разведкой, проведённой на левом фланге позиции «Ludendorff», в 750 м от нашей передовой был обнаружен вражеский лесной завал. Других объектов обнаружить не удалось. Во взаимодействии с левым соседом из тяжёлых миномётов и пехотных орудий был обстрелян южный остров озера 70.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Перед участками 3-го батальона полка СС «РГ» и стрелкового батальона противник продолжал ведение строительных работ.
Огнём тяжёлых миномётов была прервана вражеская пропаганда, которая велась перед правым флангом позиции «Gudrun».
Утром по центру участка пулемётного батальона вёлся одиночный беспокоящий артогонь.
На левый фланг позиции «Gudrun» вышли два перебежчика из 4-й роты 993-го СП, которые показали, что на южном острове озера 70 находятся два ручных пулемёта.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +18,0°С.
Самая низкая суточная температура: +8,5°С.
18:10 На участке стрелкового батальона 4 орудия 14-й роты 7-го горно-егерского полка были сменены противотанковым взводом стрелкового батальона. 4 орудия 14-й роты 7-го горно-егерского полка были отведены в тыловой лагерь на 2-м километре.
Приказ дивизии о снятии с позиций противотанкового орудия 5 см (прил. b44).
Приказ 18-го АК о прикрытии фланга (прил. b45).
Обозначения батарей в рамках реорганизации (прил. b46)
-----------------------
------------------------
Продолжение следует...
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931