7 декабря состоялась третья встреча Корейского книжного клуба МДКМ. В этот раз участники обсудили дебютный роман писательницы Ким Чжи Хе «Книжная кухня» (책들의 부엌), выпущенный на русском языке издательством «О2 Young adult книги».
Роман стал отличным поводом поговорить о феномене жанра хилинг-фикшн – "целительной прозы", которая стала популярна благодаря Южной Корее. Суть этих произведений не в динамичном сюжете, а в созерцательном восстановлении душевных сил через житейские зарисовки. Герои часто переживают кризис, выгорание или потерю смысла, а исцеление приходит, как правило, через три источника: природу, еду и людей.
Это особенно актуально для современного человека, живущего в быстром темпе, постоянной конкуренции и горящих дедлайнах. Особенно в таком мегаполисе, как Москва, легко понять, почему эта литература находит большой отклик. Неслучайно эта книга привлекла и наше внимание.
Лекционная часть
Встреча началась с вводной лекции от ведущего, координатора проекта, Фроловой Александры. Она помогла освежить содержание тем, кто уже прочитал книгу, и познакомила с ней тех, кто только планирует это сделать.
Сюжет: Главная героиня Ю Чжин бросает успешную карьеру в Сеуле и переезжает в тихую деревню у озера, чтобы открыть книжное кафе-пансионат. Её решение кажется окружающим безумием, но вскоре «Книжная кухня» становится пристанищем для самых разных людей: потерявших цель, запутавшихся в чувствах, боящихся остановиться или сделать шаг вперёд. Ю Чжин угощает их кофе и предлагает книгу по вкусу. Вскоре в кафе начинается волшебство, где исцеление приходит без магии.
После разбора сюжета, героев и авторского замысла мы перешли к достоинствам и недостаткам книги. К её сильным сторонам отнесли лёгкий слог, простоту повествования и, главное, её корейский колорит. В числе недостатков отметили размеренный ритм и чувство незавершённости, ведь почти ни одна история не получила развязки. Как можно заметить, каноны жанра нашли отклик не у всех участников дискуссии.
Интерактивы
1. Кастинг мечты
Участники выступили в роли кастинг-директоров, утвердив свой идеальный состав для экранизации книги:
- Хен Джун – Мин Юнги;
- Да Ин – IU;
- Су Хёк – Ким Мингю;
- Ю Чжин – Шин Мин А;
- Со Хи – Хан Хё Джу.
С таким кастом актёров осталось только снять самый ожидаемый и самый высокобюджетный фильм.
2. Тест: какая глава книги подойдёт именно вам?
С помощью специально подготовленного онлайн-теста каждый смог узнать, какая глава, а значит, и её герой, больше всего подходит именно ему. Обсуждение результатов прошло за чашкой чая с печеньем.
Многие обнаруживали в персонажах параллели со своими жизненными ситуациями – переездами, поиском себя, балансом между работой и отдыхом. Кто-то, напротив, не нашёл в тексте личного отклика, что лишь подтвердило разнообразие читательского восприятия.
Обсуждение
Ключевой мыслью стало понимание хилинг-романа как "обезболивающей таблетки": чтение не требует интеллектуального напряжения, а создаёт пространство для замедления и мягкого принятия своих эмоций. Герои здесь не дают готовых решений, а лишь обозначают проблемы, предлагая читателю самому решать, что чувствовать.
Идеи, которые мы уносим с собой
Главный вывод нашей встречи можно выразить в трёх словах: люди лечат людей. А точнее – исцеление приходит через три простые, но важные основы: природу, еду и искреннее общение с людьми.
Что почитать дальше, если вам понравилась «Книжная кухня»:
- «Добро пожаловать в «Книжный в Хюнамдоне» (Хван По Рым);
- «Прачечная, стирающая печали» (Ким Джи Юн);
- «Аптека сердечных дел семьи Ботеро» (Ли Сон Ён)
Автор репортажа – Козулина Алина, резидент АНО "МДКМ"
Редактура – Фролова Александра, резидент АНО "МДКМ"